[00:00:00] バーン - KARA (카라)
[00:00:04] //
[00:00:04] 詞：Song Soo Yoon/Han Jae-Ho/Kim Seung Soo/Kenn Kato
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲：Han Jae-Ho/Kim Seung Soo
[00:00:12] //
[00:00:12] Na, na, na, na… Oh yeh
[00:00:22] 呐 呐 呐 呐… 噢 耶
[00:00:22] Hey! もう!焦り過ぎ、なんで戦う?
[00:00:25] 嗨 已经过度焦躁 为什么战斗？
[00:00:25] ねえ! 一人きり、背負い込んで
[00:00:28] 喂 一个人背负
[00:00:28] HEROでさえ制限時間越えちゃ消える
[00:00:33] 就算是英雄 超过了时间限制也会消失
[00:00:33] Hey! 見るからに、ちょっとギリギリ
[00:00:36] 嘿 看起来有点勉强
[00:00:36] Hey! hey! なんだかほっとけないの
[00:00:38] 嗨嗨 总觉得放不下
[00:00:38] Hey! いまだけは、無防備なひとでいて
[00:00:44] 嗨 现在毫无防备
[00:00:44] アルマネピコ、なんかわかる、
[00:00:47] 大体明白
[00:00:47] 強がるあなたに恋する気持ち
[00:00:49] 爱上逞强的你的心情
[00:00:49] アルマネピコ、なんかわかる、
[00:00:52] 大体明白
[00:00:52] だけどわたしは違う
[00:00:54] 但是我错了
[00:00:54] いっそ dump! dump! dump!
[00:00:56] 干脆 卸下（负担）！卸下！卸下！
[00:00:56] 揺れながら
[00:00:57] 摇晃着
[00:00:57] もっと burn! burn! burn!
[00:00:58] 更加 燃烧！燃烧！燃烧！
[00:00:58] 情熱を
[00:00:59] 热情
[00:00:59] ねえ dump! dump!
[00:01:00] 喂 卸下！卸下！
[00:01:00] そうburn! burn!
[00:01:02] 对 燃烧！燃烧！
[00:01:02] なんだか、なんか Na, na, na, na,
[00:01:05] 总觉得 呐 呐 呐 呐
[00:01:05] ほら dump! dump! dump!
[00:01:06] 好了 卸下（负担）！卸下！卸下！
[00:01:06] 熱くなる
[00:01:07] 热起来
[00:01:07] まだ burn! burn! burn!
[00:01:08] 继续 燃烧！燃烧！燃烧！
[00:01:08] あと少し
[00:01:10] 再多一点
[00:01:10] さあ、dump! dump! dump!
[00:01:11] 来吧 卸下（负担）！卸下！卸下！
[00:01:11] 今 burn! burn! burn!
[00:01:12] 现在 燃烧！燃烧！燃烧！
[00:01:12] Na, na, na, na,
[00:01:16] 呐 呐 呐 呐
[00:01:16] Pitch, pitch, pitch…hands up!
[00:01:27] 抛出 抛出 抛出 举起手来
[00:01:27] Na, na, na, na… Oh yeh
[00:01:37] 呐 呐 呐 呐… 噢 耶
[00:01:37] Hey! だからなに? ちょっとノリ過ぎ
[00:01:40] 嘿！所以怎样？有点过头
[00:01:40] Hey! hey! 甘えてばっかいないで
[00:01:43] 嗨！嗨！不要一直撒娇
[00:01:43] Hey! 立ち上がり、
[00:01:44] 嗨！站起来、
[00:01:44] 強気で歩き出して
[00:01:48] 坚强向前走
[00:01:48] アルマネピコ、なんかわかる、
[00:01:51] 大体明白
[00:01:51] 言うだけならなんだって出来るよ
[00:01:54] 不需要语言也能明白
[00:01:54] アルマネピコ、なんかわかる、
[00:01:56] 大体明白
[00:01:56] 言うのとやるのは違う
[00:01:58] 说的和做的不一样
[00:01:58] きっと dump! dump! dump!
[00:01:59] 一定 卸下（负担）！卸下！卸下！
[00:01:59] 不安…でも
[00:02:00] 不安…也要
[00:02:00] ずっと burn! burn! burn!
[00:02:02] 一直 燃烧！燃烧！燃烧！
[00:02:02] 燃えていて
[00:02:03] 燃起来
[00:02:03] ねえ dump! dump!
[00:02:04] 喂 卸下！卸下！
[00:02:04] そう、burn! burn!
[00:02:06] 对 燃烧！燃烧！
[00:02:06] なんだか、なんか Na, na, na, na,
[00:02:09] 总觉得 呐 呐 呐 呐
[00:02:09] ほら dump! dump! dump!
[00:02:10] 好了 卸下（负担）！卸下！卸下！
[00:02:10] 朝が来て
[00:02:11] 清晨来临
[00:02:11] また burn! burn! burn!
[00:02:13] 继续 燃烧！燃烧！燃烧！
[00:02:13] 陽が昇る
[00:02:14] 太阳升起
[00:02:14] さあ、dump! dump! dump!
[00:02:15] 来吧 卸下（负担）！卸下！卸下！
[00:02:15] 今 burn! burn! burn!
[00:02:17] 现在 燃烧！燃烧！燃烧！
[00:02:17] Na, na, na, na,
[00:02:23] 呐 呐 呐 呐
[00:02:23] Pitch, pitch, pitch…hands up!
[00:02:29] 抛出 抛出 抛出 举起手来
[00:02:29] Hey! hey, hey!
404
404，您请求的文件不存在!