[00:00:00] Chloraseptic (Explicit) - Eminem (埃米纳姆)/2 Chainz (双链大师)/PHRESHER [00:00:00] // [00:00:00] Written by:Marshall Mathers/D. Porter/E. Sermon/P Smith/T. Epps/K. Rutling [00:00:00] // [00:00:00] 2 Chainz yeah yeah [00:00:02] 二链子在此 [00:00:03] Take 'em to church I'm talking the tabernacle [00:00:05] 都去教堂参拜吧 [00:00:05] It's the return of the body snatcher [00:00:07] 让你们朝思暮想的人回来 [00:00:07] Walk in the spot make my woman smack ya woo [00:00:09] 聚光灯下的他让姑娘们都为之向往 [00:00:10] In a fruit fight I aim at your Adam's apple [00:00:12] 想要与他一起偷尝禁果 [00:00:12] Pull up in the candy car eatin' a candy bar [00:00:14] 与他享尽一切欢畅 [00:00:14] And my girl eatin' a candy apple [00:00:16] 我的姑娘尝到了甜头 [00:00:16] Yuh I line their a** up I aim at their cruiser [00:00:19] 她们排着队络绎不绝 [00:00:19] All of these stones on my neck uh [00:00:21] 我脖子上的这些宝石 [00:00:21] They must have looked at medusa [00:00:22] 像是石化了一样 [00:00:22] Pockets rasputia of course [00:00:24] 我和拉斯普迪雅 [00:00:24] I drove some rims to court I f**ked some twins before [00:00:26] 我开车去法院 我干过疯狂的事 [00:00:26] I had a Benz before [00:00:28] 我也有辆奔驰 [00:00:28] This is the sin report [00:00:29] 这都是我的黑历史 [00:00:29] This is the murder murder pass the burner 'em [00:00:31] 但我也写过不错的歌词 [00:00:31] Your money shorter than an acronym [00:00:33] 你每天就领那么点工资 [00:00:33] Big body when I'm backin' in [00:00:35] 我回归之后赚了大笔钱 [00:00:35] Ladi dadi got a bunch of bodies n**ga [00:00:37] 这里有很多很多美女 [00:00:37] Fakin' n**ga human traffickin' woo [00:00:39] 人潮人海热闹非凡 [00:00:39] I'm on the act again this ain't an accident [00:00:42] 像往常一样我大口喝着酒 [00:00:42] King like Ak ron [00:00:44] 感到无上满足 [00:00:44] I run the trap again [00:00:45] 我混的风生水起 [00:00:45] You on the treadmill treadmill [00:00:47] 你却还在原地踏步 [00:00:47] Never Neverland sh*t came with a Ferris wheel god d**n [00:00:51] 我去梦幻岛旅游还坐了摩天轮 [00:00:51] Ferris day off baby AR in the same car [00:00:53] 躺在豪车里好好放一天的假 [00:00:53] Most of y'all my sons aww look at little JR [00:00:56] 你们这些晚辈还是差的太远 [00:00:56] F-12 same color Kate moss ugh [00:00:58] 我的法拉利和凯特摩丝一个颜色 [00:00:58] I'm talking wrist in the pot [00:01:00] 我在说烟草和** [00:01:00] I'm talking this and you not [00:01:01] 你不要扯别的什么 [00:01:01] I'm talking bricks and you not [00:01:02] 我这里有上好烟草 [00:01:02] I'm talking straight up and down [00:01:03] 我每晚都夜夜笙歌 [00:01:03] N**ga like 6 o'clock [00:01:05] 直到天亮 [00:01:05] This is the equinox this what the people want [00:01:07] 春天的气息大家都喜欢 [00:01:07] Somebody at the door I heard the speaker knock uh [00:01:10] 我的门口好像有人敲门 [00:01:10] I'm at your throat like chloraseptic 'septic [00:01:14] 你的音乐就像嗓子快烂掉 [00:01:14] And you got strep I'm too complex with 'plex with [00:01:17] 我的音乐就像一剂止咳药 [00:01:17] This sh*t I wrote is on some next sh*t next sh*t [00:01:21] 我写的歌词太超前 [00:01:21] I'm at your throat I'm feelin' reckless reckless yeah [00:01:25] 像一股无法阻止的浪潮 [00:01:26] Do me a favor don't do me no favors [00:01:28] 拜托你不要再赖着我 [00:01:28] These b**ches got flavors [00:01:29] 这些**什么样的都有 [00:01:29] They all wanna smoke but ain't doing' no labor [00:01:30] 她们只想吃现成的不去干活 [00:01:30] But they shoppin' at they stingin' like tasers [00:01:32] 她们购物的气势让你疯狂至极 [00:01:32] Act Hollywood like they play for the Lakers [00:01:34] 装的明星范感觉真是大牌 [00:01:34] They fly on the latest [00:01:35] 