[00:00:00] Berlin (Live) - Black Rebel Motorcycle Club (黑衣摩托党) [00:00:14] // [00:00:14] Written by:Black Rebel Motorcycle Club [00:00:28] // [00:00:28] Hey there little lovers [00:00:30] 在没有爱情的荒芜之地 [00:00:30] Why we fightin' with each other [00:00:32] 为什么我们要互相攻击 [00:00:32] Ain't no use in cryin' like the others [00:00:35] 像其他人一样哭喊 毫无用处 [00:00:35] We're fools in need fools to believe [00:00:39] 处于困境的我们像傻瓜一样随意相信别人 [00:00:39] We're all fools in need too foolish to believe [00:00:42] 其实我们也是不能令人相信的傻瓜 [00:00:42] I'm gonna [00:00:43] 我快要活不下去了 [00:00:43] Somebody [00:00:45] 有人吗 [00:00:45] Somebody [00:00:47] 有人吗 [00:00:47] Somebody [00:00:48] 有人吗 [00:00:48] Somebody [00:00:57] 有人吗 [00:00:57] Killer don't you please [00:00:58] 是你吗 杀手 [00:00:58] I got time and time to bleed [00:01:00] 我一次又一次受伤流血 [00:01:00] And there ain't no use in trying to deceive [00:01:04] 欺骗毫无意义 [00:01:04] I've been fooled by the lover [00:01:06] 我一直被爱人愚弄 [00:01:06] Fooled by the sinner [00:01:08] 被罪人蒙蔽 [00:01:08] Fooled myself into thinking I was livin' [00:01:12] 欺骗自己我以前是活着的 [00:01:12] I'm fightin' just to breathe [00:01:13] 我一直在战斗 只是为了生存 [00:01:13] As I get back on my knees and say [00:01:15] 当双膝跪地的我想要站起来 我说 [00:01:15] Help me somebody [00:01:17] 有人可以来帮我吗 [00:01:17] Help me somebody [00:01:18] 有人可以来帮我吗 [00:01:18] I'm fightin' just to breathe [00:01:20] 我一直在战斗 只是为了生存 [00:01:20] As I get back on my knees I'm gonna [00:01:23] 当双膝跪地的我想要站起来 我就要站起来了 [00:01:23] Somebody [00:01:24] 有人吗 [00:01:24] Somebody [00:01:26] 有人吗 [00:01:26] Somebody [00:01:28] 有人吗 [00:01:28] Somebody [00:01:43] 有人吗 [00:01:43] She said [00:01:44] 她说 [00:01:44] Suicide's easy [00:01:46] 自杀很容易 [00:01:46] What happened to the revolution [00:01:47] 那革命该怎么办呢 [00:01:47] Suicide's easy [00:01:49] 自杀很容易 [00:01:49] What happened to the revolution [00:01:51] 那革命该怎么办呢 [00:01:51] Suicide's easy [00:01:52] 自杀很容易 [00:01:52] What happened to the revolution [00:01:54] 那革命该怎么办呢 [00:01:54] Suicide's easy [00:01:56] 自杀很容易 [00:01:56] What happened to the revolution [00:02:05] 那革命该怎么办呢 [00:02:05] Hey there little lovers [00:02:07] 在没有爱情的荒芜之地 [00:02:07] No more fightin' with each other [00:02:09] 为什么我们要互相攻击 [00:02:09] Ain't no use in sufferin' like the others [00:02:12] 和其他人一样挣扎有什么用 [00:02:12] They're fools in need [00:02:14] 他们是绝境中的傻瓜 [00:02:14] Fools to believe [00:02:15] 愚蠢地相信别人 [00:02:15] They're all fools in need too foolish to believe [00:02:19] 其实我们也是不能令人相信的傻瓜 [00:02:19] I'm fightin' just to breathe [00:02:21] 我一直在战斗 只是为了生存 [00:02:21] As I get back on my knees and say [00:02:23] 当双膝跪地的我想要站起来 我说 [00:02:23] Help me somebody [00:02:25] 有人可以来帮我吗 [00:02:25] Help me somebody [00:02:27] 有人可以来帮我吗 [00:02:27] I'm fightin' just to breath [00:02:28] 我一直在战斗 只是为了生存 [00:02:28] As I get back on my knees I'm gonna [00:02:31] 当双膝跪地的我想要站起来 我就要站起来了 [00:02:31] Somebody [00:02:32] 有人吗 [00:02:32] Somebody [00:02:34] 有人吗 [00:02:34] Somebody [00:02:36] 有人吗 [00:02:36] Somebody [00:02:38] 有人吗 [00:02:38] Somebody's gonna hurt somebody [00:02:41] 总有人要去伤害其他人 [00:02:41] Somebody's gonna hurt somebody [00:02:45] 总有人要去伤害其他人