[00:00:00] 信じるものがある限り [00:00:03] 只要所坚信的事物依然存在 [00:00:03] きらめく光ただ追い求め [00:00:13] 就要不断追寻那闪耀的光芒 [00:00:13] 幼い日交わしたあの [00:00:16] 小时候定下的 [00:00:16] 約束は今もなお [00:00:19] 那个约定 至今依然 [00:00:19] 胸の奥強く残ってる [00:00:25] 占据着我的心 [00:00:25] 失ってしまったもの [00:00:27] 在内心深处 [00:00:27] 取り戻す誓ったんだ [00:00:30] 立下了誓言 [00:00:30] 心の深い深いところで [00:00:37] 决心夺回我所失去的一切 [00:00:37] いつも共に手を取り合え仲間と [00:00:42] 一直以来 都与伙伴们携手并进 [00:00:42] 同じとこ見て歩いて来たんだ [00:00:47] 望着同一个目的地 走到了今天 [00:00:47] この願い思いよ届け [00:00:50] 我的愿望 思念 传递过去吧 [00:00:50] 覚悟ならばとおに出来てる [00:00:54] 我早就做好觉悟了 [00:00:54] すべては愛のためにある [00:00:58] 一切都是为了爱而存在 [00:00:58] そう純粋に守りたい [00:01:01] 就想这样单纯的守护下去 [00:01:01] 過去を今をそして未来を [00:01:06] 面对过去 现在 和未来 [00:01:06] 凛とした誇りを抱いて [00:01:10] 都怀着凛然的骄傲 [00:01:10] Share the thoughts [00:01:23] 分享各自的想法 [00:01:23] 真実はどこにある [00:01:26] 真实到底在哪里 [00:01:26] 現実が見えなくて [00:01:29] 即使看不到现实 [00:01:29] 崩れそうになったとしても [00:01:35] 逐渐崩溃 也要继续寻找 [00:01:35] 育んだ友情と [00:01:37] 我们共同孕育而出的友情 [00:01:37] 少しずつ紡いできた [00:01:40] 和一点一点编织起来的 [00:01:40] 絆は決して嘘じゃない [00:01:46] 羁绊 绝不是虚假的 [00:01:46] 何があっても [00:01:48] 无论发生什么 [00:01:48] 揺らぐことのない気持ち [00:01:52] 也要保持坚定不移的内心 [00:01:52] 同じとこ見て歩いて行くんだ [00:01:57] 望着同一个目的地 走到了今天 [00:01:57] 手段など選んだりしない [00:02:00] 没有选择用怎样的手段 [00:02:00] どんなことをしても必ず [00:02:04] 无论如何 都一定要 [00:02:04] すべてを愛のため捧ぐ [00:02:08] 为爱献出一切 [00:02:08] もう何も失くしたくない [00:02:11] 已经不想再次失去了 [00:02:11] 友を今をそしてあなたを [00:02:16] 无论是朋友 现在还是你 我都不愿失去 [00:02:16] 繋がりが背中を押すよ [00:02:20] 我们的羁绊会激励我们向前 [00:02:20] Share the thoughts [00:02:22] 分享各自的想法吧 [00:02:22] 鎧身に纏い [00:02:25] 穿上铠甲 [00:02:25] 酒見の椅子を [00:02:28] 用剑将酒见的椅子 [00:02:28] 剣で切り裂いていこう [00:02:34] 斩裂吧 [00:02:34] 迷うことなんて [00:02:37] 现在的我 [00:02:37] 欠片もないよ [00:02:39] 一点也不迷茫 [00:02:39] ひたすら突き進むだけ [00:02:43] 只管奋勇向前 [00:02:43] Share the thoughts [00:03:07] 分享各自的想法 [00:03:07] 信じるものがある限り [00:03:10] 只要所坚信的事物依然存在 [00:03:10] きらめく光ただ追い求め [00:03:14] 就要不断追寻那闪耀的光芒 [00:03:14] 明日をたぐり寄せていこう [00:03:18] 向明天进发吧 [00:03:18] この願い思いよ届け [00:03:21] 我的愿望 思念 传递过去吧 [00:03:21] 覚悟ならばとおに出来てる [00:03:25] 我早就做好觉悟了 [00:03:25] すべては愛のためにある [00:03:30] 一切都是为了爱而存在 [00:03:30] そう純粋に守りたい [00:03:33] 就想这样单纯的守护下去 [00:03:33] 過去を今をそして未来を [00:03:37] 面对过去 现在 和未来 [00:03:37] 凛とした誇りを抱いて [00:03:41] 都怀着凛然的骄傲 [00:03:41] Share the thoughts [00:03:48] 分享各自的想法 [00:03:48] Share the thoughts - 榊原ゆい [00:03:49] // [00:03:49] 詞:カルピン [00:03:50] // [00:03:50] 曲:榊原ゆい [00:03:55] //