[00:00:00] Journey Through The Life - P. Diddy (吹牛老爹)
[00:00:02] //
[00:00:02] Yo yo
[00:00:03] //
[00:00:03] Gansta gansta
[00:00:04] 伙计
[00:00:04] Gansta yo
[00:00:06] 伙计
[00:00:06] That's right
[00:00:08] 就是这样
[00:00:08] Journey through the life of some real niggas
[00:00:10] 一些黑人的人生旅途
[00:00:10] Some real niggas you'll never see what I've seen
[00:00:14] 一些真正的黑人 你无法想像我亲眼所见的东西
[00:00:14] When I sleep I dream of bodies in streams of blood
[00:00:17] 当我睡着时 我梦见血河中的浮尸
[00:00:17] Naked b**ches dead ni**a's ghost feds with toast
[00:00:20] 赤裸的坏女人和死去的黑人的鬼魂在举杯喝酒
[00:00:20] Knockin' my door down sweat poor down my body
[00:00:23] 踹门而入 吓得我全身冒冷汗
[00:00:23] Roast from the heat so I soak my sheets
[00:00:25] 烘烤般的高温 所以热得我浸湿了床单
[00:00:25] Wake up shiverin' pull my hoe close to me she sexy
[00:00:27] 在颤抖中醒来 把坏女人拽到我跟前 她好性感
[00:00:27] Every night is different p**sy since my girl left me
[00:00:30] 我夜夜跟不同的女人厮混 自从我的女人离开了我
[00:00:30] And I tried to make her stay with me but I stay busy
[00:00:32] 我想让她留下来 但是我太忙了
[00:00:32] And her friends are cut throats they deep throat to lay with me
[00:00:35] 她的朋友都不是善类 这让我有更多机会找别的乐子
[00:00:35] I reminisce how I miss a stare in this space
[00:00:37] 我回忆我如何在这里错过了火辣小妞的媚眼
[00:00:37] Resort to the lips of a stripper sprayin' their face
[00:00:40] 寻求脱衣舞女郎的吻 想与她们缠绵
[00:00:40] Lampin' in a mansion home alone
[00:00:42] 大厦里的灯 孤独地亮着
[00:00:42] I hear footsteps sh*t I kicks just not lyrics
[00:00:45] 我听见脚步声 该死 我踢了一脚 只是不知道说些啥
[00:00:45] I hold a fifth wonderin' if ten shots can stop spirits
[00:00:47] 我想了一会 是否十杯下肚就能让人神志不清
[00:00:47] If ni**a's try to rob me then I won't hear it
[00:00:50] 如果黑人想** 但我听不见
[00:00:50] Cause it's different from the streets I'm missin' my hood now
[00:00:53] 因为这和在大街上不一样 现在我想念我的地盘
[00:00:53] Missin' all the blocks cuz I'm surrounded by woods now
[00:00:55] 迷失在街区里 因为我被团团围困
[00:00:55] It's supposed to be good now
[00:00:57] 心想现在该好了
[00:00:57] It's like I'm walkin' tight rope and can't look down
[00:00:59] 这就像我在紧绷的绳索上行走 不敢往下看
[00:00:59] Fire below me
[00:01:00] 烈火炙烤着我
[00:01:00] Now the fantasies I have for women are unholy
[00:01:03] 现在我对女人的幻想不再纯洁
[00:01:03] Success thousand dollar bottles impress
[00:01:05] 事业有成 坐拥大笔财富
[00:01:05] Models with fat a** and big breasts
[00:01:07] 成了前凸后翘的模特追逐的对象
[00:01:07] Floor seats knicks vs nets private jets
[00:01:10] 从前坐着低廉破损的小飞机 现在都是私人飞机了
[00:01:10] Millionaire heir to antigua with ananda the mtv diva
[00:01:14] 带着女继承人去Antigua玩 勾搭爆红女歌手Ananda
[00:01:14] Nas how do we survive all this mess (I didn't survive)
[00:01:17] 我们如何在这困境中存活 我无法存活
[00:01:17] East vs west the rap game where words became flesh
[00:01:19] 东西两岸的说唱游戏 玩法根本不一样
[00:01:19] A whole pound of herb won't desolve my stress
[00:01:21] 大量的**也驱走不了我的压力
[00:01:21] Still I ride to the death love hip hop
[00:01:24] 我到死那天都会爱着说唱
[00:01:24] Cause afrikabababa was def a lot of respect
[00:01:26] 因为在非洲很好 很受人尊敬
[00:01:26] Feel me F**k to the rock sean john jury
[00:01:29] 感受我对摇滚乐的痴迷 Sean John一直陪着我
[00:01:29] I got the same hands of crap platinum and the crap pyramids
