[00:00:00] Star Of The Show (演出明星) - Wiz Khalifa (维兹·卡利法)/Chevy Woods [00:00:06] // [00:00:06] Yeeah [00:00:14] // [00:00:14] Ugh [00:00:22] // [00:00:22] Ugh [00:00:25] // [00:00:25] Ugh [00:00:25] // [00:00:25] See I've been going on and on for ever [00:00:28] 一直以来我都勇往直前 [00:00:28] Them haters probably wonder when I'm gone stop never [00:00:31] 恨我的也许会想我会停下,但我永不停下! [00:00:31] Most of it's been good but I've seen some bad weather [00:00:34] 生活中大多数是美好的 但我也见过最糟糕的一面 [00:00:34] And n***as watching now wouldn't even give me an umbrella [00:00:37] 黑人们注视着我,他们不会向我伸出援助之手的 [00:00:37] But I ain't tripping I made a million on my own [00:00:40] 但我不会被绊倒,我靠着自己成为百万富翁 [00:00:40] May come to your surprise but I pictured it all along [00:00:43] 也许会让你很吃惊,我一直在描述这场面 [00:00:43] When I was 16 finna get put out my home [00:00:45] 当我只有十六岁,我就想离家出走 [00:00:45] Now the man making money my ni**a my money growing [00:00:48] 现在我自己赚钱,伙计们,我的钱越来越多 [00:00:48] And I can do what I what went form being hated on [00:00:51] 我可以为所欲为,你们就尽情恨我吧 [00:00:51] To n***as try to go down the same road I made it on [00:00:54] 因为你们只能走我走过的路 [00:00:54] Ain't no love lost but ain't no love shown [00:00:57] 爱没有迷失,但爱也没有显现 [00:00:57] So now when n***as call I just don't pick up the phone [00:01:00] 所以伙计们打我电话的时候,我一律不接 [00:01:00] I'm breaking down the w**d put it in the bong [00:01:03] 我卷着烟草,放在烟斗里 [00:01:03] Blow a hundred racks put it in the song [00:01:06] 抽一百口,然后写一首歌 [00:01:06] Party every weekend hardly ever home [00:01:09] 每周末都有派对,从不回家 [00:01:09] Don't see me face to face so you have to talk about me when I gone [00:01:14] 你从未有机会可以接触到我 [00:01:14] [Chorus [00:01:15] // [00:01:15] Stay away from the fake or phoney (phoney) [00:01:17] 离开那些山寨和赝品吧 [00:01:17] n***as who can't support their own [00:01:19] 黑人们若自己不能自立更生 [00:01:19] So keep pay me from the crowd [00:01:21] 那么,一直给我钱,别给其他人 [00:01:21] Everybody wants to be the star of the show-ow-owww [00:01:26] 每个人都想成为秀场的明星,哦哦哦 [00:01:26] The show-ow-owww (ow-owww) [00:01:28] // [00:01:28] The show-ow-owww (ow-owww) [00:01:30] // [00:01:30] The show-ow-owww (ow-owww) [00:01:33] // [00:01:33] The show-ow-owww (ow-owww) [00:01:36] // [00:01:36] The drinks poured up w**d's rolled up [00:01:39] 倒一点酒,卷一支烟 [00:01:39] And all my jewelery ice to piece froze up [00:01:42] 我的珠宝已堆成山 [00:01:42] I only like to see the hoes who keep their nose up [00:01:45] 我只想看到那些趾高气昂的姑娘 [00:01:45] Have any ni**a in the World but she chose us [00:01:48] 那么多黑人伙计,她偏偏选了我们 [00:01:48] I remember them same hoes ain't even notice us [00:01:51] 我记得那妞上次根本不搭理我们 [00:01:51] Get you to buy us a drink than its over cuz [00:01:54] 带你去买点酒,也比就这样结束强 [00:01:54] We back around the time that she sober'd up [00:01:57] 我们转一圈回来,她就会醒了 [00:01:57] Sh*t ain't been the same since the limosuine showed up [00:02:00] 自从豪华轿车出现,他们就不会再犯傻了 [00:02:00] The best moments of my life [00:02:02] 我生命中最美妙的一刻 [00:02:02] Never filled this much plastic off of Polo in my life [00:02:05] 从未被震撼感这么强的大众车满足过 [00:02:05] Rarely gon to see smoking with ya wife [00:02:07] 跟你的老婆一起抽烟非常罕见 [00:02:07] Plus anything you want I can afford to buy it twice [00:02:11] 你想要的一切,我都能买双份 [00:02:11] It's the way we know wake up in the morn'