[00:00:14] Taking a ride [00:00:15] 骑着车 [00:00:15] No place i gotta be but [00:00:17] 没有地方去 但 [00:00:17] Even if i did [00:00:18] 即使我去了 [00:00:18] I really wouldn't care [00:00:20] 我真的不在乎 [00:00:20] Shut up and drive [00:00:22] 隐藏和驾驶 [00:00:22] I don't mean to be mean [00:00:24] 我不是吝啬 [00:00:24] But your conversation [00:00:25] 但你的谈话 [00:00:25] Would just contaminate my air [00:00:27] 污染了我的空气 [00:00:27] On a whole other planet today [00:00:30] 今天在另一个星球上 [00:00:30] We need no other population [00:00:34] 我们不需要其他人 [00:00:34] So be prepared to be turned away [00:00:37] 所以准备好转移 [00:00:37] If you're attempting hesitation [00:00:41] 如果你犹豫不前 [00:00:41] Wow [00:00:43] // [00:00:43] And if anyone asks [00:00:44] 如果有人问起来 [00:00:44] If anybody's looking for me [00:00:50] 如果有人寻找我 [00:00:50] I said if anyone asks [00:00:52] 如果有人问起来 [00:00:52] You can tell them this is where i'll be [00:00:55] 你可以告诉他们这是我的地方 [00:00:55] Oh [00:00:56] // [00:00:56] In the lincoln continental [00:00:59] 在林肯大陆 [00:00:59] In the back seat all alone [00:01:02] 独自坐在后座 [00:01:02] And i just don't feel like talking [00:01:06] 我只是不想说话 [00:01:06] That's why i've got the glasses on [00:01:09] 那就是为何我戴上眼镜 [00:01:09] I just don't want to be bothered [00:01:10] 我只是不想被打扰 [00:01:10] Not today not today not today not today no no no [00:01:16] 不是今天 [00:01:16] I just don't want to be bothered [00:01:17] 我只是不想被打扰 [00:01:17] Not today not today not today not today no no no [00:01:24] 不是今天 [00:01:24] Spare me the question [00:01:26] 放开我 [00:01:26] Don't strain yourself [00:01:28] 不要约束自己 [00:01:28] Trying to make me think [00:01:29] 试着让我思考 [00:01:29] You care if i'm okay [00:01:31] 如果你问我是否很好 [00:01:31] None of your concern [00:01:33] 这不关你的事 [00:01:33] If this has anything to do [00:01:35] 如果和事实 [00:01:35] With the fact [00:01:36] 有任何关系 [00:01:36] She left a year ago today [00:01:40] 一年前的今天她走了 [00:01:40] And if anyone asks [00:01:42] 如果有人问起来 [00:01:42] If anybody's looking for me [00:01:44] 如果有人寻找我 [00:01:44] Oh [00:01:46] // [00:01:46] I said if anyone asks [00:01:48] 如果有人问起来 [00:01:48] You can tell them this is where i'll be [00:01:52] 你可以告诉他们这是我的地方 [00:01:52] In the lincoln continental [00:01:55] 在林肯大陆 [00:01:55] In the back seat all alone [00:01:59] 独自坐在后座 [00:01:59] And i just don't feel like talking [00:02:02] 我只是不想说话 [00:02:02] That's why i've got the glasses on [00:02:05] 那就是为何我戴上眼镜 [00:02:05] I just don't want to be bothered [00:02:07] 我只是不想被打扰 [00:02:07] Not today not today not today not today no no no [00:02:12] 不是今天 [00:02:12] I just don't want to be bothered [00:02:14] 我只是不想被打扰 [00:02:14] Not today not today not today not today no no no [00:02:22] 不是今天 [00:02:22] I'm ignoring the world [00:02:23] 世界在我脑海中消失了 [00:02:23] Just for a little while [00:02:29] 只是一会儿 [00:02:29] I know it may seem strange [00:02:30] 我知道这有点奇怪 [00:02:30] 'Cos normally this ain't my style [00:02:34] 因为通常这不是我的风格 [00:02:34] Oh [00:02:35] // [00:02:35] But just for today [00:02:37] 只是今天 [00:02:37] I'm gonna spend a little time with misery [00:02:43] 我要给痛苦花一点时间 [00:02:43] So if you're looking for me [00:02:45] 如果你在寻找我 [00:02:45] Baby this is where i'll be [00:02:49] 这是我的地方 [00:02:49] Fighting back the tears [00:02:50] 强忍着泪水 [00:02:50] In the lincoln continental