[00:00:00] (feat Lil Wayne) [00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:00:03] Limp Bizkit [00:00:04] // [00:00:04] Oh no [00:00:05] 哦不 [00:00:05] Check one two [00:00:12] 再检查一下 [00:00:12] Turn it up [00:00:15] 把音乐打开吧 [00:00:15] Y'all ready for this [00:00:22] 你们准备好了吗 [00:00:22] They say the rock sh*t doesn't rock anymore [00:00:24] 他们说这摇滚很糟糕,一无是处 [00:00:24] They say the whole game done went pop so I'm back in this ho [00:00:27] 他们说游戏改变了,所以我回来了 [00:00:27] We drinking gin till we pass out and fall on the floor [00:00:30] 喝着杜松子酒,醉倒在地上 [00:00:30] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:00:33] 是你吗,因为她说准备好了 [00:00:33] They say the rock sh*t doesn't rock anymore [00:00:36] 他们说这摇滚很糟糕,一无是处 [00:00:36] They say the whole game done went pop so I'm back in this ho [00:00:39] 他们说游戏改变了,所以我回来了 [00:00:39] We drinking gin till we pass out and fall on the floor [00:00:41] 喝着杜松子酒,醉倒在地上 [00:00:41] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:00:44] 是你吗,因为她说准备好了 [00:00:44] She's ready to go she's ready to go [00:00:47] 她要走了,她要走了 [00:00:47] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:00:49] 是你吗,因为她说她要走了 [00:00:49] She's ready to go she's ready to go [00:00:52] 她要走了,她要走了 [00:00:52] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:00:56] 是你吗,因为她说她要走了 [00:00:56] Back it's the motherf**king rock god [00:00:58] 那是那个所谓的摇滚之王 [00:00:58] I'm so poker-faced ladies going Ga-Ga [00:01:01] 我一本正经,她们都去听GaGa的歌了 [00:01:01] That's right it's Freddy D the public enemy [00:01:03] 没错,那是公众敌人,Freddy [00:01:03] You know the one to have Britney drop it to her knees (Oh ) [00:01:07] 那个让Britney跪倒的人 [00:01:07] I don't give a f**k I probably never will [00:01:09] 我不想说什么,不再会说什么 [00:01:09] B**ch get at me if that a** is like Jessica Biel's [00:01:12] 如果像Jessica Biel一样丰满,她们也会来找我的 [00:01:12] Who down with me tonight You know I'll treat you right [00:01:14] 昨天谁与我度夜 我会好好对待你的 [00:01:14] You shake for me until they turning on them ugly lights [00:01:18] 你和我握手,直到他们打开那可恶的灯光 [00:01:18] Throw them fingers up and finger f**k the sky [00:01:20] 把手指指向天空 [00:01:20] She like the way we pump it I call her pumpkin pie [00:01:23] 他喜欢我们的方式,我叫她南瓜派 [00:01:23] I ain't about to lie I came up in it high [00:01:26] 我不想撒谎,我来时很高兴 [00:01:26] You got a problem I'll bust you in your f**king eye player [00:01:29] 你完了,我会打伤你的眼睛 [00:01:29] Baby you're a rockstar I know who the f**k I am [00:01:32] 你是摇滚巨星,我清楚自己是谁 [00:01:32] 40 million records later I am still the f**king man [00:01:35] 创造了四千万的唱片销售记录,却依然是这个样子 [00:01:35] I came to rock all she wants to do is roll [00:01:38] 我去摇滚,她所想的一切都只是摇滚 [00:01:38] Now she at my house sliding up and down that pole [00:01:40] 如今她在家中晃来晃去 [00:01:40] They say the rock sh*t doesn't rock anymore [00:01:43] 他们说这摇滚很糟糕,一无是处 [00:01:43] They say the whole game done went pop so I'm back in this ho [00:01:45] 他们说游戏改变了,所以我回来了 [00:01:45] We drinking gin till we pass out and fall on the floor [00:01:48] 喝着杜松子酒,醉倒在地上 [00:01:48] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:01:51] 是你吗 因为她说准备好了 [00:01:51] They say the rock sh*t doesn't rock anymore [00:01:53] 他们说这摇滚很糟糕,一无是处 [00:01:53] They say the whole game done went pop so