[00:01:32] 我对这销量很好的唱片和金字塔都爱不释手
[00:01:32] Write about the black experience sell it to Marimax
[00:01:34] 写下黑人的经历 卖给Marimax
[00:01:34] Tell me if you feelin' that
[00:01:36] 告诉我 如果你也感同身受
[00:01:36] Take a journey through the life of these real niggas
[00:01:38] 去这些真正的黑人的生活里体验一下
[00:01:38] The things that they seen it would thrill niggas
[00:01:41] 他们看见的东西会令他们兴奋不已
[00:01:41] If you've seen what they've seen you would wonder
[00:01:43] 如果你已经看见他们所看到的 你会想知道
[00:01:43] Through the rain and the pain and the thunder
[00:01:45] 在风雨交加 电闪雷鸣和痛苦中度过是什么感觉
[00:01:45] By the time that you realized that it's goin' down
[00:01:48] 到那时你会意识到 这会平静下来
[00:01:48] You may find yourself going underground
[00:01:50] 你会发现你自己正在走向死亡
[00:01:50] When they see that this life is upon us
[00:01:53] 当他们了解了我们的生活
[00:01:53] We would see that there's no one that we can trust
[00:01:56] 我们会明白 我们谁都信不过
[00:01:56] You can never see what I see motherf**ker
[00:01:59] 你永远体会不了我所看见的东西
[00:01:59] Beanie sigel the realest ni**a from the streets was taught
[00:02:00] Beanie Sigel 他是街上最纯正的黑人
[00:02:00] Stay cased up ni**a stay deep in court
[00:02:01] 黑人犯罪被抓 在法庭上沉默
[00:02:01] Reminiscin' on that cold cell deep in thought
[00:02:03] 带着深深的悔意来到冰冷的牢房
[00:02:03] Gettin' skinny couldn't eat cause the meat was poor
[00:02:06] 日渐消瘦 吃不下饭 因为饭菜口味太清淡
[00:02:06] Ya'll niggas couldn't live my life I've been through it
[00:02:09] 黑人不能忍受我的生活 我已经忍过来了
[00:02:09] Streached up in hospital beds fed fluid
[00:02:11] 躺在医院的病床上打着点滴
[00:02:11] Two bullets hit my leg one passed through it
[00:02:14] 两颗子弹击中我的腿 一颗打穿了
[00:02:14] Saw the blood and the hole in my calf looked through it
[00:02:16] 看着我小腿上的鲜血和弹洞 回想过去
[00:02:16] My life's no joke I don' played dice with soap
[00:02:19] 我的生活没有玩笑 我不拿性命开玩笑
[00:02:19] Upstate the case niggas slice your throat
[00:02:21] 北部地区 犯案的黑人会割开你的喉咙
[00:02:21] Wear your boxers in the shower when you gaurd your soap
[00:02:24] 在你涂抹香皂时 洗澡时最好穿着短裤
[00:02:24] I done seen the biggest ni**a's in the yard get broke
[00:02:26] 我见过心狠手辣的黑人在院子里打架
[00:02:26] I done took blocks through war took blocks for fall
[00:02:29] 通过斗狠我占领过街区 占领后便将其摧毁
[00:02:29] Took blocks to Wall for box of raw
[00:02:31] 占领街区作为壁垒 作为拳击馆
[00:02:31] What you think 33 in the glock is for
[00:02:34] 你觉得装着33颗子弹的枪是干什么用的
[00:02:34] Black fatigues skullies and binoculars
[00:02:36] 黑人都被劳役 还有盯着双目望远镜
[00:02:36] C4 block your doors ni**a's can't stop this war
[00:02:40] C4 把你的门锁上 黑人阻止不了战争
[00:02:40] I show you faggots what this swatz' is for
[00:02:41] 我告诉你 基佬 这是什么东西
[00:02:41] Hidding spots in the door for the glocks is for
[00:02:44] 把证据都藏在房里 因为警察来了
[00:02:44] Read the papers '94 I took the cops to war
[00:02:46] 看看那个94年的文件 我把警察引入斗争
[00:02:46] Half of ya'll niggas livin' a lie
[00:02:48] 你们中的一半人都生活在谎言中
[00:02:48] Only reason you switchin' up your droid is
[00:02:51] 唯一让你不再麻木的理由是
[00:02:51] Cause you keep gettin' robbed
[00:02:52] 因为你一直被**
[00:02:52] I looked that ni**a in the eyes before I send him to god
[00:02:55] 我看着黑人的眼睛 在我送他见上帝之前
[00:02:55] Beanie s igel desert eagle the realest ni**a alive
