Scream & Shout (惊声尖叫) (Hit-Boy Remix) - will.i.am (威廉·詹姆斯·小亚当斯) // Written by:William Adams/Jef Martens/Jean Baptiste/William Adams // Is like sh*t is coming down from the motherf**ker haven's 难道这首歌不像是天堂之音吗 Is a new motherf**king day 又是崭新的一天啊 Get down and lay down 就放松好好享受吧 Are you turn the f**k up 快点释放激情吧 Are you f**k sparkless? 难道你毫无活力么 I wanna see flame toes in this motherf**ker 我要看到这里激情四射 热力无敌 This is Will.I.am joint 我就是Will.I.am还有众大牌 Hit Boy, Britney, Waka, Weezy // And they call me Diddy, b**ch 妹子 他们都喊我吹牛老爹 We won no get 我们都懂这意思 We're doby, yeah 我们活力四射 If you act like gray stone 如果你还是不为所动 Give you drink 灌你杯喝的 Tell'em to run his back 告诉他们把他送回去 Put your hands up in the air 将你们的手甩向空中 Got the car from Will.I.am 为Will.I.am我准备辆豪车 Now is Hit Boy Hit Boy的表演时间 You know Hit Boy 你们可都听过他的大名 You turn up 你点燃激情 (Bring the action!) (让他们疯狂!) When you hear this in the club 当你们在夜店里听到这首歌 You're gonna turn turn it up 你们会肆意放纵 激情无限 (turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) You're gonna turn turn it up 你们会肆意放纵 激情无限 (turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) You're gonna turn turn it up 你们会肆意放纵 激情无限 (turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) When we up in the club 当我们走上台前 All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 (turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 (turn up) (嗨起) All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 See the boys in the club 看到场内所有男孩 They're watching us 他们注视的目光 They're watching us 他们注视的目光 (You watching us) (你们的目光都聚集我们身上) They're watching us 他们注视的目光 Everybody in the club 场内所有的观众 All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 (You watching us) (你们的目光都聚集我们身上) All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 I wanna scream and shout, and let it all out 我想要大声尖叫 释放所有 And scream and shout, and let it out 大声尖叫 激情释放 We saying, oh wee oh wee oh wee oh 我们大声尖叫 We saying, oh wee oh wee oh wee oh 我们大声尖叫 I wanna scream and shout, and let it all out 我想要大声尖叫 释放所有 And scream and shout, and let it out 大声尖叫 激情释放 We saying, oh wee oh wee oh wee oh 我们大声尖叫 You are now, now rocking with 你们此刻是和 Will.I.am and Birtney, b**ch Will.I.am还有Birtney一起疯狂 It's rock and roll, roll 这是首摇滚乐 Whole world know my sh*t everywhere I go 无论我走到哪里 全世界都知道我的作品 Whole world bang this song 'cause it's cold 全世界都会嗨起这首歌 要知道它很酷 Ah, sh*t, I think that girl ready to go off 我觉得妹子们都准备好要来场激情狂欢 But she want a photo 但她先要张照片留念 (yeah) // So I took a photo 我就拍了张照片 (clap!) // Yeah, I took a picture with an I'm photo social 没错 我跟我的粉丝们合拍了张照片 Yeah, you got a cold chick, but I got a colder 你有个漂亮的妹子 但我的妹子更辣 She don't really know sh*t, so I gotta show her 她根本就不懂狂欢 所以我得给她个示范 Hide your paper, yeah I'm stackin' paper 藏好你的钱 哥可是赚钱机器 Money to the ceiling, now I need a skyscraper 哥的钱摞起足以耸入云霄 所以我需要座摩天大楼 You are now, now rockin' with 此刻 你们和 Will.I.Am and Britney, b**ch Will.I.am还有Birtney一起疯狂 Wack Flocka Flame, Lil' Wayne, Hit Boy, Diddy, b**ch // When you hear this in the club 当你们在夜店里听到这首歌 Just put your hands up 举起你们的双手 Just put your hands up 举起你们的双手 Just put your hands up 举起你们的双手 When we up in the club? 