Pour It Up (倒满) (Remix) - Rihanna (蕾哈娜)/Young Jeezy (杨·吉兹)/Rick Ross (里克·罗斯)/T.I. // Say Rih-Rih let's take this sh*t to the street one-time 喊出来,蕾哈娜,将这些垃圾扔到街上 You know 你知道吗 Throwing hundreds like loose change (still got my money) 丢出几百块钱像抛出小费 Got your broad in that Mulsanne (that Bentley homie) 坐上你的宾利车 Seats whiter than coc*ine (that 40 on me) 座位比***还闪亮 Got me and Chi-Chi bring broads mane 带上我和奇奇 She like my homie 她像是我的家人 I'm King Tut with my gold chain 我戴着金链子像图特王 My partner with me he the d**e mane 我和我兴奋的同伴 Straight gassed ni**a that BP 毒气,黑人 On that E40 that OG 在那电脑上 These b**ch niggas be acting up 这些黑人女人装模作样 These hoe niggas be acting foul 这些黑人犯规 They'll grind with you they'll shine with you 他们要同你一同闪耀 Be pointing fingers off at your trial 在你的审判上指手画脚 My Rolls Royce with my driver in it 我的劳斯莱斯里坐着我的司机 Getting f**ked up 'cause I ain't got to drive 快起来因为我不开车 Got Kendrick on them bottles 将肯德里克倒入瓶中 Came and poured a swimming pool 来倒入泳池里 And we about to dive 我们要去潜水 Got one room got three b**ches 开个房间,找三个美女 And you're damn right that's 你是对的 Where they're supposed to be 他们应该在哪 Two glock 40s at all times 两把格洛克手枪 I'll shoot back if niggas shoot at me you know it 如果黑人像我开枪我也会向他们开枪,你知道的 Ohhh 我只看到符号 All I see is signs 我只看到钱的符号 All I see is dollar signs 我脑中只想着钱 Ohhh 我脑中只想着钱 Money on my mind 把钞票都往上丢 Money money on my mind 看着钱从天空落下 Throw it throw it up 把钞票都往上丢 Watch it fall out from the sky 看着它们缓缓落下 Throw it up throw it up 把酒倒满吧,倒满吧 Watch it all fall out 我们就是这么奢侈 Pour it up pour it up 把钞票都往上丢 That's how we ball out 看着它们缓缓落下 Throw it up throw it up 把酒倒满吧,倒满吧 Watch it all fall out 我们就是这么奢侈 Pour it up pour it up 我们就是这么奢侈 That's how we ball out 我们就是这么奢侈 That's how we ball out 我们就是这么奢侈 That's how we ball out 我的进口汽车 That's how we ball out 彼得鲁格的座椅靠背更好 My foreign cars – domestic beefs 一张张钞票,一瓶瓶酒 Peter Luger's – the better seats 是给你准备的我的仇人 Dollar after dollar – bottle after bottle 即使是我的包机 Late for you haters 鹿皮绒的鞋子,粗鲁的男孩 Even though my plane charter 四百辆法拉利 Suede Bally shoes true rude boy 我们很酷 Ferrari 400 horses 宝贝,计算一下 We do it for cool points 我在处理香奈儿包包 Baby do the math 给她男人的雪茄 I'm copping Chanel bags 我们穿过街道 Talking Bell Harbour cigars for her mans 吃着冷牛肉罐头 Know we run the streets 现在我们在格莱美 Eating cold bully beef 汤姆福特在我身旁 Now we at the Grammys 蕾哈娜在镜头前 Tom Ford to my feet 你看到那个胖男孩的时候 Boss on the avey Rihanna screensaver 你知道那是纸 Whenever you see the fat boy 倒出*** You know it mean paper 全白的奔驰 Juicy J pouring up codeine 坏女孩和我在一起 Benz all white no chlorine 古怪的坏女孩聚在一起 Bad chick with me got as and titties 拉上包包的拉链 Freaky b**ch gon' f**k the whole team 我走了进去 Ziplock bag full of OG 你的女朋友跪在地上 I go in like a door key 和许多男人在一起 Your girlfriend on both knees 我的精灵石紫色的 She catch more balls than a goalie 我很嗨 Purple all in my sprite 对钱恐惧,多多赚钱 I'm high as Denzel on Flight 你像骰子一样摇摇欲坠 Scared of money don't make no money