[00:00:00] The Break Up (Explicit) - Machine Gun Kelly (机关枪凯利) [00:00:00] // [00:00:00] Written by:C. Baker/Q. Cook/T. Wells/J Patterson/B. Allen [00:00:13] // [00:00:13] Girl I know [00:00:14] 女孩 我知道 [00:00:14] I know you bought me the watch [00:00:16] 我知道你给我买了手表 [00:00:16] You ain't get it back though [00:00:17] 你不会把它再要回去 [00:00:17] My name's on the back though [00:00:18] 因为我的名字就刻在表背上 [00:00:18] I flipped the lock to the back door [00:00:20] 我把锁扔到后门那里 [00:00:20] And took the key under the mat though [00:00:22] 把钥匙藏在门垫下边 [00:00:22] I know you hate that [00:00:23] 我知道 你很讨厌这样 [00:00:23] But you did some things that you cannot take back [00:00:26] 但有些事你一旦做了 就再也无法挽回 [00:00:26] I needed change [00:00:27] 我需要改变 [00:00:27] Left a nickel for a dime [00:00:28] 付出一份努力 得到双倍收获 [00:00:28] That is a payback [00:00:30] 这就是回报 [00:00:30] What you saying [00:00:31] 你想说什么 [00:00:31] I'm over you and I ain't playing [00:00:32] 我们已经结束了 我不是在说笑 [00:00:32] Should've been a one night stand [00:00:34] 这本来就该是逢场作戏 [00:00:34] But here we go again [00:00:36] 但我们却又纠缠不清 [00:00:36] I wish that I loved you [00:00:38] 但愿我爱过你 [00:00:38] Or that I cared [00:00:40] 或者在意过你 [00:00:40] Or that I'd even give a d**n if you were here [00:00:43] 否则即使你在我眼前 我也不会理会你 [00:00:43] But you're gone so it's you [00:00:45] 但你已经离我而去 所以 这就是你 [00:00:45] I'm a player [00:00:47] 我就是个花花公子 [00:00:47] I am everything that you wanted but you're scared [00:00:50] 我就是你想要的一切 但你却心生怯懦 [00:00:50] I wish that I loved you [00:00:53] 但愿我爱过你 [00:00:53] Or that I cared [00:00:54] 或者在意过你 [00:00:54] Or that I'd even give a d**n if you were here [00:00:57] 否则即使你在我眼前 我也不会理会你 [00:00:57] But you're gone so it's you [00:01:00] 但你已经离我而去 所以 这就是你 [00:01:00] I'm a player [00:01:02] 我就是个花花公子 [00:01:02] I am everything that you wanted but you're scared [00:01:06] 我就是你想要的一切 但你却心生怯懦 [00:01:06] Please never call me [00:01:07] 请别再打给我了 [00:01:07] Do not mention me in any stories [00:01:09] 在你的爱情故事里别再提起我 [00:01:09] Do not show up at the homie's party [00:01:11] 不要在我兄弟的派对上现身 [00:01:11] Come up to me and then say I'm sorry [00:01:13] 然后到我身边对我说抱歉 [00:01:13] You're just a [00:01:14] 你只是 [00:01:14] You just a hold up let me stop [00:01:16] 你只是在做无谓的坚持 就让我切断这段关系 [00:01:16] The Henny shots got the petty talk coming [00:01:18] 亨尼连干好几杯 开始碎碎念 [00:01:18] I don't wanna have them thoughts running [00:01:19] 我不希望他们想太多 [00:01:19] Can't believe that I bust in a thot's stomach [00:01:22] 难以置信 我的胃特别难受 [00:01:22] Is wrong with you [00:01:22] 是我做了什么对不起你的事吗 [00:01:22] I don't even get along with you [00:01:24] 我甚至跟你都没什么交集 [00:01:24] Not even a little bit [00:01:25] 甚至一点点都没有 [00:01:25] But the head was phenomenal [00:01:26] 但我却隐约感觉到 [00:01:26] Used to do that in the car with you [00:01:28] 我曾在车里和你云雨一番 [00:01:28] True [00:01:29] 如此真实 [00:01:29] Used to travel around the world just for the rendezvous [00:01:31] 曾经周游世界 只为不停约会 [00:01:31] Come through [00:01:32] 一切都过去了 [00:01:32] Now I gotta get high just to deal with you these are the chronicles [00:01:35] 我很开心现在能和你把一切说开 这些都是陈年旧事了 [00:01:35] I wish that I loved you