[00:00:00] 간만이네 (好久不见) - 한요한 (HAN YO HAN)/MOTOPLAY [00:00:06] // [00:00:06] 词:한요한 [00:00:12] // [00:00:12] 曲:TK/한요한 [00:00:19] // [00:00:19] 编曲:TK/한요한 [00:00:25] // [00:00:25] 친구 정말 간만이네 [00:00:28] 朋友 真是好久不见了 [00:00:28] 우연히 마주치다니 좀 반갑네 [00:00:32] 偶然遇见了很开心 [00:00:32] 그래 돈은 좀 벌었니 아니면 [00:00:36] 好吧 赚钱了吗 或者 [00:00:36] 원하던 꿈 이뤘니 [00:00:39] 实现梦想了吗 [00:00:39] 얼굴 표정 보니 아니네 [00:00:41] 看表情好像并没有 [00:00:41] 다들 멋지게 살자던 이 현실에 [00:00:44] 曾经说过大家都要帅气的生活 [00:00:44] 닿아버렸지 물론 나도 비슷해 [00:00:47] 如今都实现了吧 我也差不多 [00:00:47] 요즘에 연락된 친구들도 다 똑같애 [00:00:51] 最近还有联系的朋友们也一样 [00:00:51] 요한 그건 나도 똑같아 [00:00:53] 最近我也一样 [00:00:53] 니가 보기에도 내 두 눈에 눈빛이 [00:00:56] 连你看来 我的眼神都 [00:00:56] 힘이 빠져있고 내가 많이 어둡니 [00:00:59] 没有了力量 我很黯淡了吗 [00:00:59] 너를 여기서 만날 [00:01:00] 我完全没想到 [00:01:00] 거라곤 상상도 못했지 [00:01:03] 能在这里遇见你 [00:01:03] 나는 I don't give a f**k [00:01:04] 就算我大喊着 [00:01:04] 이라고 외쳐봐도 [00:01:06] 我不在乎 [00:01:06] 머릿속 박혀있는 생각들을 지워내도 [00:01:09] 就算将深嵌在脑海中的想法都抹去 [00:01:09] 누우면 모든 것이 역주행을 시작해 [00:01:12] 一躺下一切又开始逆行 [00:01:12] 누우면 모든 것이 역주행을 시작해 [00:01:15] 一躺下一切又开始逆行 [00:01:15] I don't give a f**k I don't give a f**k 우우 [00:01:18] // [00:01:18] I don't give a f**k I don't give a f**k 우우 [00:01:21] // [00:01:21] 아무리 외쳐봐도 가사처럼은 안돼 [00:01:24] 不管怎么呼喊也没法像歌词那样 [00:01:24] 아무리 외쳐봐도 가사처럼은 안돼 [00:01:27] 不管怎么呼喊也没法像歌词那样 [00:01:27] I don't give a f**k I don't give a f**k 우우 [00:01:30] // [00:01:30] I don't give a f**k I don't give a f**k 우우 [00:01:33] // [00:01:33] 아무리 외쳐봐도 가사처럼은 안돼 [00:01:36] 不管怎么呼喊也没法像歌词那样 [00:01:36] 아무리 외쳐봐도 가사처럼은 안돼 [00:01:39] 不管怎么呼喊也没法像歌词那样 [00:01:39] 시계바늘 가속도가 붙네 [00:01:42] 时针加速走着 [00:01:42] 꿈에서 멀어지는 것 같아 불안해 [00:01:45] 像梦中远去的那些东西 让我不安 [00:01:45] 형들이 좀 더 크면 [00:01:46] 哥哥们说 [00:01:46] 알게 될 거란 말 [00:01:48] 年龄再大点就能理解了 [00:01:48] 한 귀로 흘렸지만 [00:01:49] 虽然左耳进右耳出 [00:01:49] 며칠 동안 두렵던 날 [00:01:51] 但也担心了好几天 [00:01:51] 일으켜 세운 건 결국 [00:01:53] 扶起来的最终 [00:01:53] 내 자신뿐이었네 [00:01:55] 只有我自己 [00:01:55] 다들 멋지게 살자던 이 현실에 [00:01:58] 曾经说过大家都要帅气的生活 [00:01:58] 닿아버렸지 물론 나도 비슷해 [00:02:01] 如今都实现了吧 我也差不多 [00:02:01] 요즘에 연락된 친구들도 다 똑같애 [00:02:04] 最近还有联系的朋友们也一样 [00:02:04] 요한 그건 나도 똑같아 니가 [00:02:07] 耀韩 我也一样 [00:02:07] 보기에도 내 두 눈에 눈빛이 [00:02:10] 连你看来 我的眼神都 [00:02:10] 힘이 빠져있고 내가 많이 어둡니 [00:02:13] 没有了力量 我很昏暗了吗 [00:02:13] 너를 여기서 만날 [00:02:14] 我完全没想到 [00:02:14] 거라곤 상상도 못했지 [00:02:17] 能在这里遇见你 [00:02:17] 나는 I don't give a f**k [00:02:18] 就算我大喊着 [00:02:18] 이라고 외쳐봐도 [00:02:20] 我不在乎 [00:02:20] 머릿속 박혀있는 생각들을 지워내도 [00:02:23] 就算将深嵌在脑海中的想法都抹去