男男 - 决明子 (ケツメイシ) 詞:ケツメイシ 曲:ケツメイシ 日の光の指す方へ 手の鳴る方へ 向着太阳闪耀的方向 向着手在骚动的方向 日の光の指す方へ 手の鳴る方へ 向着太阳闪耀的方向 向着手在骚动的方向 くじけんな日本のpeople 無茶すんなら 焦らず行こう 别被挫败啊日本的各位亲们 要胡闹就不要急躁 Put your hands up put your hands up 把你的手放上来 把你的手放上来 Are you ready 准备好了吗 くじけんな日本のpeople 無茶すんなら 焦らず行こう 别被挫败啊日本的各位亲们 要胡闹就不要急躁 Put your hands up put your hands up 把你的手放上来 把你的手放上来 Are you ready 准备好了吗 大和魂 成長目覚しい 手放しで向かうこの先 やめろごまかし 大和魂急速成长 放手吧 停止向对面的欺瞒 まやかしで組まれた日本社会に 若い力をもはや1からの 被欺瞒包围的日本社会 年轻的力量已经从一开始 スタート出発進行 方向見定め 焦らずに行こう 开始出发前进 确定方向不要急躁的走下去 日本のpeopleならばやれんだろ まだまだ始まりのパレードの程度 日本的亲们一定能行的 现在只是萌芽的游行的程度 毎日が単調 明日も検討がつく何かと格闘 每天都很单调 探讨明天和谁进行战斗 もがきあがこう探そう 地図にない その場所も いつか見ずに行きつこう 苦苦寻找苦苦挣扎 地图上没有的地方 总有一天会到达 なんとか船出 不慣れな手つき付きで 次の海へ 总之先派船 用不习惯的手势 向下一片海洋 喜怒哀楽 無数に 千と並ぶ星屑のように 喜怒哀乐 像无数的星星散乱 くじけんな日本のpeople 無茶すんなら 焦らず行こう 别被挫败啊日本的各位亲们 要胡闹就不要急躁 Put your hands up put your hands up 把你的手放上来 把你的手放上来 Are you ready 准备好了吗 くじけんな日本のpeople 無茶すんなら 焦らず行こう 别被挫败啊日本的各位亲们 要胡闹就不要急躁 Put your hands up put your hands up 把你的手放上来 把你的手放上来 Are you ready 准备好了吗 ほんとヤなことばっかのこの世の中 なかなかうまくは行かないけど 世界尽是些讨厌的事情 总是无法一帆风顺 焦らないで 諦めないで やっていこう 俺達の国だから 但是不要着急 不要放弃 坚持下去 这是我们的国家 そう今から始める 1つの努力が明日からの肥やしとなって 芽が出る 是啊从现在开始 每个努力都会化作明天的肥料 冒出新芽 その芽が天に届きますように 疲れてる君に水をあげよう 新芽长成参天时 给你们带来水源 くじけんな日本のpeople 無茶すんなら 焦らず行こう 别被挫败啊日本的各位亲们 要胡闹就不要急躁 Put your hands up put your hands up 把你的手放上来 把你的手放上来 Are you ready 准备好了吗 くじけんな日本のpeople 無茶すんなら 焦らず行こう 别被挫败啊日本的各位亲们 要胡闹就不要急躁 Put your hands up put your hands up 把你的手放上来 把你的手放上来 Are you ready 准备好了吗 元気ですか皆々様 この世の中人様々 你还好吗各位 世界上的人们 それぞれの数年 夢 育成中ね それに夢中ね 各自的十几年 培育梦想 沉醉其中 夢 築き崩され 繰り返しで 打たれ強さ まじで増して 梦想的建筑和崩溃 循环往复 被击打的坚强在壮大 幾度の困難がこんなんで でも何だって頑張って 有几次困难都是如此 但是不论怎样加油 多くのからみ合う歯車 うまくからむ歯車持つ仲間 许多咬合的齿轮 我们是顺利咬合的伙伴 夢半ぱ 諦めりゃ墓場 仲間と高まる夢見て進めば 半途而废的梦想 放弃了就是墓场 和朋友一起追逐梦想 時の流れ 人の流れ 目覚しいこの世の中で