[00:00:00] Snow In California - Ariana Grande&Elizabeth Gillies
[00:00:04] Dear Santa
[00:00:05] 亲爱的圣诞老人
[00:00:05] It's me Ariana
[00:00:06] 是我爱莉安娜
[00:00:06] I know it's been awhile but I really need
[00:00:10] 我知道这是一段时间
[00:00:10] Your help this year
[00:00:13] 但今年我真的需要你的帮助
[00:00:13] Let me make this clear
[00:00:17] 让我说清楚吧
[00:00:17] See I really love him
[00:00:19] 我真的很爱他
[00:00:19] And it's been kinda tough cause
[00:00:21] 而且这很困难因为
[00:00:21] He's only in town for the holidays
[00:00:25] 他只是在这里度假
[00:00:25] Tomorrow he's flying away
[00:00:28] 明天他就要飞走
[00:00:28] Away from me
[00:00:32] 离开我了
[00:00:32] I don't need another gift
[00:00:34] 我不需要其他的礼物
[00:00:34] I just have one wish
[00:00:38] 我只有这一个愿望
[00:00:38] This year can you
[00:00:41] 今年你能
[00:00:41] Just make it snow in california
[00:00:45] 让加州下雪吗
[00:00:45] I'll even settle for rain
[00:00:49] 甚至是下雨我就满足了
[00:00:49] Don't want him to go tomorrow morning
[00:00:52] 不想让他明早离开
[00:00:52] Give me something to make him stay
[00:00:56] 给我点东西让他留下来
[00:00:56] Wrapped in his arms by the fireplace
[00:00:59] 在壁炉旁包裹在他的怀里
[00:00:59] Will be the perfect gift
[00:01:02] 将会是个完美的礼物
[00:01:02] Let it snow let it snow let it snow
[00:01:05] 让它快点下雪吧
[00:01:05] Let it snow
[00:01:07] 让雪
[00:01:07] In Calif-orn-i-a
[00:01:10] 下在加利福-I-A
[00:01:10] Dear Santa
[00:01:11] 亲爱的圣诞老人
[00:01:11] What happened to the plan we had
[00:01:13] 我们的计划怎么了
[00:01:13] I checked the news and it said
[00:01:15] 我查看新闻，它说
[00:01:15] It'd be a sunny day
[00:01:18] 这将会是晴朗的日子
[00:01:18] Make it go away
[00:01:23] 让它消失吧
[00:01:23] See I I really need him to stay
[00:01:26] 我真的需要他留下
[00:01:26] For a couple more days
[00:01:27] 好几天
[00:01:27] Can't you make his
[00:01:29] 你不能让他
[00:01:29] Five o'clock flight delay
[00:01:33] 5点钟的航班延误吗
[00:01:33] Won't you find a way
[00:01:37] 你不会找到方法吗
[00:01:37] I don't need another gift
[00:01:40] 我不需要其他的礼物
[00:01:40] I just have one wish
[00:01:44] 我只有这一个愿望
[00:01:44] This year can you
[00:01:47] 今年你能
[00:01:47] Just make it snow in california
[00:01:51] 让加州下雪吗
[00:01:51] I'll even settle for rain
[00:01:54] 甚至是下雨我就满足了
[00:01:54] Don't want him to go tomorrow morning
[00:01:58] 不想让他明早离开
[00:01:58] Give me something to make him stay
[00:02:01] 给我点东西让他留下来
[00:02:01] Wrapped in his arms by the fireplace
[00:02:06] 在壁炉旁包裹在他的怀里
[00:02:06] Will be the perfect gift
[00:02:07] 将会是个完美的礼物
[00:02:07] Let it snow let it snow let it snow
[00:02:11] 让它快点下雪吧
[00:02:11] Let it snow
[00:02:13] 让雪
[00:02:13] In Calif-orn-i-a
[00:02:16] 下在加利福-I-A
[00:02:16] I know I'm asking for the impossible
[00:02:20] 我知道我要求的是不可能的
[00:02:20] But I believe in miracles
[00:02:23] 但我相信奇迹
[00:02:23] I need my baby right here with me
[00:02:27] 我需要我的宝贝在这里和我一起
[00:02:27] So please please
[00:02:29] 所以，拜托了
[00:02:29] Just make it snow in california
[00:02:35] 今年你能让加州下雪吗
[00:02:35] I'll even settle for rain
[00:02:37] 甚至是下雨我就满足了
[00:02:37] Don't want him to go tomorrow morning
[00:02:41] 不想让他明早离开
[00:02:41] Give me something to make him stay
[00:02:44] 给我点东西让他留下来
[00:02:44] Wrapped in his arms by the fireplace
[00:02:48] 在壁炉旁包裹在他的怀里
[00:02:48] Will be the perfect gift
[00:02:50] 将会是个完美的礼物
[00:02:50] Let it snow let it snow let it snow
[00:02:54] 让它快点下雪吧
[00:02:54] Let it snow
[00:02:55] 让雪
404
404，您请求的文件不存在!