.357 - Break It On Down - LL Cool J (埃勒·酷) 以下歌词翻译由微信翻译提供 That's right y'all this is the LL Cool J party 没错各位这是LLCoolJ的派对 Move it move it move it get on the floor baby 动起来到舞池里来宝贝 That's right don't try to front like your fly 没错别装腔作势 GET OUT THERE 离开那里 To rappers I'm a nightmare on Elm Street 对说唱歌手来说我就是榆树街的梦魇 Hellafied hotter than heat 气氛火热无比 Guess why the other's can't eat 猜猜为什么别人都吃不下 Cause I'm a carnivore and I can eat much more 因为我是食肉动物我可以吃得更多 Than a fat man after a pack-a-jam L L 's thicker than butter well-known throw cutter 我的实力无人不知无人不晓 When I'm involved all the amateurs stutter 当我参与其中所有外行都结结巴巴 There's scared and can't believe that their whole crews 他们很害怕不敢相信他们的整个团队 Ain't a rapper alive that can fill my shoes 世上没有一个说唱歌手能取代我的位置 I'm d**e on a rope ( ) water elope 我就像***一样放浪形骸 I do the hustle and the shuffle and the roper d**e Cause I'm as hard as hard rock in the hard rock town 因为我就像摇滚小镇上的摇滚歌手一样冷酷无情 I gotta 357 and I break it on down 我有一把0.357口径的枪我会把它拿出来 Three hundred and fifty seven reasons 三百五十七个理由 Why you gotta get your butt on the floor right now 为何你现在要蹲在地上 We ain't playin we came here to get ill 我们不是闹着玩的我们是来找麻烦的 Iller than ill LL youknowI'msayin 比病态更可怕你懂我的意思吧 Just like Ali Baba and the 40 thevz 就像阿里巴巴和0.40口径的枪 So nasty you don't know whether to stay or leave 如此邪恶你不知道该留下还是离开 More fear then Evan Bluebeard I serve primrose 比EvanBlueBeard更加恐惧我准备了报春花 A picture of me is like a part of Michaelango's 我的照片就像是Michaelango的一部分 I don't play the banjo will you ever understand yo 我不会弹班卓琴你能否明白 Servin I mean the matter how old I go Rambo 我是说不管我多大年纪我都像兰博一样所向披靡 Cocks strong half a block wrong 我的妹子超有型走错了半条街 Illy ill fire starter hittin harder than King Kong Illi病火起动器打得比金刚还狠 Not a battle axe not one of the mill 不是战斧不是那种东西 Not easily knocked out or easily killed 不会轻易倒下也不会轻易丧命 Cause I'm as hard as hard rock in the hard rock town 因为我就像摇滚小镇上的摇滚歌手一样冷酷无情 I gotta 357 and I break it on down 我有一把0.357口径的枪我会把它拿出来 A hundred and ninety five pounds punk 一百九十五磅的废物 More bounce to the ounce and I say what counts 越来越多的人蜂拥而至我说什么才重要 KnowI'msayin 我知道 Now get yourself on the floor 现在你自己跳到舞池里来 Stop actin like a sissy 别再像个娘娘腔 Boy I'm better than better is badder than badder is 男孩我比更好更坏 I won't scare em or dare em I'll just splatter his 我不会吓唬他们我只会把他打得落花流水 Guts kick his butt while Bob is rockin the cuts 在鲍勃尽情摇摆的时候我狠狠教训了他一顿 Wanna step in the ring with me you must be mushed 想和我一起上拳击场你肯定很难受 Now ices in a crisis afraid when he's ready 如今Ice陷入危机害怕他准备好了 Or chasin when he's chasin 当他穷追不舍时 But filling when the scene I mean I'm icin and acin 但当我出现在你面前我是说我充满活力 Amateurs who like it can't hack it I attack 喜欢这种东西的外行人搞不定我主动出击 It that's why I'm gonna crack it 这就是为什么我要打开它 The shell and the soul of little kids who can't roll 孩子的躯壳和灵魂无法转动 I told em scold em teach em and mold em 我告诉他们骂他们教他们改造他们 Get paid ten knots at a time and then I fold em 一次挣十个结的钱然后我就放弃了