[00:00:00] 自尊心(Prod. By 勇敢兄弟) - Truedy&Gummy
[00:00:22] 언프리티 랩스타 시작한 지 어느덧
[00:00:24] Unpretty Rapstar不知不觉已经
[00:00:24] 100일이 지나 이제 끝을 바라보네 파이널
[00:00:27] 经过了一百天期待着结尾
[00:00:27] 첫 만남의 그 떨림과 그리워져 싸이퍼
[00:00:29] 第一次见面时的紧张难以忘记那即兴说唱
[00:00:29] 난 500퍼 자신했어 내가 내가 제일 커
[00:00:31] 我带着500级的自信我是最强大的
[00:00:31] 롤러코스터처럼 달렸어 위아래
[00:00:33] 像云霄飞车一般一路奔来 上上下下
[00:00:33] 나 미안해 날 응원해주는
[00:00:35] 我很抱歉 为我加油助威的所有人们
[00:00:35] 사람 전부 다 미안해
[00:00:36] 感到抱歉
[00:00:36] 0에서 출발 완벽하지는 않았지
[00:00:38] 从零开始 我不曾完美
[00:00:38] 난 울어서도 안 돼
[00:00:39] 我也不可以哭泣
[00:00:39] 그저 앞만 보고 가래
[00:00:41] 只能看着前方
[00:00:41] 짝퉁 거품 그래도 난 결국
[00:00:43] 带着冒牌货的称呼 最终
[00:00:43] 마지막 트랙 위 내 이름 새겼지
[00:00:46] 还是在最后的标签上篆刻上我的名字
[00:00:46] 난 없어 연습실
[00:00:47] 我没有练习室
[00:00:47] 내겐 이어폰이 전부지
[00:00:48] 耳机就是我的全部
[00:00:48] 나만의 내 길을 찾기 위해 나는 또 달려
[00:00:50] 为了找寻属于我的那条路我又再次奔跑
[00:00:50] We're gonna have a party
[00:00:52] 我们要有个聚会
[00:00:52] This is the finale
[00:00:54] 这是最后的结局
[00:00:54] 예전에 네가 알던 그 모습이 아닌 걸
[00:00:58] 已不是你所认识的从前的我了
[00:00:58] You can't take ma pride boy
[00:01:00] 你不能接受我是一个骄傲的男孩
[00:01:00] 함부로 하지 마 기분 더러우니까
[00:01:07] 不要随便待我 因为心情会不好
[00:01:07] 눈물 따윈 보이지 않아
[00:01:09] 看不到眼泪之类的东西
[00:01:09] 뭘 해도 난 가짜 이렇게
[00:01:11] 无论做什么我都是冒牌
[00:01:11] 평생 해봤자 다 똑같다던 애 싹 다
[00:01:13] 就这样过一辈子吧 都是一样
[00:01:13] 바꿔줄게 난 반짝거리고
[00:01:15] 干脆全都换掉 我闪闪发光
[00:01:15] 끝나는 걔네와 난 많이 달라
[00:01:17] 和那些已完结的家伙们太过不同
[00:01:17] 투팍과 비기 몰라도 음악이 너무 좋아
[00:01:19] 就算不知道2pac和B.I.G我也喜欢音乐
[00:01:19] I‘m unpretty but r u pretty?
[00:01:22] 我不漂亮但你漂亮吗？
[00:01:22] U pretty? U pretty?
[00:01:24] 你漂亮你漂亮
[00:01:24] 긴 긴 서바이벌 이젠 아냐 라이벌
[00:01:26] 漫长的生存赛 现在已不是竞争者了
[00:01:26] 고마워 언프리티 랩스타 Forever
[00:01:28] 我会永远感谢Unpretty Rapstar
[00:01:28] We're gonna have a party
[00:01:30] 我们要有个聚会
[00:01:30] This is the finale
[00:01:33] 这是最后的结局
[00:01:33] 예전에 네가 알던 그 모습이 아닌 걸
[00:01:36] 已不是你所认识的从前的我了
[00:01:36] You can't take ma pride boy
[00:01:38] 你不能接受我是一个骄傲的男孩
[00:01:38] 함부로 하지 마 기분 더러우니까
[00:01:45] 不要随便待我 因为心情会不好
[00:01:45] 눈물 따윈 보이지 않아
[00:01:48] 看不到眼泪之类的东西
[00:01:48] I got a rocket on ma back pack
[00:01:49] 在我的背包里我得到了一个火箭
[00:01:49] Check the triple troubles
[00:01:50] 检查三重故障
[00:01:50] All the bitches wanna be with me
[00:01:51] 所有的女人都想和我在一起
[00:01:51] to get their money double
[00:01:52] 拿他们的钱
[00:01:52] I’m the top of the world
[00:01:54] 我是世界上最顶尖的
[00:01:54] 이건 태권도 flow
[00:01:55] 这就是跆拳道
[00:01:55] I'm a girl on a fire
[00:01:56] 我是一火热的女孩
[00:01:56] 네 가운데 손가락 빨리 접어
[00:01:57] 快点收起你的中指
[00:01:57] 힙합의 향수 G FUNK
[00:01:58] Hiphop的香水
[00:01:58] 보여줄게 OLD SCHOOL
404
404，您请求的文件不存在!