[00:00:00] 컬러링북 (Coloring Book) - OH MY GIRL (오마이걸) [00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:00] 词:서정아 [00:00:00] // [00:00:00] 曲:David Anthony/Valeria Del Prete/72 [00:00:01] // [00:00:01] 编曲:David Anthony [00:00:01] // [00:00:01] Hey hey 열 손가락 [00:00:05] 十个手指 [00:00:05] Hey hey come on 열 손가락 [00:00:09] 十个手指 [00:00:09] 난 아직 믿기 힘들어 [00:00:11] 我到现在还是无法相信 [00:00:11] 너 때문에 그런가 봐 [00:00:13] 看来是因为你才会这样 [00:00:13] 난 마치 동화책 안에 [00:00:16] 我就像在童话书里 [00:00:16] 빠진 것 같은 기분이 막 들어 [00:00:17] 感觉自己深陷在其中 [00:00:17] 다 아는 이야기잖아 [00:00:19] 都知道这个故事 不是吗 [00:00:19] 행복하게 살았대요 [00:00:22] 最后幸福地生活在一起 [00:00:22] Oh 아직 끊지 말아봐 [00:00:24] 不要现在就结束 [00:00:24] 이제부터가 시작이잖아 [00:00:26] 现在才是开始呢 [00:00:26] 날 데려가 널 닮은 하늘 [00:00:28] 带我走 去那个与你相像的天空 [00:00:28] 날 데려가 그 바다에 [00:00:30] 带我走 去那个大海 [00:00:30] 날 데려가 낯선 이 느낌 [00:00:33] 带我走 这陌生的感觉 [00:00:33] 완전 perfect 해 [00:00:35] 完全 perfect [00:00:35] Bang bang 터지는 폭죽 [00:00:37] 炸开的鞭炮 [00:00:37] Bang bang 꽃가루 펑 [00:00:40] 花粉洒落 [00:00:40] 온 세상이 봉숭아 [00:00:42] 全世界的凤仙花 [00:00:42] Color [00:00:42] // [00:00:42] 너에게 물들어 열 손가락 [00:00:47] 染上你的色彩 十个手指 [00:00:47] 너에게 물들어 열 손가락 [00:00:51] 染上你的色彩 十个手指 [00:00:51] 너에게 물들어 열 손가락 [00:00:55] 染上你的色彩 十个手指 [00:00:55] 너에게 물들어 [00:00:57] 染上你的色彩 [00:00:57] 눈을 깜빡 하는 사이 [00:00:59] 一眨眼的瞬间 [00:00:59] 예쁘게 물들어 [00:01:01] 美丽地染上色彩 [00:01:01] Oh 정말 여긴 꿈이 아닐지 [00:01:04] 这个真的不是梦吧 [00:01:04] 구름 계단 위를 걷네 [00:01:05] 我走在云的阶梯上 [00:01:05] 네 눈은 반달 그 속에 담긴 별 [00:01:08] 你弯月般的眼里装着星星 [00:01:08] Oh oh oh oh oh oh oh [00:01:10] // [00:01:10] 몰래 너를 훔쳐보다가 [00:01:12] 偷偷看着你的时候 [00:01:12] 두 눈이 만나면 심장이 쿵 [00:01:14] 与你对视 心里就会小鹿乱撞 [00:01:14] Don't stop hey 어머나 [00:01:15] 天啊 [00:01:15] Uh hey 어머나 [00:01:16] 天啊 [00:01:16] Oh oh oh oh oh [00:01:18] // [00:01:18] 날 데려가 널 닮은 하늘 [00:01:21] 带我走 去哪个与你相像的天空 [00:01:21] 날 데려가 그 바다에 [00:01:23] 带我走 去那个大海 [00:01:23] 날 데려가 낯선 이 느낌 [00:01:25] 带我走 这陌生的感觉 [00:01:25] 완전 perfect 해 [00:01:28] 完全 perfect [00:01:28] Bang bang 터지는 폭죽 [00:01:30] 炸开的鞭炮 [00:01:30] Bang bang 꽃가루 펑 [00:01:32] 花粉洒落 [00:01:32] 온 세상이 봉숭아 [00:01:34] 全世界的凤仙花 [00:01:34] Color [00:01:35] // [00:01:35] 너에게 물들어 열 손가락 [00:01:39] 染上你的色彩 十个手指 [00:01:39] 너에게 물들어 열 손가락 [00:01:43] 染上你的色彩 十个手指 [00:01:43] 너에게 물들어 열 손가락 [00:01:48] 染上你的色彩 十个手指 [00:01:48] 너에게 물들어 [00:01:50] 染上你的色彩 [00:01:50] 눈을 깜빡 하는 사이 [00:01:52] 一眨眼的瞬间 [00:01:52] 예쁘게 물들어 [00:01:54] 美丽地染上色彩 [00:01:54] 보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey [00:01:56] 越看越喜欢 [00:01:56] 나도 몰래 몰래 눈이 또 hey [00:01:58] 我又不知不觉地看向你 [00:01:58] 밤새 듣고 싶어 너의 talk [00:02:00] 想彻夜倾听你的talk [00:02:00] 너에게 물들어 yeah 물들어 yeah [00:02:02] 染上你的色彩 染上 [00:02:02] 보면 볼수록 더 맘에 쏙 hey [00:02:04] 越看越喜欢 [00:02:04] 나도 몰래 몰래 눈이 또 hey [00:02:06] 我又不知不觉地看向你