她们看你不行马上就飞掉 [00:01:35] Crocs alligators say hi to my haters [00:01:37] 来和看不惯我的人打个招呼 [00:01:37] Pardon my neighbor we eatin' [00:01:38] 原谅我的邻居 不再计较 [00:01:38] That chicken lobster potatoes [00:01:39] 将一切据为己有 [00:01:39] You must be sniffin' that yayo [00:01:41] 看你就知道是在** [00:01:41] If you don't think I'm that n**ga [00:01:42] 如果你认为我不是那个人 [00:01:42] Swagger on 10 since a day old [00:01:43] 我从十岁开始就很厉害 [00:01:43] It's a okay though whippin' up whip like it's mayo [00:01:45] 但我也没觉得有什么了不起 [00:01:45] Every track is a KO f**k n**ga KO [00:01:48] 我每一首歌都是绝响 都是绝响 [00:01:48] Go off your head like I'm Ayo [00:01:49] 在你的脑海回荡不绝 [00:01:49] Out of this world talkin' NATO [00:01:50] 像是天籁一般 [00:01:50] It's' cos of jail don't be an A hole [00:01:52] 这都是监狱生活带给我的天赋 [00:01:52] 'Cause I got shooters that shoot when I say so like lord [00:01:54] 我手下的人都听我的指挥 [00:01:54] Wanna be in my shoes you ain't paid no dues [00:01:56] 像你这样的货色可进不了我的圈子 [00:01:56] Real n**ga you ain't break no rules [00:01:58] 你什么界线都不敢越过 [00:01:58] High school n**gas ate your food [00:01:59] 连个高中生都比你强 [00:01:59] Might dumb it down a little but I ain't no fool [00:02:01] 说这话你别不爱听 [00:02:02] N**gas hate every day b yeah [00:02:04] 真的猛士每天都保持愤怒 [00:02:04] Sh*t is o c lately yeah [00:02:05] 就像是我的伙计们一样 [00:02:05] Gotta break 'em off with these dre beats yeah [00:02:07] 用他的节奏把枷锁打破 [00:02:07] Or I might go crazy yeah [00:02:09] 我快要为之疯狂 [00:02:09] These n**gas too god d**n lazy [00:02:10] 你们这些人实在太懒 [00:02:10] Don't ever ever ever try to play me [00:02:12] 不要想对我耍小聪明 [00:02:12] Lil' shawty now coming from BK [00:02:14] 虽然有些黑马十分火爆 [00:02:14] But I'm tryna come up like Jay Z [00:02:16] 但我会让他们跪地求饶 [00:02:16] Nothing but love from my heart [00:02:17] 我的心中充满了爱 [00:02:18] I feel entitled to titles [00:02:19] 我就是无冕的王者 [00:02:19] F**k it man I want the title [00:02:21] 但我还是想有个头衔 [00:02:21] My mission is [00:02:22] 我的目标是 [00:02:22] I'm at your throat like chloraseptic 'septic [00:02:25] 你的音乐就像嗓子快烂掉 [00:02:25] And you got strep I'm too complex with 'plex with [00:02:28] 我的音乐就像一剂止咳药 [00:02:28] This sh*t I wrote is on some next sh*t next sh*t [00:02:32] 我写的歌词太超前 [00:02:32] I'm at your throat I'm feelin' reckless reckless yeah [00:02:36] 像一股无法阻止的浪潮 [00:02:37] Bin laden with a pen body it again [00:02:38] 我的武器就是我的歌词 [00:02:38] I begin slaughterin' your men prolly shoulda been [00:02:40] 大杀四方无人可以幸免 [00:02:40] Ali or the Svengali embodiment of sin [00:02:42] 像是传说中罪恶之神降临 [00:02:42] Like a Saudi in the Taliban plotting an event [00:02:44] 像是塔利班的沙特人策划袭击 [00:02:44] In the lobby of the intercontinental [00:02:44] 在众目睽睽之下 [00:02:44] With an obvious intent [00:02:45] 意图非常明显 [00:02:45] And I will not even relent up on a little [00:02:46] 我一点都不会放松 [00:02:46] Like Osama with a bomb under the bin [00:02:48] 就像恐怖分子们在垃圾箱里丢** [00:02:48] And down the middle of the pentagon [00:02:49] 或是丢在五角大楼里面 [00:02:49] And hit a kindergartener with a rental stop [00:02:51] 或是一个幼儿园的老师 [00:02:51] Back and forth back and forth [00:02:52] 反反复复 [00:02:52] Like Jack Kevorkian's a** to court [00:02:54] 像法庭上的杰克凯沃基安 [00:02:54] Rap mature why can't you be like Macklemore huh [00:02:57] 你为什么不能像麦克莫尔那样成熟的饶舌 [00:02:57] Why you always gotta smack a whore [00:02:59] 为什么歌词里总要带上** [00:02:59] It's likely the