[00:00:00] 날 미워하지 말아요 - 홀라당 (Holladang)
[00:00:35] //
[00:00:35] 내 심장은 너를 보면
[00:00:36] 我的心脏一遇见你
[00:00:36] 가만있질 못하고
[00:00:38] 就无法乖乖不动
[00:00:38] 내 머리는 다른 생각 못하고
[00:00:40] 我根本无法想别的
[00:00:40] 오로지 난 니 마음만 원하고
[00:00:43] 我只是想要你的心
[00:00:43] 내가 기억도 못하는
[00:00:44] 我都记不起来
[00:00:44] 그때부터 너를 원하고
[00:00:46] 从那时开始就想要
[00:00:46] 매일 니 생각에 잠을 못 자고
[00:00:48] 每天想着你 睡不着
[00:00:48] 혼자 소리내어 크게 울어도
[00:00:52] 独自一人放声大哭
[00:00:52] 그대 날 너무 미워하지 말아줘
[00:00:54] 你不要太恨我
[00:00:54] 내가 그대 곁에 있다는 걸 알아줘
[00:00:56] 你要知道 我一直在你身边
[00:00:56] 그저 한마디만 곁에 남아 들어줘
[00:00:58] 就让这一句话留在你身边
[00:00:58] 사랑한다는말 그대 원치 않아도
[00:01:01] 我爱你 就是你不需要
[00:01:01] 내가 원하는 널 원치않길 원했지만
[00:01:03] 虽然我希望你不要拒绝
[00:01:03] 네가 바라는 널 바라지않길 바랬지만
[00:01:05] 你想要的并不是我想要的
[00:01:05] 니 마음이 내가 원하는 마음이야
[00:01:07] 我还是想要拥有你的心
[00:01:07] 니 사랑이 내 사랑이
[00:01:08] 你的爱 就是我的爱
[00:01:08] 바라는 사랑이야
[00:01:10] 是我希望的爱
[00:01:10] 날 미워하지 말아요 싫다면
[00:01:13] 不要讨厌我
[00:01:13] 사랑도 안할테니
[00:01:17] 如果讨厌的话 就不会爱了
[00:01:17] 날 미워하지마 갖고 싶지만
[00:01:22] 不要讨厌我 虽然我想拥有
[00:01:22] 이 슬픈 눈물에 담을테니
[00:01:27] 都会留在这悲伤的眼泪中
[00:01:27] 내가 더 많은 걸 줄 수 있는데
[00:01:28] 我可以给你更多
[00:01:28] 행복하게 더 많은 걸 우린
[00:01:30] 可以让你更幸福的
[00:01:30] 할 수 있는데
[00:01:30] 我们可以做到
[00:01:30] 고작 네게 줄 수 있는게
[00:01:32] 能给你的
[00:01:32] 내가 할 수 있는게
[00:01:33] 也就是我能做到的
[00:01:33] 아름다운 너의 눈에 눈물짓게 해
[00:01:35] 让你美丽的眼眸落泪
[00:01:35] 그래도 제발 날 미워하지 않기를
[00:01:37] 即便那样 也不要恨我
[00:01:37] 내가 니 행복을 계속
[00:01:38] 我希望我可以一直
[00:01:38] 기도 할 수 있기를
[00:01:39] 祈祷你的幸福
[00:01:39] 너 없인 아무것도 없었으면 좋겟어
[00:01:41] 若果没有你 什么都没有
[00:01:41] 차라리 숨이라도 멈췄으면 좋겟어
[00:01:44] 干脆停止呼吸好了
[00:01:44] 날 미워하지 말아요 싫다면
[00:01:48] 不要讨厌我
[00:01:48] 사랑도 안할테니
[00:01:51] 如果讨厌的话 就不会爱了
[00:01:51] 날 미워하지마 갖고 싶지만
[00:01:56] 不要讨厌我 虽然我想拥有
[00:01:56] 이 슬픈 눈물에 담을테니
[00:02:02] 都会留在这悲伤的眼泪中
[00:02:02] 안되는데 이러면 정말 안되는데
[00:02:08] 不行啊 这样的话真的不行
[00:02:08] 오직 난 그대의 꿈만 꾸고
[00:02:13] 我只是梦想着
[00:02:13] 그대의 이름만 불러
[00:02:20] 只是呼唤着你的名字
[00:02:20] 난 슬퍼하지않아요 그댈
[00:02:24] 不要让我悲伤
[00:02:24] 지켜볼수있으니까
[00:02:28] 因为我要守护着你
[00:02:28] 오래 간직했던 이 아픈 사랑은
[00:02:33] 这痛苦的爱情已经很久
[00:02:33] 의미없는 눈물은 아닐테니까
[00:02:37] 也不是毫无意义的眼泪
[00:02:37] 내 심장은 너를 보면 가만있질
[00:02:39] 我的心脏一遇见你
[00:02:39] 못하고
[00:02:40] 就无法乖乖不动
[00:02:40] 내 머리는 다른 생각 못하고
[00:02:42] 我根本无法想别的
[00:02:42] 오로지 난 니 마음만 원하고
[00:02:45] 我只是想要你的心
[00:02:45] 내가 기억도 못하는 그때부터
[00:02:47] 我都记不起来
[00:02:47] 너를원하고
404
404，您请求的文件不存在!