Warzone (战地) - T.I. // Written by:Clifford J. Harris, Jr./Lamar Edwards/Michael Ray Cox, Jr./John Wesley Groove // Can't you see we livin' in a war zone 你难道没有感觉到 我们正处于水深火热之中 Guess you don't notice when you livin' in it 你可能感觉不到 长时间如此生活 你早已麻木 Like every weekend it's a man down 比如黑人经常被枪杀 Ain't got no pity for the innocent so I'ma represent it 他们对无辜之人没有一丝同情 所以我要站出来提出异议 Dedicated tell 'em hands up can't breathe 奋不顾身 大声呼喊 高举双手 奋起反抗 Hands up can't breathe 高举双手 奋起反抗 Hands up can't breathe 高举双手 奋起反抗 Hands up can't you see we livin' in a war zone 高举双手 你难道没有感觉到 我们正处于水深火热之中 They left his body swangin' down in piedmont 在皮德蒙特公园发现一具黑人的尸体 悬在树上 At a klan rally the day before but that ain't mean nothing 在悲剧发生的前一天 三K党的人曾在这里聚集 但那也不能说明什么 Witness said suicide I said genocide 目击者说是自杀 我觉得是故意谋杀 Hey what you got a gun for boy you ain't finna ride 伙计 你手握枪支有什么用 你又不会向敌人开枪 They run up on you like baton rouge bet you finna hide 他们牢牢掌控了你 就像控制住了巴吞鲁日 我敢打赌你最后一定会落荒而逃 That's the difference 'tween us I'll die to save a million lives 这就是我们之间的差异 我愿意牺牲性命来拯救万千大众 Appointed leader when nobody couldn't think of shit 重新指派政府官员 众人皆知他们现在可恶至极 I'll be a martyr if my great grandaughter benefit 我愿牺牲自己只要子孙获益 They pull you over ask you where your license at 他们让你靠边停车 要检查你的执照 Be careful reachin' for it you know you can die for that 言语行动小心翼翼 因为你知道一不小心就会丧命 And this ain't nothin' new just got cameras so you can see the shit 这些事经常发生 借助相机可以记录下一切 Got dr king and abe lincoln askin' where the freedom at 试问马丁·路德·金和林肯 我们的自由在哪里 This ain't no equality 我们呼唤平等到来 Man you ain't have no justice on your mind when you shot at me 伙计 当你拿枪对着我 脑中没有闪过一丝正义 This the way it gotta be 真该死 事实就是这样 Hey listen you won't shoot at them then shoot at me 听好了 你怎么不把枪对准他们而指向我们黑人 Boy you are not a g 你不是街头恶棍 但比他们更可恶 Imagine trayvon askin' why you followed me 想象中特雷文问道 你为什么跟随我 Feel threatened hit him and whip him that's when he shot him down 感觉受到威胁 当他被击倒在地 仍被无情鞭打 Do that to a grown f**kin' man drop where you stand 对一个无辜的人痛下杀手 你终会得到报应 Tell my grandma go on with all that prayin' 告诉我的家人 在生活中不能忘了向上帝祈祷 If it's a god and he in the sky he looking down he understand 如果上帝能听到 他俯视苍生 就会明白一切 I'm just a man and I'm wrong for revenge 我只是一个平凡的人 在复仇之路上越走越远 But I don't get 'em it's like tellin' him to gon' kill again 但我并未达到目的 我告诉他 一定要继续下去 Keep f**king around it's going to be on in a minute 可恶 继续抗争 胜利就在眼前 Boy we livin' in a war zone 伙计 我们正处于水深火热之中 Guess you don't notice when you livin' in it 你可能感觉不到 长时间如此生活 你早已麻木 Like every weekend it's a man down 比如黑人经常被枪杀 Ain't got no pity for the innocent so I'ma represent it 他们对无辜之人没有一丝同情 所以我要站出来提出异议