[00:00:00] 친구들아 - MC 한새 (MC haNsAi)/AG at 266/DJ Chadoll [00:00:04] // [00:00:04] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:00:06] 朋友们 我活得很好 [00:00:06] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:00:08] 就像这世界只属于我的 [00:00:08] 않은 것 같더라 [00:00:09] 东西有很多 [00:00:09] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:00:12] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:00:12] 친구들의 기도가 [00:00:13] 朋友们的祈祷 [00:00:13] 내 가슴에 들려 [00:00:14] 我心里能听见 [00:00:14] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:00:17] 朋友们 我活得很好 [00:00:17] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:00:19] 就像这世界只属于我 [00:00:19] 않은 것 같더라 [00:00:19] 东西有很多 [00:00:19] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:00:22] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:00:22] 너무 걱정하지 마 [00:00:24] 不要太担心 [00:00:24] 나 여기 있잖아 [00:00:25] 我不是在这里吗 [00:00:25] 아직 멀었어 and i gonna show [00:00:27] 现在还很远 现在我将要表演 [00:00:27] 시작도 끝도 없어 [00:00:28] 没有开始和结束 [00:00:28] 단지 여기 gonna go [00:00:30] 只是在这里 出发 [00:00:30] 한때는 후회하기 바빠 가도 [00:00:31] 有一段时间很后悔很忙 [00:00:31] 끝이 없어 후회는 또 다른 [00:00:33] 没有尽头 后悔又被另外的 [00:00:33] 굴레 후에 나를 불러 [00:00:35] 束缚之后呼唤了我 [00:00:35] 그래 추해 [00:00:35] 没错 卑鄙 [00:00:35] 실패했어 이 판은 내가 졌어 [00:00:37] 失败了 这一次我输了 [00:00:37] Pass 다음 라운드 이제 [00:00:39] 过 下一回合 [00:00:39] 두려워 숨조차 쉴 수 없이 [00:00:40] 很害怕 无法呼吸 [00:00:40] 내 삶을 반성하고 반성해 [00:00:42] 反省又反省了我的人生 [00:00:42] 감성에 휩쓸려 세상을 등졌어 [00:00:44] 卷入感性之中 世界背对着我 [00:00:44] 하지만 난 굶주렸어 [00:00:46] 但是我饥寒交迫 [00:00:46] 내 나이 몇 개던 상관없어 [00:00:48] 我的年龄没有什么关系 [00:00:48] 바로 도전해 실패가 몇 개던 [00:00:50] 就是挑战失败了几次 [00:00:50] 상관없어 그냥 고전해 [00:00:51] 没有关系 只是苦战 [00:00:51] 아물지 않아도 무뎌진 [00:00:53] 没有愈合钝化的 [00:00:53] 가슴이 나에겐 제일 큰 힘이 [00:00:55] 心现在给了我最大的力量 [00:00:55] 되어 주고 있어 OK anyway [00:00:57] 可以 随便 [00:00:57] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:00:59] 朋友们 我活得很好 [00:00:59] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:01:01] 就像这世界只属于我 [00:01:01] 않은 것 같더라 [00:01:02] 东西有很多 [00:01:02] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:01:04] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:01:04] 친구들의 기도가 [00:01:06] 朋友们的祈祷 [00:01:06] 내 가슴에 들려 [00:01:07] 我心里能听见 [00:01:07] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:01:09] 朋友们 我活得很好 [00:01:09] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:01:11] 就像这世界只属于我 [00:01:11] 않은 것 같더라 [00:01:12] 东西有很多 [00:01:12] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:01:15] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:01:15] 너무 걱정하지 마 [00:01:16] 不要太担心 [00:01:16] 나 여기 있잖아 [00:01:18] 我不是在这里吗 [00:01:18] I've got a bill 새로운 [00:01:19] 我将会有新的 [00:01:19] 삶을 축복하길 그게 비록 [00:01:20] 生活 希望你祝福我 那便是 [00:01:20] 초라한 삶이라도 나 극복하기 [00:01:22] 就算是凄惨的生活我也会克服 [00:01:22] 절망은 없어 더욱더 단단하게 [00:01:24] 没有绝望 更加 [00:01:24] Super Sonic 세상을 [00:01:26] 超音速 世界 [00:01:26] 계산하지 않고 모든 욕심 [00:01:27] 没有计算 所有的欲望 [00:01:27] 두고 가기 심장이 