[00:00:00] 지겹다 (厌烦) - 비트윈 (BEATWIN) [00:00:00] // [00:00:00] 词：남기상/박영호 [00:00:00] // [00:00:00] 曲：남기상/권선익/피아노맨/박영호 [00:00:01] // [00:00:01] 编曲：권선익/최도관 [00:00:12] // [00:00:12] 아주 오랫동안 친구로 [00:00:14] 作为相处很久的朋友 [00:00:14] 우린 그렇게 지내왔어 [00:00:17] 我们就是那样过来的 [00:00:17] 서로를 아껴주며 우정을 지켰어 [00:00:23] 爱惜着彼此 守护着友情 [00:00:23] 그런데 그날 누군가에게 선물을 [00:00:29] 但是那天 为了送某人礼物 [00:00:29] 하려고 내 어깨에 그 셔츠를 댔던 순간 [00:00:34] 在我的肩膀上 比对衬衣的瞬间 [00:00:34] 말도 없이 내 눈물만 cry cry cry cry [00:00:40] 我默默无语 只有泪流满面 [00:00:40] 아무 이유 모르는 넌 [00:00:44] 不明所以的你 [00:00:44] 날 너는 나를 위로해 [00:00:46] 安慰着我 [00:00:46] 우리 영원하자던 그 promise promise promise promise [00:00:51] 我们说要永远的那个约定 [00:00:51] 지킬수가 없는데 왜 나만의 아픔이야 [00:00:56] 无法遵守 为何只有我的痛苦 [00:00:56] I love you [00:00:58] // [00:00:58] 그 말한 번 네게 못했어 [00:01:01] 从未对你说过那句话 [00:01:01] 사랑한단 말을 못했어 [00:01:03] 从未对你说我爱你这句话 [00:01:03] 우린 지켜야할 그런 것이 많아 my friend [00:01:08] 我们应该守护的东西 还有很多 我的朋友 [00:01:08] 차마 하지 못한 말 가슴에 묻어 [00:01:13] 不忍说出口的话 埋藏在心中 [00:01:13] 지겹다 지겹다 지겹다 지겹다 지겹다 [00:01:16] 厌烦了 厌烦了厌烦了 厌烦了 厌烦了 [00:01:16] 이런 내가 지겹다 [00:01:18] 厌烦这样的我 [00:01:18] 지겹다 지겹다 이런 나 [00:01:25] 厌烦 厌烦这样的我 [00:01:25] 이젠 너무 늦어 버린 걸 [00:01:28] 如今为时已晚 [00:01:28] 이젠 너를 놓쳐버린걸 [00:01:31] 如今错过了你 [00:01:31] 용기 없는 내 모습에 난 화가나 미쳐 [00:01:36] 看着我没有勇气的样子 让我气愤又抓狂 [00:01:36] 뭐라도 한마디만 얘기하고 싶은데 [00:01:42] 不论是什么 只想要和你说一句话 [00:01:42] 너는 점점 멀어져 [00:01:45] 你渐行渐远 [00:01:45] 내 곁에서 점점 멀어져 [00:01:48] 从我身边 渐行渐远 [00:01:48] 너의 뒤만 바라보며 cry cry cry cry [00:01:53] 我只是望着你的背影 泪流满面 [00:01:53] 아무 이유 모르는 넌 [00:01:56] 不明所以的你 [00:01:56] 날 너는 나를 위로해 [00:01:59] 就此安慰着我 [00:01:59] 우리 영원 하자던 그 promise promise promise promise [00:02:05] 我们说要永远的那个约定 [00:02:05] 지키고 싶지 않아 그런데 난 말을 못해 [00:02:10] 不想要遵守 但是 我难以启齿 [00:02:10] I love you [00:02:11] // [00:02:11] 그 말한 번 네게 못했어 [00:02:14] 从未对你说过那句话 [00:02:14] 사랑한단 말을 못했어 [00:02:17] 从未对你说我爱你这句话 [00:02:17] 우린 지켜야 할 그런 것이 많아 my friend [00:02:21] 我们应该守护的东西 还有很多 我的朋友 [00:02:21] 차마 하지 못한 말 가슴에 묻어 [00:02:27] 不忍说出口的话 埋藏在心中 [00:02:27] 지겹다 지겹다 지겹다 지겹다 지겹다 [00:02:30] 厌烦了 厌烦了厌烦了 厌烦了 厌烦了 [00:02:30] 이런 내가 지겹다 [00:02:31] 厌烦这样的我 [00:02:31] 지겹다 지겹다 이런 나 [00:02:33] 厌烦 厌烦这样的我 [00:02:33] 너를 향해 걸어간다 내 가슴은 쿵쿵쿵 [00:02:38] 我向你走去 我的心悸动不已 [00:02:38] 매일 걷던 길인데도 이렇게 먼 줄은 [00:02:41] 虽然是每天走过的路 为何如此遥远 [00:02:41] That's my love [00:02:44] // [00:02:44] 이런 느낌 이런 감정 이런 [00:02:45] 这样的感情 这样的感情 [00:02:45] 모든 것들이 사랑인 걸 [00:02:49] 这所有的一切都是爱情 [00:02:49] 왜 난 몰랐어 [00:02:54] 为何我不懂 [00:02:54] I love you [00:02:56] // 404

404，您请求的文件不存在!