껌 (糖) - Masta Wu (마스타우)/Teddy (朴洪俊) // 나는 네가 쉽게 말하는 래퍼 아이들의 껌 혹은 덤 디리 덤 我就是你常说的说唱歌手们的口香糖 而且还是附加的那种 안 봐도 뻔할 뻔 나를 무슨 도둑놈 보듯 번 두리 번 不看我也明白 你看我的眼神就像看着什么小偷一样 하지만 중요한 건 내가 뭐를 하느냐가 아닌 但最重要的不是我在做什么 어떻게 하느냐의 중요한 점을 而是我怎么做 W 점 Wu 넘버 원 점 com 으로 everybody 다 come W点 Wu 第一点 com 大家都来浏览一下啊 Yo i'm a mic checka 오로지 진실만을 뱉어 我手里有一个麦克风 我只说出真实的事情 이건 잘난 척이 아닌 자신감 벌써 10년째 나를 장식한 这不是装备 而是自信心 这种感觉已经装饰我10年了 힙합 and it don’t stop tic toc 이건 21 세기의 뽕짝 嘻哈 这是不停的音乐旋律 就像21世纪的电影一样 오바하는 너희 오빠 보다 삶을 조각하는 난 지금의 내가 좋아 比起你那个夸张的哥哥 我更喜欢脚踏实的我 너와 내가 맞댄 벽이 날 힘들게 하여도 就算你和我之间的墙 会让我伤心 한번도 (sing it loud kids) 就算一次 大声的唱吧孩子 약해진 적 없어 (uh uh never) 我也没懦弱过 绝对没有 엇갈리는 시선 속에 내 마음속에 깃든 내 믿음 在彼此的眼神中 我的心里又一次确认了我的信任 (say wut) 나 지켜 가겠어 我会一直这样下去 I'm a 불덩이 spitter 엉덩이 我是一个火球 吐唾沫的** Whipper pen 을 든 내 손은 정성이 깊어 鞭打着我的笔 我的手充满真诚 삶의 수레바퀴 천천히 밀어 앞은 오르막길 멈추긴 싫어 人生的就像轮胎 慢慢的往前走着 我不想在上坡的地方停止 Cuz boy I'm not a 멍청이 quitter 因为我不是一个傻瓜 我不是轻易放弃的人 Or 겁쟁이 머저리 엉터리 或者胆小鬼 傻子 赖皮鬼 Chitter better remember I'm a ONETYM leader // 날 막으려면 넌 많은 걸 잃어 如果你想阻挡我 你得付出很大的代价 내 꿈을 향해 쏴 달리는 오늘 하루 今天也是为了我的梦想而奔跑着 Hit after hit 예 나는 명사수 我是一名射手 거울 속 내 눈 속에 파랬던 나의 싹수 在镜子立在雪里 我的梦想还存在着 너의 박수로 꽃을 피는 나는 가수 因为你的鼓掌而开心的我 我是一个歌手 Rocks who from New York to L.A Tokyo to Seoul // Y.G we don't play (guess who) Teddy and Mass Wu // We never stop we just two boys coming from 대치동 block uh 我们不会停止 我们有两个男孩来自大致洞 너와 내가 맞댄 벽이 날 힘들게 하여도 한번도 就算你和我之间的墙 会让我伤心 (sing it loud kids) // 약해진 적 없어 (uh uh never) 我也没懦弱过 绝对没有 엇갈리는 시선 속에 내 마음속에 깃든 내 믿음 在彼此的眼神中 我的心里又一次确认了我的信任 (say wut) 나 지켜 가겠어 我会一直这样下去 진달래 꽃 피는 나의 랩소디는 널 위한 리듬 속에 기쁨 我的旋律中金达莱花盛开着 这是为了你的旋律 목사님 못지 않은 나의 믿음 속에 깊은 난 음악의 victim 我的信念不比牧师差 我音乐里的受害者 실컷 떠들어 그러고 싶음 네가 싫증날 때 까지 kick em 随便说吧 如果你真想那样 说到我厌烦为止吧 십 분도 안 돼서 기권 너는 실격 밖에 차 대기시켜 不到十分钟你就会厌烦 你已经没有资格了 给我准备一辆车 잊혀져만 가는 나의 인격 나는 심적 더러운 심정 我的人格慢慢被人遗忘 我的心情真**不爽 내가 진정으로 원했던 건 인정이 아닌 여러분들의 고운 시선 我想要的不是你们的认可 而是你们善意的眼神 꼭 내가 무슨 위선이라도 한 듯 아님 매일 밤 텔레비젼에 你们看我就像我是什么伪善家一样 或者是晚上出现在电视里的 나와 무아지경인 사람인 냥 yo 내 랩 나이 벌써 십년 404

404，您请求的文件不存在!