Video (Dj Dodge Mix) - India Arie (印蒂雅·艾瑞)
//
Sometimes I shave my legs and sometimes I don't
有时我刮腿毛 有时我不刮
Sometimes I comb my hair and sometimes I won't
有时我梳头 有时我不梳
Depend of how the wind blows I might even paint my toes
我涂不涂指甲 取决于风怎么吹
It really just depends on whatever feels good in my soul
一切一切都听从我的心声
I'm not the average girl from your video
我不是你录像带里面的普通女孩
And I ain't built like a supermodel
我更没有超模一般的身材
But I learned to love myself unconditionally
但我知道要无条件地爱我自己
Because I am a queen
因为我是女王殿下
I not the average girl from your video
我不是你录像带里面的普通女孩
My worth is not determined by the price of my clothes
我的价值并不是由身上的衣服决定
No matter what I'm wearing I will always be
不管我穿什么我永远是
India Arie
印蒂亚艾瑞
When I look in the mirror and the only one there is me
望向镜子只能看到我自己
Every freckle on my face is where it's suppose to be
脸上每个雀斑都不偏不倚
And I know my creator didn't make no mistakes on me
我知道造物主不会在我身上犯错
My feet my thighs my Lips my eyes I'm loving what I see
我的脚 我的腿 我的嘴唇 我的眼睛 我爱我所看到的自己
I'm not the average girl from your video
我不是你录像带里面的普通女孩
And I ain't built like a supermodel
我更没有超模一般的身材
But I learned to love myself unconditionally
但我知道要无条件地爱我自己
Because I am a queen
因为我是女王殿下
I not the average girl from your video
我不是你录像带里面的普通女孩
My worth is not determined by the price of my clothes
我的价值并不是由身上的衣服决定
No matter what I'm wearing I will always be
不管我穿什么我永远是
India Arie
印蒂亚艾瑞
Am I less of a lady if I don't where panty hose
如果我不穿连裤袜 我看上去是不是就没有那么淑女了
My momma said a lady ain't what she wears but what she knows
我妈妈说 评价一个人是不是淑女要看她的学识 而不是穿着
But I've drawn the conclusion it's all an illusion
但是我总结的经验告诉我那只不过是过眼云烟
Confusion's the name of the game
这是一场混淆视听的游戏
A misconception a vast deception
一个错误的概念 一场巨大的欺骗
Something got to change
一定要做出一些改变
Now don't be offended this is all my opinion
无心冒犯 只是个人观点而已
Ain't nothing that I'm saying law
我的话不是法律
This is a true confession
这是我真心的忏悔
Of a life learned lesson
是我从生活中积累的经验
I was sent here to share with y'all
我来这里的目的是跟你们分享
So get in when you fit in
如果你觉得合适就进来听听
Go on and shine
继续做自己
Clear your mind
理清思绪
Now's the time
现在不是
Put your salt on the shelf
添油加醋的时候
Go on and love yourself
继续爱自己
`Cause everything's gonna be alright
因为一切都会好起来
I'm not the average girl from your video
我不是你录像带里面的普通女孩
And I ain't built like a supermodel
我更没有超模一般的身材
But I learned to love myself unconditionally
但我知道要无条件地爱我自己
Because I am a queen
因为我是女王殿下
I not the average girl from your video
我不是你录像带里面的普通女孩
My worth is not determined by the price of my clothes
我的价值并不是由身上的衣服决定
No matter what I'm wearing I will always be
不管我穿什么我永远是
India Arie
印蒂亚艾瑞
Keep your fancy drink and your expensive minks
继续喝你的名酒 继续穿名贵的貂皮大衣
I don't need that to have a good time
我不需要那些东西来娱乐自己
Keep your expensive cars and your caviar
继续开豪车 继续吃鱼子酱
All's I need is my guitar
我只需要我的吉他
Keep your crystal and your pistol
继续住你的水晶宫 继续玩你的枪
404
404，您请求的文件不存在!