当我们走上台前 Motherf**kers I said put your hands up 甩起你们的双手 Turn the f**k up, right mothef**kers! 激情释放 And now 此刻 Oh, it's time to party 是时候来场狂欢了 Oh, it's time to party 是时候来场狂欢了 Smokin', drinkin', no passin' out 抽烟喝酒 狂欢绝不结束 YOLO, I'mma shout it out 生命只有一次 我会大声喊出这句话 We party hard, we yell it out 我们尽情狂欢 我们大声尖叫 Disrespect me, knock him out 敢对我不敬 揍他 Crack a smile, Pacquiao 展颜微笑 帕奎奥 F**k the VIP, I'm in the crowd 去他的VIP室 我混迹人群中 Me and Britney, we actin' wild 我和布兰妮 我们尽情疯狂 It's Waka Flame, you know my style 哥是Waka Flame 你可知道哥的脾气 This little chain like 40 thou 这条链子差不多四万 All eyes on me, look out 所有的目光都聚集于我 小心 Pop a beam, that's the old me 嗨爆全场 这是我过去的风格 Molly's here, we don't fight fair Molly也在 我们之间可不公平 My buzz big, like Lightyear 要知道我的声音有巨大的穿透力 像是光年 Get a grip, shorty, you can't stand here 冷静点 美女 你有点激动 Friends, fans and family here 朋友 歌迷和我家人都聚在这里 Outfit real, live with no fear 我们肆无忌惮 激情狂欢 Turn the club into a mosh pit 把现场变成狂欢舞池 Spend 20 bands, do a back flip 来20个乐队 做个后空翻 Girl, drop it low, shake that 再低点 女孩 随着音乐摇摆 My wrists rocky like ASAP 我的手疯狂舞动 This a G mix and I laced that 这是这首歌的混音版 When you hear this in the club 当你们在夜店里听到这首歌 You're gonna turn turn it up 你们会肆意放纵 激情无限 (Turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) You're gonna turn turn it up 你们会肆意放纵 激情无限 (Turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) You're gonna turn turn it up 你们会肆意放纵 激情无限 (Turn up b**ch) (妹子们 嗨起来吧) When we up in the club 当我们走上台前 All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 All eyes on us 所有的目光都聚集我们身上 I wanna scream and shout, and let it all out 我想要大声尖叫 释放所有 And scream and shout, and let it out 大声尖叫 激情释放 We saying, oh wee oh wee oh wee oh 我们大声尖叫 You are now, now rocking with 此刻你们和 Will.I.am and Birtney, b**ch Will.I.am还有Birtney一起疯狂 Hi! I'm Tunechi // I give the girls my room key 我给个女孩我的房间钥匙 Money can't buy you love, 金钱买不到你的爱 So I don't pay for no p**sy 而我也不会用钱换取妹子的爱 I don't pay these haters no mind 我无视那些嫉恨者们 Don't f**kin' call me cheap 不在乎他们说我很低级 I grab life by the horns, 我鼓起勇气享受我的人生 And that b**ch went "beep-beep" 那妹子一直闹翻天 I swear right now I feel like 'Pac 此刻我觉得我像是Pac 'Cause all eyes on me 因为所有的目光都聚集于我 And I don't mean to throw no Sour D's, 我不是有意抛弃D的 Lookin' small fries to me 看看追我的妹子们 And my b**ch bad like Britney, 我的女人可像布兰妮一样辣 But I wish I had Britney 但我希望我能拥有布兰妮 She remind me of my jeep, 她使我想起了我的吉普车 But I got a bad memory 但我的记性不好 And I'm feelin' good, I'm lookin' good, 我感觉很好 很爽 I'm smokin' good, I'm sippin' 我开怀畅饮 我大口喝着 These hoes think they classy? 这些骚货 你们觉得她们漂亮吗 Well that's the class I'm skippin' 好吧 这些会是我忽略的妹子们 Got a party in my bedroom, 我的卧室还有一场狂欢 That's a party she ain't missin'