Shut Up - Stormzy
腾讯享有本翻译作品的著作权
Man try say he's better than me
哥们你还想说你厉害过我
Tell my man shut up shut up
告诉那哥们 给我闭嘴
Mention my name in your tweets
在推特里提到我的大名
Oi rudeboy shut up shut up
臭小子们 给我闭嘴
Better than me
厉害过我？
Shut up shut up
给我闭嘴 给我闭嘴
Best in the scene
圈里的最强者？
Tell my man yo
告诉我弟兄
Yo couple man called me a backup dancer
在15年全英音乐奖颁奖典礼上 你们这些家伙讽刺我是“替补舞者”
Onstage at the BRITs I'm a backup dancer
我是“替补舞者”
If that makes me a backup dancer
如果能有机会让我成为“替补舞者”
The man in your vids backup dancer
成为你视频里的“替补舞者”
The man in your pics backup dancer
成为你照片里的“替补舞者”
Man wanna chat about backup dancer
人们都想跟我这个替补舞者说上话
Big man like me with a beard
像我这样不容小觑的大人物
I'm a big man how the f**k can I
要知道我可是个大人物 说话给我小心点
Army comes everywhere I go
无论我去哪里 都会招致一大堆竞争对手
I can't run when my enemies show
敌人出现 我也不会逃
Walk in the club with all of my tugs
带着弟兄们跟我一起走进夜店
Party's done everybody go home
派对结束 大家都回家
Apart from the girl dem you lot stay
除了那些美女 你们大都还在
Walk in the club all the girls say hey
走进夜店 所有美女都跟我打招呼
Tell a man like I'm K to the A
告诉他们 像我是KA（灵魂人物）
There's no champagne we don't rave
没有香槟 我们不够尽兴
Yeah I'm the best I'm so cocky
我就是佼佼者 我就是这么自信
I've got a mob like A$AP Rocky
我也有我的嘻哈团队
I set trends them man copy
我引导潮流 他们只知道跟风
They catch feelings I catch bodies
他们只是无病呻吟 而我的才能吞噬人心
They roll deep I roll squaddy
他们和我一起勇往直前
Got about 25 goons in my posse
团队差不多25个人一起
They drink Bailey's I drink Vossy
他们喝着廉价百利甜酒 我喝的是Vossy（酒名）
I get merky they get worried
我妙言警句 他们就害怕不已
If you got a G-A-T bring it out
如果你有手枪 最好交出来
Most of the real badboys live in south
南方的大都是真正有种的小子们
If you wanna do me something I'm about
如果你想干掉我
I'm not a gangster I'm just about
我才不是帮派分子
But you see my man over there with the pouch
但你要知道我身边的都是帮中的弟兄 他们可都有武器
Dare one of you man try get loud
你若是敢轻举妄动
All of my mandem move so foul
小心我的弟兄手里的武器
I might sing but I ain't sold out
或许我开口清唱 未必能大受欢迎
Nowadays all of my shows sold out
如今我的演唱会场场爆满
Headline tour yeah blud sold out
我Headline的演唱会 门票在五分钟内被抢光
When we roll in they roll out
当我踏进这圈子 他们全都出局
I'm so London I'm so south
我就是伦敦人 伦敦气派
Food in the ends like there ain't no drought
成堆的**烟 怎么会不够
Flipz don't talk like he's got no mouth
Flipz可不会说什么
I wanna make my mum so proud
我只想我老妈也为我骄傲
Like yo Mum book a flight go now
就是“老妈给你订了张机票”
All of my ex girls stalking me hard
我的前任们把我盯得超紧
Talk to my face don't talk to my palm
我宁愿面对面交流也不要握着手机说话
Had four bills and I bought a new car
扔个四百万 买了辆新座驾
Little red whip that I bought for my marge
大红新车是给我老妈买的
I straight murk it's a walk in the park
我直接进入新歌拍摄状态
I take care when I water my plants
我会好好照顾好我的**
These MCs wanna talk about Lord of the Mics
总有MC们想在UK Garage上聊我的不是
You ain't even lord of your yard
要知道你们根本不够格
Dead MCs blud leave me alone
死MC们 滚远点
Me and your girl we speak on the phone
我和你的** 在电话上聊得很嗨
404
404，您请求的文件不存在!