I'm back in this ho [00:01:56] 他们说游戏改变了,所以我回来了 [00:01:56] We drinking gin till we pass out and fall on the floor [00:01:59] 喝着杜松子酒,醉倒在地上 [00:01:59] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:02:02] 是你吗,因为她说准备好了 [00:02:02] She's ready to go she's ready to go [00:02:05] 她要走了,她要走了 [00:02:05] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:02:08] 是你吗,因为她说她要走了 [00:02:08] She's ready to go she's ready to go [00:02:10] 她要走了,她要走了 [00:02:10] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:02:15] 是你吗,因为她说她要走了 [00:02:15] What the f**k is up [00:02:17] 发生了什么 [00:02:17] F**k the world bust a nut [00:02:19] 我要诅咒这个世界 [00:02:19] I'm on this and that and such and such [00:02:22] 我一会做这些,一会做那些 [00:02:22] It's ashes to ashes dust to dust come on [00:02:25] 这些我都视为粪土 [00:02:25] Rock Rock rock with a real ni**a [00:02:28] 摇滚,摇滚,和真正的听众摇滚 [00:02:28] Everything I touch turn to gold she a gold digger [00:02:31] 我点石成金,她则是挖金矿的人 [00:02:31] Shots Shots shots have a lil' liquor [00:02:34] 出手,出手,干了这杯酒 [00:02:34] Got the b**ch taking shots like Reggie Miller [00:02:36] 他们都像Reggie Miller一样在演戏 [00:02:36] Uh Lil Weezy in this b**ch ho [00:02:39] Lil Weezy这家伙也在 [00:02:39] She want the green light; let the b**ch go [00:02:42] 她想要绿光,让她滚 [00:02:42] I go hard I go nuts I go schizo [00:02:45] 我傻了,疯了,精神分裂了 [00:02:45] And now they wanna copy me like ten-fo' [00:02:48] 现在他们想学我 [00:02:48] Uh I can't stop I won't stop [00:02:50] 我停不下来 [00:02:50] I got the pistol on me I guess I went pop [00:02:53] 我随身带着枪,我肯定出名了 [00:02:53] Now I'm free-falling yeah head first [00:02:56] 如今我头自由落下 [00:02:56] Red hat to the back like Fred Durst [00:02:59] 背后带着红帽子,就像Fred Durst [00:02:59] They say the rock sh*t doesn't rock anymore [00:03:01] 他们说这摇滚很糟糕,一无是处 [00:03:01] They say the whole game done went pop so I'm back in this ho [00:03:04] 他们说游戏改变了,所以我回来了 [00:03:04] We drinking gin till we pass out and fall on the floor [00:03:06] 喝着杜松子酒,醉倒在地上 [00:03:06] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:03:09] 是你吗,因为她说她要走了 [00:03:09] They say the rock sh*t doesn't rock anymore [00:03:12] 他们说这摇滚很糟糕,一无是处 [00:03:12] They say the whole game done went pop so I'm back in this ho [00:03:15] 他们说游戏改变了,所以我回来了 [00:03:15] We drinking gin till we pass out and fall on the floor [00:03:17] 喝着杜松子酒,醉倒在地上 [00:03:17] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:03:20] 是你吗,因为她说她要走了 [00:03:20] She's ready to go she's ready to go [00:03:23] 她要走了,她要走了 [00:03:23] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:03:26] 是你吗,因为她说她要走了 [00:03:26] She's ready to go she's ready to go [00:03:28] 她要走了,她要走了 [00:03:28] Is that your b**ch cause she told me she's ready to go [00:03:32] 是你吗,因为她说她要走了 [00:03:32] Lil Weezy that's my partner we drinkin' Russian vodka [00:03:35] Lil Weezy是我的伙伴,我们一起喝着伏特加酒 [00:03:35] Bout to take your b**ch cause she ain't never f**ked a rock star [00:03:37] 我要带走她,因为她连歌手都不敢惹 [00:03:37] I'm a f**king outlaw packing me a chainsaw [00:03:40] 我逍遥法外,来用手铐铐我 [00:03:40] I'm at the afterparty 'bout to start another brawl [00:03:43] 我在派对后准备大打出手 [00:03:43] I'm getting f**ked up so you can go to hell [00:03:46] 我起床了,你可以下地狱了 [00:03:46] I'ma need a ride home I know myself