psychiatric ward's a last resort [00:03:01] 你该去医院检查神经是否正常 [00:03:01] Something's gotta give that's for sure [00:03:03] 有些事情当然要说 [00:03:03] Yet you keep coming back for more [00:03:05] 你还想听更多 [00:03:05] Not as raw as I was walk on water sucks [00:03:07] 我真的不想说脏话 [00:03:07] B**ch suck my d**k [00:03:08] ** 尽享欢愉 [00:03:08] Y'all saw the tracklist and had a fit' fore you heard it [00:03:11] 你看着歌曲列表觉得有些耳熟 [00:03:11] So you formed your verdict [00:03:12] 所以你心里就开始评判 [00:03:12] While you sat with your arms crossed [00:03:13] 当你交叉双手坐着时 [00:03:13] Did your little reaction videos and talked over songs chill [00:03:16] 有没有想过创作者的付出 [00:03:16] Nah dog y'all sayin' I lost it your f**kin' marbles are gone [00:03:19] 你没有 所以我如此愤怒 [00:03:19] But nowadays every flow every cadence sounds the same [00:03:22] 现在这些音乐听起来都一个样 [00:03:22] Brain's a powder keg I draw inspiration out of hate [00:03:25] 大脑是个火药桶而我从仇恨中汲取灵感 [00:03:25] Real pain in the paper I don't trace [00:03:27] 歌词中的痛苦我不去追踪 [00:03:27] But if I look strange and out of place [00:03:29] 但如果你觉得我不融入大众融入生活 [00:03:29] It's 'cause I'm an alien that's why I write 'til the page is outta space yeah [00:03:33] 那是因为我是外星人 我的歌词都从外太空来 [00:03:34] From 7 mile in Novara [00:03:35] 从诺瓦来到这七英里 [00:03:35] To how can I be down all of us tryna pile in the car yeah [00:03:38] 我怎么能把所有人丢在车上 [00:03:38] We shot for the stars yeah [00:03:39] 我们只为明星拍摄 [00:03:39] 'Cause we only got so much time in this world yeah [00:03:41] 因为在地球我没多少时间 [00:03:41] So rewind it to your high school dance [00:03:43] 回想起你的高中舞蹈 [00:03:43] To the night before [00:03:44] 和前一天晚上 [00:03:44] If you think you're promised tomorrow yeah [00:03:46] 你是否还觉得你的明天是真切的 [00:03:46] Now I'm 'bout to fool again [00:03:47] 我快要再次被耍 [00:03:47] This tune is sick it's luminous the moon is lit [00:03:49] 这音乐简直太棒 连月亮都照亮了 [00:03:49] A freakin' lunatic a human computer chip [00:03:50] 我的说唱无与伦比 [00:03:50] And I'm soon to stick a broom in the uterus [00:03:52] 你的女孩 [00:03:52] Of your hooter's chick [00:03:53] 让人欲罢不能 [00:03:53] If I was you I wouldn't do nothing stupid due to the mood I'm in [00:03:56] 如果我是你 我才不会让心情影响我的行动 [00:03:56] I'm losin' it you get chewed like a junior mint [00:03:57] 我快要崩溃 你却还跟没事一样 [00:03:57] Show me who to rip it's time for you to get screwed [00:03:59] 还有谁要来试试 没错就是你 [00:03:59] Empty the lubricant and put super glue in it [00:04:01] 你要清空一切 不再执着 [00:04:02] How many f**kin' rappers did I go through [00:04:03] 我骂过多少饶舌歌手了 [00:04:03] I spelled out and you won't admit I smoked [00:04:04] 我说出来你就知道 我很清楚 [00:04:04] And you was spellbound hell bound in my snowsuit [00:04:06] 你们的行为已经确切 [00:04:06] But am I s'posed to sound like everything else out [00:04:09] 我需要听起来和别人一样吗 [00:04:09] 'Cause I don't get compared to it only myself now [00:04:10] 我从不和别人比 只和我自己比 [00:04:10] And I can see the fair weather fans and sales down [00:04:12] 我看清了这些不能患难与共的粉丝们 我的唱片销量逐渐下降 [00:04:12] But the only way I care is if I let myself down [00:04:14] 但我真正在意的是不让自己失望 [00:04:14] But what the f**k have I awoke to [00:04:15] 我醒来的也许不是时候 [00:04:15] Time to eat the vocals and sh*t out pro tools [00:04:17] 是时候用粗糙的手法结束这些了 [00:04:17] I know you still want me to ill out don't you [00:04:19] 我知道你们巴不得我病入膏肓 [00:04:19] Hopin' the old Slim's gonna spill out open