[00:00:00] Remember - JK김동욱 (JK 金东旭)
[00:00:09] //
[00:00:09] 눈감은 그녀의 옆모습
[00:00:13] 即使闭上眼睛还能看见她的侧脸
[00:00:13] 난 그걸 보는게 좋았다
[00:00:18] 我喜欢这种感觉
[00:00:18] 길게 내뿜는 담배연기를 바라보던
[00:00:22] 喜欢看着长长呼出的烟雾的
[00:00:22] 반쯤 감긴 그 눈빛이 좋았다
[00:00:29] 你被半掩的眼神十分美好
[00:00:29] 눈감은 그녀의 옆모습
[00:00:32] 即使闭上眼睛还能看见她的侧脸
[00:00:32] 난 그걸 보는게 좋았다
[00:00:37] 我喜欢这种感觉
[00:00:37] 길게 내뿜는 담배연기를 바라보던
[00:00:41] 喜欢看着长长呼出的烟雾的
[00:00:41] 반쯤 감긴 그 눈빛이 좋았다
[00:00:43] 你被半掩的眼神十分美好
[00:00:43] 어느덧 너는 지쳐 갔었지
[00:00:48] 不知何时你变得疲惫
[00:00:48] 아무런 약속 못하던 내게
[00:00:53] 没能遵守任何诺言的我
[00:00:53] 그때 넌 눈물을 흘렸던가
[00:00:59] 那时只让你流泪
[00:00:59] 나를 떠나면서
[00:01:03] 我无法抓住
[00:01:03] 그때 널 잡을 수 없었던건
[00:01:09] 离开我的你
[00:01:09] 내 자신이 미웠어
[00:01:14] 我讨厌我自己
[00:01:14] 비겁한 내 자신이 나도 싫었기에
[00:01:24] 就连我都讨厌这样胆怯的我自己
[00:01:24] 그후론 다신 그녀를 볼 수가 없었어
[00:01:35] 从那以后再无法看见她
[00:01:35] 그후론 다신 그녀를 볼 수가 없었어
[00:01:44] 从那以后再无法看见她
[00:01:44] 그 모든게 아름다웠다고 말하기에 웃내
[00:01:48] 因为说着所有的一切都美好而微笑
[00:01:48] 가슴 아픈 기억들
[00:01:49] 让胸口疼痛的记忆们
[00:01:49] 그녀를 위해 난 몇곡의
[00:01:52] 为了她我
[00:01:52] 노래를 만들었었던가
[00:01:55] 写下了几首歌曲
[00:01:55] 죽고 싶도록 보고 싶어 했던가
[00:01:57] 是像要死了一样思念么
[00:01:57] 난 지금도 그녀를 생각하며
[00:02:00] 即使现在再次想起她
[00:02:00] 울음대신 핏빛 노랠 토해내고 있는데
[00:02:03] 我试着代替眼泪作曲
[00:02:03] 가끔은 마음이 흔들렸지
[00:02:08] 偶尔也会心情激动
[00:02:08] 속 눈썹이 긴 여자를 보면
[00:02:13] 看着长眼睫毛的女人
[00:02:13] 하지만 내가 사랑했던건
[00:02:18] 但是我确实在透过她
[00:02:18] 그 속의 너의 모습
[00:02:23] 看着你的样子
[00:02:23] 내가 널 잊어주길 바라니
[00:02:29] 你希望我忘记你么
[00:02:29] 그렇다면 미안해
[00:02:34] 如果是的话对不起
[00:02:34] 내 모든 노래속엔 니가 있으니까
[00:02:44] 因为你存在在我的每一首歌曲里
[00:02:44] 아직도 나를 용서 못하니 그런거니
[00:02:55] 还是不能原谅我么 是这样么
[00:02:55] 아직도 나를 용서 못하니 그런거니
[00:03:05] 还是不能原谅我么 是这样么
[00:03:05] 비겁하게 나를 보내주겠다고 했었지
[00:03:08] 虽然胆怯地说着要送走我
[00:03:08] 네 사랑의 마지막 배려라 했었지
[00:03:11] 应该是你爱情里最后的关怀了吧
[00:03:11] 내 맘은 갈기갈기 찢어 놓고
[00:03:13] 把我的心像鬃毛一样撕裂
[00:03:13] 너와의 추억의 사진은 서랍위에 놓고
[00:03:15] 把你和我记忆的照片放进抽屉里
[00:03:15] 나 도망치듯 나와
[00:03:17] 你像逃亡一样离开我
[00:03:17] 너 아닌 남자와 나 잘 지내
[00:03:19] 我和不是你的男人相处得很好
[00:03:19] 이제와 나뿐이었다며 내 추억위에
[00:03:21] 到了现在不只是我
[00:03:21] 눈물을 남기지 말아줄래
[00:03:23] 希望别再流泪了
[00:03:23] 어느덧 너는 지쳐 갔었지
[00:03:28] 不知何时你会疲惫吧
[00:03:28] 아무런 약속 못하던 내게
[00:03:34] 没能遵守任何诺言的我
[00:03:34] 그때 넌 눈물을 흘렸던가
[00:03:38] 那时只让你流泪
[00:03:38] 나를 떠나면서 나의 눈물을 이젠 잊어
[00:03:44] 忘记离开我时流的眼泪吧
[00:03:44] 아직도 나를 용서 못하니 이미 지난일이야
404
404，您请求的文件不存在!