[00:00:00] 누나 너 말야 (姐姐就是你) - 크로스진 (Cross Gene) [00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:00] 词:Song Yang Ha/Brand Newjiq/Kim Dong Yeol [00:00:00] // [00:00:00] 曲:Song Yang Ha/Brand Newjiq/Kim Dong Yeol [00:00:00] // [00:00:00] 랄라 랄라라 [00:00:08] // [00:00:08] 누나 너 말야 까불지마 [00:00:12] 姐姐 你啊 不要胡闹了 [00:00:12] 그래 너 말야 오오 [00:00:15] 是的 就是你 [00:00:15] 나도 남자야 [00:00:18] 我也是男人啊 [00:00:18] 다른 남잔 말 꺼내지도 마 [00:00:21] 不要再提起别的男人 [00:00:21] 내 여자니까 [00:00:24] 因为你是我的女人 [00:00:24] 누난나 누난나 [00:00:26] 姐姐啊 姐姐 [00:00:26] 왜 왜몰라 왜몰라 [00:00:28] 你为什么不明白啊 为什么不明白 [00:00:28] 바보야 바보야 [00:00:29] 是傻瓜吗 是傻瓜吗 [00:00:29] 왜 왜몰라 왜몰라 왜 [00:00:32] 为什么不明白啊 为什么 [00:00:32] 랄라 랄라라 [00:00:33] // [00:00:33] 다른 남자 만나고 그래 봤자 [00:00:37] 你去和别的男人交往看看啊 [00:00:37] 내 옆이 더 어울려 [00:00:41] 最后还是我的身边最适合 [00:00:41] 아무리 말하고 또 말해도 [00:00:45] 不管说多少遍 [00:00:45] 어리게 보잖아 [00:00:48] 你都觉得我幼稚 [00:00:48] 몇 번 말해도 자꾸 웃기만 해 [00:00:50] 说了多少次 却总是嘲笑我 [00:00:50] 날 언제 남자로 봐줄껀데 [00:00:52] 什么时候才把我当成男人看待啊 [00:00:52] 어딜봐 누구긴 나를봐 들어봐 [00:00:54] 往哪儿看啊 看谁啊 看看我吧 听我说 [00:00:54] 거기 너 내 여자 누나 말야 [00:00:56] 你就是我的女人 姐姐啊 就是你啊 [00:00:56] 누나 너 말야 까불지마 [00:00:59] 姐姐 你啊 不要再胡闹了 [00:00:59] 그래 너 말야 오오 [00:01:02] 是的 就是你 [00:01:02] 나도 남자야 [00:01:05] 我也是男人啊 [00:01:05] 다른 남잔 말 꺼내지도 마 [00:01:08] 不要再提起别的男人 [00:01:08] 내 여자니까 [00:01:10] 因为你是我的女人 [00:01:10] 못 본 척 하지마 헛수고 하지마 [00:01:19] 不要装作看不见 不要让我白费力气 [00:01:19] Hey hey hey [00:01:21] // [00:01:21] 쓸데없이 [00:01:23] 不要耍那些没用的 [00:01:23] Hey hey hey [00:01:24] // [00:01:24] 튕기지 좀 마 [00:01:26] 小聪明 [00:01:26] 랄라 랄라라 [00:01:28] // [00:01:28] 내가 늘 말하던 여자는 넌데 [00:01:32] 我经常提及的女人就是你 [00:01:32] 누나는 바보야 [00:01:35] 姐姐啊 你是傻瓜吗 [00:01:35] 내가 너 때문에 너 때문에 [00:01:39] 我因为你 因为你 [00:01:39] 잠들 수 없잖아 [00:01:42] 无法入睡 [00:01:42] When you lean on me baby girl [00:01:44] 倚靠我吧 [00:01:44] I know what you need get it girl [00:01:46] 我懂你需要什么 [00:01:46] 누나 count on me [00:01:47] 姐姐啊 依靠我吧 [00:01:47] I'll be right there [00:01:48] 我会在你身边 [00:01:48] So think about it baby [00:01:50] 就考虑一下吧 [00:01:50] 누나 너 말야 까불지마 [00:01:53] 姐姐 你啊 不要再胡闹了 [00:01:53] 그래 너 말야 오오 [00:01:56] 是的 就是你 [00:01:56] 나도 남자야 [00:01:59] 我也是男人啊 [00:01:59] 다른 남잔 말 꺼내지도 마 [00:02:03] 不要再提起别的男人 [00:02:03] 내 여자니까 [00:02:13] 因为你是我的女人 [00:02:13] 누나 너 말야 [00:02:15] 姐姐啊 就是你 [00:02:15] 날 좀 보란 말야 [00:02:17] 请看看我啊 [00:02:17] 바보 너 말야 [00:02:18] 你就是傻瓜 [00:02:18] 똑바로 보란 말야 [00:02:20] 请你仔细看看我 [00:02:20] 누나 너 말야 까불지마 [00:02:23] 姐姐 你啊 不要再胡闹了 [00:02:23] 그래 너 말야 오오 [00:02:26] 是的 就是你 [00:02:26] 나도 남자야 [00:02:29] 我也是男人啊 [00:02:29] 다른 남잔 말 꺼내지도 마 [00:02:33] 不要再提起别的男人 [00:02:33] 내 여자니까 [00:02:35] 因为你是我的女人 [00:02:35] 못 본 척 하지마 [00:02:38] 不要装作看不见 [00:02:38] 헛수고 하지마