[00:00:00] B - Jaden Smith (贾登·史密斯) [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Tobias Frelin/Christoffer Vikberg/Björn Djupström/Omar Samuel Pasley [00:00:01] // [00:00:01] Willow Smith/Pia Mia: [00:00:01] // [00:00:01] Thy hair inspired God to make the breeze [00:00:08] 你的头发启发上帝创造了微风 [00:00:08] Thy lips inspired God to make a man [00:00:15] 你的嘴唇激励上帝创造了一个男人 [00:00:15] And from his rib an angel born as Eve [00:00:21] 从他的肋骨里生出一个天使夏娃 [00:00:21] Formed into flesh and promised him her hand [00:00:28] 化为肉身 答应他携手一生 [00:00:28] Why do I cry at night still [00:00:31] 为何我仍在深夜暗暗啜泣 [00:00:31] Can't sleep without the NyQuil [00:00:35] 离开药物无法进入睡眠 [00:00:35] Stressed out because we fight [00:00:38] 我感到沉重的压力 因为我们无休止的争吵 [00:00:38] Will we ever get this right [00:00:40] 我们能和平相处吗 [00:00:40] Both: [00:00:41] // [00:00:41] 'Cause thy hair inspired God to make the breeze [00:00:48] 因为你的头发启发上帝创造了微风 [00:00:48] Thy lips inspired God to make a man no more [00:00:55] 你的嘴唇激励上帝创造了一个男人 [00:00:55] And from his rib an angel born as Eve [00:01:01] 从他的肋骨里生出一个天使夏娃 [00:01:01] Formed into flesh and promised him her hand so lay me [00:01:08] 化为肉身 答应他携手一生 所以让我躺下 [00:01:08] So lay me down in Eden under stars [00:01:15] 所以让我躺下 躺在满天星辰下的伊甸园里 [00:01:15] And show me why it's us that he will choose take me home take me home [00:01:22] 告诉我为什么他会选择带我回家 带我回家 [00:01:22] If happy I would die here in your arms [00:01:28] 如果你让我幸福 我会死在你的怀里 [00:01:28] Don't cry because the ocean makes me blue [00:01:33] 不要哭 因为海水让我变得抑郁 [00:01:33] So blue so blue [00:01:41] 那么沮丧 那么沮丧 [00:01:41] Willow Smith: [00:01:41] // [00:01:41] So blue so blue so blue oh [00:01:48] 那么沮丧 那么沮丧 那么沮丧 [00:01:48] So blue so blue so blue oh [00:01:54] 那么沮丧 那么沮丧 那么沮丧 [00:01:54] So blue so blue so blue oh [00:02:01] 那么沮丧 那么沮丧 那么沮丧 [00:02:01] So blue so blue [00:02:02] 那么沮丧 那么沮丧 [00:02:02] Thy hair inspired God to make the breeze [00:02:06] 你的头发启发上帝创造了微风 [00:02:06] Jaden Smith: [00:02:08] // [00:02:08] Well lately baby I don't give a [00:02:11] 宝贝 最近我一蹶不振 [00:02:11] I'm sick of kissing up I used to miss us taking pics and kissing [00:02:15] 我厌倦了亲吻 想念我们曾经拍照亲吻的样子 [00:02:15] Now you miss the club I pull my zipper up [00:02:17] 现在你开始想念夜店生活 我拉上拉链 [00:02:17] Start to think wait is this it for us nah [00:02:20] 开始思考 这还是曾经的我们吗 [00:02:20] 'Cause I fell for you [00:02:21] 因为我为你失落 [00:02:21] See I'm the living Icarus relationships and scars [00:02:24] 我就像活着的伊卡洛斯 带着累累伤痕 [00:02:24] I'm lookin' around and girl what happened to me [00:02:27] 我环顾四周 宝贝 我怎么了 [00:02:27] They hate on me now but soon I'll be winning [00:02:28] 他们讨厌我 但很快我就会成为赢家 [00:02:28] And plaque after plaque you will see it [00:02:30] 你们会看到我的一个个胜利果实 [00:02:30] And they mad at my accuracy [00:02:31] 他们对我的严谨感到愤怒 [00:02:31] But my swaggy flow can't even rap to the beat [00:02:33] 但我那神气的朋友 甚至不能跟着节奏说唱 [00:02:33] Better pass it to the chief world is tragic and deceased [00:02:35] 最好让他知道 世界充满了悲剧和死亡 [00:02:35] Cops selling crack in the street [00:02:36] 警察在街上贩卖** [00:02:36] But you look like the law [00:02:40] 但你们看起来很像法律人士 [00:02:40] I know I broke your heart but I loved you from the start [00:02:43] 我知道我伤了你的心 但我从一开始就爱你