[00:00:00] 지독한 환상 (Severe Fantasy) - 알앤피 (RNP)/이승조 (李胜朝)/서령 (Seoryung) [00:00:04] // [00:00:04] 词:RNP [00:00:09] // [00:00:09] 曲:천지환 [00:00:14] // [00:00:14] 이미 살만큼 추억할만큼 [00:00:20] 已经能活的 能回忆的 [00:00:20] 견딜만큼 견뎠다 생각해 [00:00:25] 该忍的都忍了 [00:00:25] 네가 떠나간 그시간부터 [00:00:30] 自从你离开的那瞬间开始 [00:00:30] 이미 나란 사람은 죽었어 [00:00:36] 我这个人已经死掉了 [00:00:36] 다시 사랑하게 되면 그 사람이 [00:00:38] 重新开始相爱的话 那个人 [00:00:38] 내게 아픔이 되지 않을 만큼만 [00:00:40] 不要成为我的疼痛 [00:00:40] 사랑하고 이별하면 [00:00:42] 相爱过后离别的话 [00:00:42] 그 사람을 쉽게 잊을수 있을 만큼만 [00:00:45] 能够轻易的忘记那个人 [00:00:45] 나는 추억하려 했어 [00:00:47] 我本想回忆的 [00:00:47] 나는 그랬어 사랑이 [00:00:48] 我的爱情是那样的 [00:00:48] 나를 떠나가서 힘들어 [00:00:50] 因为离开我 我很累 [00:00:50] 했었던게 아니라 [00:00:51] 不是因为那个 [00:00:51] 그 사랑이 나를 떠나가도 [00:00:53] 就算那份爱情离开我 [00:00:53] 혼자 계속 사랑하고 있어서 [00:00:55] 自己也在继续着 [00:00:55] 그게 정말 너무 힘들었어 [00:00:57] 这个真的很累 [00:00:57] 내게 수줍게 인사하던 [00:00:59] 像我害羞的打招呼 [00:00:59] 너의 모습 많이 어린 너이지만 [00:01:01] 你的模样 很小的你 [00:01:01] 내마음에 늘 왠지 모를 [00:01:03] 不知道为什么 总是 [00:01:03] 설레임을 선물해 [00:01:04] 给我激动 [00:01:04] 매일 너의 모습 그려 보게 되는 [00:01:07] 每天都在看着想念你的 [00:01:07] 내 모습을 보네 [00:01:08] 我模样 [00:01:08] 하지만 너도 곧 내게 [00:01:09] 但是你也不久后 [00:01:09] 같은 상처를 남기고 [00:01:11] 给我伤口 [00:01:11] 먼저 떠나가겠지 [00:01:12] 离开了我 [00:01:12] 아닐꺼야 이번엔 정말 아닐꺼야 [00:01:15] 不会的 这次肯定不会的 [00:01:15] 다짐을 해봐도 [00:01:16] 就算决定 [00:01:16] 과거는 늘 내게 편견만을 남기네 [00:01:18] 过去总是给我留下偏见 [00:01:18] 더는 볼 수 없겠죠 내 눈물 가져가요 [00:01:29] 再也看不到了吧 请带走我的眼泪 [00:01:29] 이제 자유롭겠죠 [00:01:34] 现在自由了吧 [00:01:34] 영원히 아프지 말아요 [00:01:40] 永远都不要痛 [00:01:40] 너의 마음을 받아준지 몇일이 지났어 [00:01:43] 接受你的心以后过了几天 [00:01:43] 많은 연애끝에 얻은 오해는 너무나 [00:01:45] 无数次的恋爱过后的误会 过于 [00:01:45] 우리에게 빨리 찾아와서 [00:01:47] 找到我们 [00:01:47] 편견에 널 가둬 [00:01:48] 把你捆绑在偏见 [00:01:48] 나도 모르는 선을 그어 버리네 [00:01:51] 我也不知不觉整理 [00:01:51] 아무런 잘못도 하지 않은 너는 내게 [00:01:53] 没有做错任何的你 对我 [00:01:53] 불안해 하지 말라하며 [00:01:55] 说 不要觉得不安 [00:01:55] 꽉찬 내 주머니속에 [00:01:57] 在我的口袋里 [00:01:57] 니 손을 넣어 나를 잡아주네 [00:01:59] 放着你的手 抓住我 [00:01:59] 나의 마음에 비집고 들어온 [00:02:01] 进入我心里的 [00:02:01] 네 마음 처럼 [00:02:01] 你的心一样 [00:02:01] 쉽게 헤어질꺼란 지독한 환상은 [00:02:04] 会容易分手的这情况 [00:02:04] 너와마주보면 쉽게 깨져버리고 [00:02:07] 与你相望 会容易破碎 [00:02:07] 내눈에서 멀어지면 [00:02:08] 离我远的话 [00:02:08] 이내 다시 찾아와서 [00:02:09] 又重新开始的 [00:02:09] 경험을 통한 의심의 나래를 펴네 [00:02:12] 按照经验 又开始起疑心 [00:02:12] 정말 미안해 너무 사랑하지만 [00:02:15] 真的对不起 虽然爱你 [00:02:15] 나로인해 불행해 질까 [00:02:16] 怕你因为我会不幸 [00:02:16] 자꾸 두려워 내가 먼저 떠날께 [00:02:19] 真的很害怕 我会先离开