[00:02:57] Beanie Sigel 沙漠之鹰 真正的黑人还活着
[00:02:57] Take a journey through the life of these real niggas
[00:02:59] 去这些真正的黑人的生活里体验一下
[00:02:59] The things that they seen it would thrill niggas
[00:03:01] 他们看见的东西会令他们兴奋不已
[00:03:01] If you've seen what they've seen you would wonder
[00:03:04] 如果你已经看见他们所看到的 你会想知道
[00:03:04] Through the rain and the pain and the thunder
[00:03:06] 在风雨交加 电闪雷鸣 和痛苦中度过是什么感觉
[00:03:06] By the time that you realized that it's goin' down
[00:03:09] 到那时你会意识到 这会平静下来
[00:03:09] You may find yourself going underground
[00:03:11] 你会发现你自己正在走向死亡
[00:03:11] When they see that this life is upon us
[00:03:14] 当他们看见我们过的生活
[00:03:14] Aiyo aiyo gansta gansta
[00:03:15] 黑帮来了
[00:03:15] We would see that there's no one that we can trust
[00:03:18] 我们会明白我们谁都信不过
[00:03:18] The bible has words that christ wrote evil men sacrifice goats
[00:03:21] 圣经有记载 耶稣写着邪恶的人祭祀山羊
[00:03:21] I speak all my life under oath
[00:03:23] 我以我的人生起誓
[00:03:23] Since a kid troublesome
[00:03:23] 因为孩子很麻烦
[00:03:23] Thrownin' sh*t at little girls jump ropes
[00:03:23] 该死的 那些小女孩只会做一些简单的事情
[00:03:23] Bustin' b b guns at stray cats that was way back
[00:03:28] 拿枪瞄准那些流浪猫
[00:03:28] Watched it die covered in flies
[00:03:30] 看着它死去 被苍蝇包围
[00:03:30] Then I picked up a stick try to dig in it's eyes
[00:03:32] 然后我捡起一根木棍去戳它的眼睛
[00:03:32] Makin' dirt pies na being buggy eyed sh*t
[00:03:35] 那是给虫子享用的肮脏蛋糕派
[00:03:35] And every other ni**a that rap sound like my sh*t
[00:03:37] 每个**的黑人好像都在说 见鬼
[00:03:37] I wear chrome 45's with ice on the grip
[00:03:40] 我穿着昂贵的衣服 戴着金银财宝
[00:03:40] I don't shoot it I roll with killers and criminals
[00:03:42] 我不开枪 我和杀手还有罪犯在一起
[00:03:42] With h****n habits they picked up from the penile
[00:03:44] 还有他们藏的***
[00:03:44] They let you have it all I do is give them a smile
[00:03:47] 他们把这都给你 我一笑置之
[00:03:47] Lifestlyes of the realest you ain't ruthless you b**ch
[00:03:49] 最真实的生活方式对你而言根本不残忍
[00:03:49] I got a pine box just your size I know it'll fit
[00:03:52] 我有个能装下你的松木棺材
[00:03:52] Your whole life's a mistake stop holdin' the pen
[00:03:55] 你的一生就是一个错误 不要再写歌了
[00:03:55] Kill yourself come back as a man over again
[00:03:57] 自杀吧 来世再做人
[00:03:57] Cause in this lifetime I'm reigning slay men
[00:04:00] 因为在我的这个人生里 我的统治权很大
[00:04:00] Leave your whole body cold
[00:04:01] 你的身体冰冷
[00:04:01] Your nails grow long you get gray skin
[00:04:03] 你的指甲变长 你的皮肤变黑
[00:04:03] May this ni**a rest in peace amen
[00:04:05] 希望这个黑人能够安息
[00:04:05] I run with brave men straight out the housin' we wildin'
[00:04:08] 我和勇士们一起逃出那所荒凉的房子
[00:04:08] Names engraved in the pavement
[00:04:09] 名字刻在人行道上
[00:04:09] Brick building grown ladies jump off the roof
[00:04:12] 砖砌的房子变旧 女人们从房顶爬出来
[00:04:12] Ni**a get pagedthen murdered at the phonebooth
[00:04:15] 黑人们被逐一处理 电话亭里出现了凶杀
[00:04:15] New York streets made me ni**a it's crazy ni**a
[00:04:18] 纽约街区让我感到害怕 伙计 这太疯狂了
[00:04:18] Take a journey through the life of these real niggas
[00:04:20] 去这些真正的黑人的生活里体验一下
[00:04:20] The things that they seen it would thrill niggas
404
404，您请求的文件不存在!