[00:00:00] Mr.Taxi - 少女时代
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.
[00:00:11] 东京,首尔,伦敦,纽约
[00:00:11] 気ままに世界を Drive tonight
[00:00:16] 今晚随心所向 全世界兜风
[00:00:16] 各地で披露するニュー スタイル
[00:00:20] 世界各地展示的新品
[00:00:20] 見たことないモノだけ見せたげる
[00:00:24] 让你见识未知的新领域
[00:00:24] ホラ・こっちを見て少し警戒セヨ!
[00:00:27] 快看这边 给我稍微警戒点!
[00:00:27] あの左ハンドルより何倍も
[00:00:31] 比左边的转向盘快好几倍
[00:00:31] I'm so fast
[00:00:34] 这就是我的快速度
[00:00:34] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:00:38] 出租车先生 相当火速 火速
[00:00:38] 追いつけないスピードで Oops!
[00:00:41] 以追不上的速度
[00:00:41] ねぇ 着いてこれるの?
[00:00:43] 喂 你跟得上么?
[00:00:43] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:00:46] 出租车先生 相当火速 火速
[00:00:46] ヒカリ輝くけど触れられないの
[00:00:50] 蹭出闪亮的光辉 但却无法触及
[00:00:50] まさに Supersonic n' hypertonic
[00:00:54] 宛如超音波
[00:00:54] 奪って欲しいの U take me 今すぐ
[00:00:58] 希望你来将我夺走 现在马上带我走
[00:00:58] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:01:02] 出租车先生 相当火速 火速
[00:01:02] けど簡単にはいかないのよ
[00:01:11] 但并没有那么简单
[00:01:11] 街の灯がまるで Shooting Star
[00:01:15] 街灯宛如夜空闪烁的星
[00:01:15] 次の目的地まで Non-Stop
[00:01:19] 继续加速 抵达下一个目的地
[00:01:19] エンジン音だけ残して ダシボジャ
[00:01:24] 只听得到引擎发动的声音
[00:01:24] 後ろ手で Say good-bye
[00:01:26] 朝后面挥手道别
[00:01:26] ホラ・よそ見しないで冒険セヨ!
[00:01:30] 别再左顾右盼了 来冒险吧!
[00:01:30] あの右ハンドルよりも確かよ
[00:01:34] 比右边的方向盘还要准确
[00:01:34] I'm so sure
[00:01:37] 我很肯定
[00:01:37] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:01:41] 出租车先生 相当火速 火速
[00:01:41] 追いつけないスピードで Oops!
[00:01:44] 以追不上的速度
[00:01:44] ねぇ 着いてこれるの?
[00:01:46] 喂 你跟得上么?
[00:01:46] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:01:49] 出租车先生 相当火速 火速
[00:01:49] ヒカリ輝くけど触れられないの
[00:01:53] 蹭出闪亮的光辉 但却无法触及
[00:01:53] まさに Supersonic n' hypertonic
[00:01:57] 宛如超音波
[00:01:57] 奪って欲しいの U take me 今すぐ
[00:02:01] 希望你来将我夺走 现在马上带我走
[00:02:01] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:02:05] 出租车先生 相当火速 火速
[00:02:05] けど簡単にはいかないのよ
[00:02:23] 但并没有那么简单
[00:02:23] どこへでも自由自在よ
[00:02:30] 不论去哪里都自由自在
[00:02:30] そう宇宙の果てでさえも
[00:02:37] 没错 就连宇宙的尽头
[00:02:37] 願いどおりなのよ どうして不安なの?
[00:02:42] 都如愿以偿 为何会有一丝不安?
[00:02:42] And I don't know why, and I don't know why
[00:02:46] 我不知道为什么
[00:02:46] ついてきてよね
[00:02:48] 你会跟着我的吧
[00:02:48] I don't wanna say good-bye, good-bye, good-bye
[00:02:57] 我不想说再见 不想说再见
[00:02:57] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:03:01] 出租车先生 相当火速 火速
[00:03:01] 追いつけないスピードで Oops!
[00:03:04] 以追不上的速度
[00:03:04] ねぇ 着いてこれるの?
[00:03:05] 喂 你跟得上么?
[00:03:05] Mr. Taxi, Taxi, Taxi 相当 ズクシ ズクシ ズクシ
[00:03:09] 出租车先生 相当火速 火速
[00:03:09] ヒカリ輝くけど触れられないの
[00:03:13] 蹭出闪亮的光辉 但却无法触及
404
404，您请求的文件不存在!