있어 [00:01:29] 放下的心 [00:01:29] 뜨거운 매직 히터 내 삶은 [00:01:31] 火热加热了我的生活 [00:01:31] 창과 방패 거친 싸움터에 비춰 [00:01:33] 窗和盾牌在凶狠的战争中发光 [00:01:33] 기적을 만들어 영혼을 [00:01:34] 创造奇迹 [00:01:34] 달래주는 Soul Master [00:01:35] 安慰我的精神 [00:01:35] 마음껏 울어버리고 눈물로 [00:01:37] 尽情地哭以泪 [00:01:37] 씻어 버리고 잊어 [00:01:39] 洗面 [00:01:39] 가족이 있어 힘을 내요 [00:01:40] 有家人 要加油 [00:01:40] 세상의 아버지 단지 [00:01:42] 世界上只有父亲 [00:01:42] 살아있다는 것만으로 [00:01:43] 还活着 [00:01:43] 값어치 있어 [00:01:44] 有价值 [00:01:44] 잊어 버리고 지금을 [00:01:45] 忘记了 现在 [00:01:45] 살아가는 건 세상의 [00:01:47] 世界活着的 [00:01:47] 중심에 서 있던 우리의 기도 [00:01:49] 中心有我们的祈祷 [00:01:49] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:01:52] 朋友们 我活得很好 [00:01:52] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:01:53] 就像这世界只属于我 [00:01:53] 않은 것 같더라 [00:01:54] 东西有很多 [00:01:54] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:01:57] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:01:57] 친구들의 기도가 [00:01:58] 朋友们的祈祷 [00:01:58] 내 가슴에 들려 [00:02:00] 我心里能听见 [00:02:00] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:02:02] 朋友们 我活得很好 [00:02:02] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:02:04] 就像这世界只属于我 [00:02:04] 않은 것 같더라 [00:02:05] 东西有很多 [00:02:05] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:02:08] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:02:08] 너무 걱정하지 마 [00:02:09] 不要太担心 [00:02:09] 나 여기 있잖아 [00:02:32] 我不是在这里吗 [00:02:32] 친구야 우리도 나이 억수로 [00:02:33] 朋友啊 我们随着年龄的增长 [00:02:33] 마이 문네 어느덧 나이를 [00:02:35] 不知何时 年纪 [00:02:35] 먹어버린 어린 30대 가여운 [00:02:37] 已经到了30岁 [00:02:37] 나의 인생이여 [00:02:39] 我的人生啊 [00:02:39] 흐려진 나의 꿈들이여 제발 [00:02:41] 流逝了 我的梦啊 [00:02:41] 기다려줘 그대 지금 나에게 [00:02:43] 等着我 你对我 [00:02:43] 남은건 오직 너 뿐이야 [00:02:45] 剩下的只有你一个人了 [00:02:45] 모든것이 떠나가는 것만 [00:02:46] 所有都离开了 [00:02:46] 같은 공허함 모든 것을 [00:02:48] 一样 虚无的感觉 [00:02:48] 포기하고 싶어지는 오늘 밤 [00:02:50] 想要放弃的今晚 [00:02:50] 핸드폰을 들고 친구 [00:02:52] 拿起手机 朋友 [00:02:52] 연락처를 보지만 얼굴도 [00:02:53] 虽然看着联络人 但是眼神 [00:02:53] 흐릿해져 전화할 데도 없지 난 [00:02:56] 恍惚了 也没有可以联络的人 [00:02:56] 하지만 너무 걱정하지마 [00:02:57] 但是不要太担心 [00:02:57] 서른 즈음에 누구나 겪는 [00:02:59] 过了30岁谁都会经历的 [00:02:59] 일이니까 연락 좀 해 [00:03:01] 事情 所以联系看看 [00:03:01] 바쁘다는 핑계도 이제 [00:03:02] 说很忙的借口 [00:03:02] 지겨우니까 얼굴 좀 보고 [00:03:04] 都忘掉 看看脸 [00:03:04] 살자 철없는 건 똑같으니까 [00:03:06] 虽然像没有什么礼貌 [00:03:06] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:03:08] 朋友们 我活得很好 [00:03:08] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:03:10] 就像这世界只属于我 [00:03:10] 않은 것 같더라 [00:03:11] 东西有很多 [00:03:11] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:03:14] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:03:14] 친구들의 기도가 [00:03:15] 朋友们的祈祷 [00:03:15] 내 가슴에 들려 [00:03:16] 我心里能听见 [00:03:16] 친구들아 난 잘살고 있단다 [00:03:19] 朋友们 我活得很好 [00:03:19] 단지 이 세상이 내 것 같진 [00:03:20] 就像这世界只属于我 [00:03:20] 않은 것 같더라 [00:03:21] 东西有很多 [00:03:21] 내 어릴 적 꿈을 버린 적 없어 [00:03:24] 我没有丢弃过我小时候的梦想 [00:03:24] 너무 걱정하지 마 [00:03:26] 不要太担心 [00:03:26] 나 여기 있잖아