[00:00:00] 怪傑ポジティブA - モーニング娘。'16 (早安少女组。'16)
[00:00:02] //
[00:00:02] 詞∶つんく
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲∶つんく
[00:00:21] //
[00:00:21] いつもドアー開けっぱなし
[00:00:24] 总是把门敞开
[00:00:24] カバンの中グッチャグチャ
[00:00:32] 皮包里乱七八糟
[00:00:32] ネガティブビーム出ちまうぜ
[00:00:35] 发射负电光波
[00:00:35] モテナイビーム出ちまうぜ
[00:00:38] 发射受欢迎的光波
[00:00:38] 寂しいね
[00:00:43] 寂寞呐
[00:00:43] 結局また夜更かしで
[00:00:46] 结果又因为熬夜
[00:00:46] 洗濯もん溜まってゆく
[00:00:55] 积攒了一堆要洗的衣服
[00:00:55] ネガティブビーム出ちまうぜ
[00:00:58] 发射负电光波
[00:00:58] 鈍(なまく)らビーム出ちまうぜ
[00:01:01] 发射迟钝的光波
[00:01:01] 可哀そうね
[00:01:07] 可怜啊
[00:01:07] Baby baby baby
[00:01:09] 宝贝宝贝宝贝
[00:01:09] 楽して得るものははし
[00:01:12] 高兴得到的只是个开头
[00:01:12] Maybe maybe maybe
[00:01:15] 也许也许也许
[00:01:15] 本気でなけりゃ伝わらない Yeah
[00:01:21] 不真心就传递不下去 耶
[00:01:21] 怪傑ポジティブA
[00:01:24] 正义怪杰A
[00:01:24] どんな時だってあきらめない
[00:01:27] 无论何时都不要放弃
[00:01:27] 怪傑ポジティブA
[00:01:29] 正义怪杰A
[00:01:29] 明日になんて持ち込まない
[00:01:33] 不要带到明天
[00:01:33] すぐ言い訳して すぐに行動出来ない
[00:01:38] 马上辩解 不能立刻行动
[00:01:38] そんなままじゃヒーローにゃなれないぜ
[00:01:44] 那样的话没法变成英雄
[00:01:44] 出てこい！怪傑ポジティブA
[00:02:05] 出来吧 正义怪杰A
[00:02:05] 髪型でごまかして
[00:02:08] 用发型来欺骗
[00:02:08] 黒い服で無難路線
[00:02:16] 穿黑衣服走平凡路线
[00:02:16] ネガティブビーム出ちゃってる
[00:02:19] 发射着负电光波
[00:02:19] 冴えないビーム出ちゃってる
[00:02:22] 发射着冷光波
[00:02:22] 夢ないね
[00:02:28] 别做梦了
[00:02:28] 貯金なんて出来っこねぇ
[00:02:31] 交出存款
[00:02:31] 大事な事メモ出来ねぇ
[00:02:39] 记下重要的事
[00:02:39] ネガティブビーム出ちゃってる
[00:02:42] 发射着负电光波
[00:02:42] 鈍(なまく)らビーム出ちゃってる
[00:02:45] 发射着迟钝的光波
[00:02:45] 自業自得
[00:02:51] 自作自受
[00:02:51] Baby baby baby
[00:02:54] 宝贝宝贝宝贝
[00:02:54] 夢さえ持っちゃいないのかい
[00:02:57] 甚至连梦想都没有吗
[00:02:57] Maybe maybe maybe
[00:02:59] 也许也许也许
[00:02:59] 楽しまなきゃ損だと思わないかい
[00:03:04] 不享受的话不会觉得吃亏吗
[00:03:04] 怪傑ポジティブA
[00:03:08] 正义怪杰A
[00:03:08] 失敗してから強くなる
[00:03:11] 越挫越勇
[00:03:11] 怪傑ポジティブA
[00:03:14] 正义怪杰A
[00:03:14] 運の方から来たくなる
[00:03:17] 一想变得幸运
[00:03:17] すぐ弱音吐いて 誰かのせいにしちゃう
[00:03:22] 就马上说泄气话 认为都是他人的错
[00:03:22] そんな奴ぁ 普通にもなれないぜ
[00:03:28] 这样的家伙啊 连普通人都不如
[00:03:28] さあ行け！怪傑ポジティブA
[00:03:55] 去吧正义怪杰A
[00:03:55] 怪傑ポジティブA
[00:03:57] 正义怪杰A
[00:03:57] どんな時だってあきらめない
[00:04:00] 无论何时都不要放弃
[00:04:00] 怪傑ポジティブA
[00:04:03] 正义怪杰A
[00:04:03] 明日になんて持ち込まない
[00:04:06] 不要带到明天
[00:04:06] 怪傑ポジティブA
[00:04:09] 正义怪杰A
[00:04:09] 失敗してから強くなる
[00:04:12] 越挫越勇
[00:04:12] 怪傑ポジティブA
[00:04:15] 正义怪杰A
[00:04:15] 運の方から来たくなる
[00:04:18] 一想变得幸运
[00:04:18] すぐ弱音吐いて 誰かのせいにしちゃう
[00:04:23] 就马上说泄气话 认为都是他人的错
[00:04:23] そんな奴ぁ 普通にもなれないぜ
404
404，您请求的文件不存在!