Shunka Shunto - Steady&Co.
詞：Ilmari・Kj・Shigeo
曲：Steady&Co.
季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日々よ(HOO)
季节流逝(嘿) 过去的日子哟(吼)
出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO)
想法与离别(嘿) 新的旅途(吼)
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
そう We gotta go new world!
就这样 我们将去往崭新的世界
時にすべて巡れば冷たい風 今日は柔らかく外は晴れ
时而全是刺骨的寒风 今日外面柔和晴朗
果てまで突き刺したように伸びる俺の手 これはゲーム7日目
到尽头若刺出般伸出的我的手 这是第七个游戏
すべて終わればまた始まりの合図迎え来るその時まで
若全部结束直到又迎来开始的信号那一刻为止
つかの間でもいいさ 日差し浴びて 今はこの場 草木 木漏れ日
即使是刹那间也好 现在在这地方草木也沐浴着阳光
時に雨はや止まずに 仕事は山積み 描いた花咲かずに
时而下雨不停 工作堆积如山 描绘的花也不盛开
かなぐり捨てたプライドを 暗い道路 拾い集め
在黑暗的道路上拾起丢失的自尊心
ブラインドを開けて目指す先に 雨上がり 艶やかに 晴れ渡り
打开百叶窗 向着那目的地 雨后天空艳丽地放晴
降り止まない雨など無い そう My men ride on time
没有下不停的雨 是啊 我的男人很准时啊
季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日々よ(HOO)
季节流逝(嘿) 过去的日子哟(吼)
出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO)
想法与离别(嘿) 新的旅途(吼)
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
そう We gotta go new world!
就这样 我们将去往崭新的世界
時にくり出し LITTLE BIT のり出し ヤケになりだし
时而抽出 时而探出 最终放弃了
着の身気のままが出会いだし
自由自在地相遇
呆れ出すような偶然 寸前 寸止め 理由 後ずけ 全然
似惊出的偶然 在那之前 点到为止 单凭着理由是不行的
DAT DATS DAT DATS DAT DAT RAT HA? 駆け登る出会いの階段 HA?
哒哒哒哒哒哒啦哈 爬上相遇的楼梯 哈
登りを下りに感じるぐらいのスピードで のめり込んで行く 毎晩
感受爬上爬下的速度 沉浸在每晚中
時に人は別れて 過ぎ去って 変わって 時間がまた流れて
时而与人分别 过去的时日 发生改变 时间流逝
歩いて来た道の意味を また分かって 噛締め生きるよう
明白了所走过的道路的意思 细细品味生活吧
さぁ 変わらず会っていたあの頃の 何も無いような下らん事も
来吧 不变地再会之时 什么都没有的无用之事
別れていま 少しは分るよ キラリとしたその下に愛を
分别后现在有些明白了 在那下面闪闪发光的爱
季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日々よ(HOO)
季节流逝(嘿) 过去的日子哟(吼)
出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO)
想法与离别(嘿) 新的旅途(吼)
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
(Comin'up)春夏秋冬
(即将到来)春夏秋冬
そう We gotta go new world!
就这样 我们将去往崭新的世界
時に俺達は喜び 心に綻び 一つ無い
我们时而做不到喜悦开心 也没有心花怒放
子供に戻っては「時止まれ」そう祈って このまま星となれ
回到孩童时祈祷时间静止 就这样成为星星
だがしかし過ぎ去る日々 What can I do?その意味が解らず
只是过去的日子 我能做什么 不明白这句话的意思
歳を取ったって 人はなぜ戸惑う 共に行こう 風の後を
上了年纪 人为何会迷惑 在风之后一起去吧
時に黄金の絨毯踏み締める瞬間 会話の節々間違いをピックアップ
有时踏在金色绒毯的瞬间 发现弄错了的对话
404
404，您请求的文件不存在!