V's Version - UB40
以下歌词翻译由微信翻译提供
Dais a de start and not
这是一个开始
The finish na go deal it with ace
最后的结局我要用王牌解决
I like to ride up in
我喜欢开着豪车
The ridim wid de treble and the base
动听的旋律动听的音乐
Not a courtroom could a hold
在法庭上谁都无法阻挡
Me cause they wouldn`t have a case
因为他们不会惹我
So don`t you hurry don`t rush
所以不要着急不要着急
Me no in a no haste
我不会手忙脚乱
Me na go chat dais one fast
我要和你聊一聊
Ca a no race me a race
不能跟我比
Cas Sis V de pan de mike
就像我的歌一样动听
I beg you keep up the pace
我请求你继续前进
And who a star wid Mr T it`s hannibal
T先生身边有谁是明星是汉尼拔
Murdock and face
Murdock和我的脸
I`m sure you noticed on the mike
我相信你已经注意到麦克风的声音了
That I am in the right place
我在正确的地方
I`m gonna chat it in a style
我要和你聊一聊
And chat it in a grace
心平气和地聊一聊
Eat good food drink good you know
吃好喝好你懂的
Thats to my taste
正合我的口味
Now make sure eat it drink it
现在一定要吃点喝点
All off na make none go to waste
全力以赴不要浪费时间
And who`s aeoberti upon Falcon Crest
谁是猎鹰峰上的艾欧伯蒂
You know him a chase
你知道他是个穷鬼
Se that the top of the crew
你看这是团队中的佼佼者
Sis V I may seem
我可能看起来
See that me deal wid realism
你看我对待现实主义
Get guided by all my dream
我的梦想指引着我
Now rasberry ripple as you know
现在就像你知道的一样
It is my favourite ice-cream
这是我最爱的冰淇淋
So when me step in a de dance
所以当我跳一支舞
In my gear I just gleam
我全副武装神采奕奕
I am the top mile women thats
我是最厉害的女人
Why I`m standing so keen
为何我如此渴望
Don`t wa fe hear no pirate chat
别听我胡说八道
Ca dem no in a my team
我的团队里没有他们
Se dat me de pan level vibes so
你对我的感觉真不错
Chatting this I`m the queen
聊着聊着我就是女王
Why don`t you shake a leg why
你为什么不摇摆一下腿为什么
Don`t you rock and come in
你不要摇摆进来
Don`t bother fight in a de dance
别白费力气争吵不休
Don`t want police an the scene
我不想让警察来找我
To sparkle all the polishing
闪闪发光
You`ll have to use Mr Sheen
你得用辛先生
Incredible Hulk transformation
难以置信的浩克蜕变
Gigantic and green
绿色的巨人
So when you look in a him face he
所以当你看着他的脸
Stares at you really mean
目不转睛地盯着你
I like to eat up my steak
我喜欢大快朵颐
Better make sure it lean
Just add some rice add some
加点米饭加点米饭
Dumplin but leave out the bean
吃了饺子却忘了豆子
Me na go to resturant sit down
我要去餐厅坐下来
And eat three course meal
吃三道菜
Me a chat it verbally don`t want
和我聊聊吧口头上不想
It signed stampedor sealed
上面签了章或者盖了章
In a de old avengers starred
在一个古老的复仇者联盟里
Steed and Mrs Peel
战马和皮尔夫人
Who Robbie Box that gambler
谁RobbieBox那个赌徒
On the programme Big Deal
在节目上大杀四方
This one is live and direct
这是一首现场直击人心的歌
So you know it`s for real
所以你知道这是真的
I don`t respect dais ya system
我不尊重你的体制
Don`t expect me to kneel
别指望我会下跪
Cause Jesus Christ worked his
因为耶稣基督
Miracle many man ham did heal
奇迹许多人的伤口竟然愈合了
Ca man dem make out a flesh
他们可以变成血肉之躯
And robots made our of steel
钢铁铸就的机器人
They might can operate like man
他们可以像人类一样行动
Unlike man they can`t feel
不像人类他们感觉不到
Don`t bother mix with no informer
别跟告密者扯上关系
Cause on you they might squeal
因为他们可能会告发你
Cas me se when you have a spliff
当你纵享欢愉时请你靠近我
You must kark it
你必须嗨起来
404
404，您请求的文件不存在!