[00:00:00] 끝내자는 말은 (结束的话) - 김동희 (金东熙) [00:00:02] // [00:00:02] I don't wanna leave you [00:00:03] 我不想离开你 [00:00:03] 끝내자는 말은 다시는 [00:00:07] 说要结束的话再也 [00:00:07] 또 다시는 하지말아요 [00:00:11] 再也不要说 [00:00:11] 꺼내지도 말아요 [00:00:13] 都不要提出来 [00:00:13] 얼마나 됐다고 사랑이 식었나요 [00:00:18] 才过多久 你就没劲了 [00:00:18] 끝내자는 말은 다시는 두번 다시는 [00:00:24] 说要结束的话再也不要说第二次 [00:00:24] 하지말아요 가지말아요 [00:00:31] 不要说 不要走 [00:00:31] 처음에는 친구로만 하자고 [00:00:34] 刚开始就说只做朋友 [00:00:34] 너무나도 쉬웠어 참 편해 보이잖아 [00:00:38] 过于轻松了 显得特别舒服 [00:00:38] 사랑하지도 않는데 무슨말이 소용이 있겠나요 [00:00:44] 都不相爱什么话能有用 [00:00:44] 근데 내가 사랑하는데 [00:00:47] 但是我爱你 [00:00:47] 편치 않잖아 마음이 무거워 [00:00:51] 不舒服 心里变得沉重 [00:00:51] 자신이 없어 그렇다고 해도 그댈 못놔요 [00:00:57] 就算没有自信也不能放开你 [00:00:57] I don't wanna leave you [00:00:59] 我不想离开你 [00:00:59] 끝내자는 말은 다시는 [00:01:02] 说要结束的话再也 [00:01:02] 또 다시는 하지말아요 [00:01:06] 再也不要说 [00:01:06] 꺼내지도 말아요 [00:01:08] 都不要提出来 [00:01:08] 얼마나 됐다고 사랑이 식었나요 [00:01:13] 才过多久 你就没劲了 [00:01:13] 끝내자는 말은 다시는 두번 다시는 [00:01:19] 说要结束的话再也不要说第二次 [00:01:19] 하지말아요 가지말아요 [00:01:26] 不要说 不要走 [00:01:26] 못하는데 강요하진 말아요 [00:01:29] 不能做到 不要强求 [00:01:29] 내 맘이 안되는걸 허락이 안되 잖아 [00:01:33] 我的心不行无法答应啊 [00:01:33] 행복해 세상다가졌 다고하고 [00:01:37] 很幸福感觉拥有了全世界 [00:01:37] 시작한 그대 잖아 [00:01:39] 开始的是你啊 [00:01:39] 믿음주고 약속 했는데 [00:01:42] 给了信任 做了承诺 [00:01:42] 다 가져가고 이러는건 안돼 [00:01:46] 都拿走了 不能就这样啊 [00:01:46] 미워질까봐 뺨이라 도 칠까 [00:01:49] 怕被讨厌不敢打脸 [00:01:49] 눈물나서 울잖아요 [00:01:52] 因为想哭我在哭啊 [00:01:52] I don't wanna leave you [00:01:53] 我不想离开你 [00:01:53] 끝내자는 말은 다시는 [00:01:57] 说要结束的话再也 [00:01:57] 또 다시는 하지말아요 [00:02:01] 再也不要说 [00:02:01] 꺼내지 도 말아요 [00:02:03] 都不要提出来 [00:02:03] 얼마나 됐다고 사랑이 식었나요 [00:02:07] 才过多久 你就没劲了 [00:02:07] 끝내자는 말은 다시는 두번 다시는 [00:02:14] 说要结束的话再也不要说第二次 [00:02:14] 하지말아요 가지말아요 [00:02:19] 不要说 不要走 [00:02:19] 속상하잖아 가슴이 짖눌려 숨막히잖아 [00:02:25] 伤心啊心里很压抑窒息啊 [00:02:25] 다른 여자 생겼다는 말도 아니라는 말 [00:02:29] 有了别的女人的话不是的话 [00:02:29] 거짓말이면 뭐라 도 말좀해봐 [00:02:35] 是谎言的话就说点啥啊 [00:02:35] 끝내자는 말은 다시는 [00:02:39] 说要结束的话再也 [00:02:39] 또 다시는 하지말아요 [00:02:42] 再也不要说 [00:02:42] 꺼내지도 말아요 [00:02:45] 都不要提出来 [00:02:45] 얼마나 됐다고 사랑이 식었나요 [00:02:49] 才过多久 你就没劲了 [00:02:49] 끝내자는 말은 다시는 두번 다시는 [00:02:56] 说要结束的话再也不要说第二次 [00:02:56] 하지말아요 가지말아요 [00:03:00] 不要说 不要走 [00:03:00] Please don't leave me [00:03:03] 请你不要离开我 [00:03:03] Please don't leave me [00:03:06] 请你不要离开我 [00:03:06] Please don't leave me [00:03:09] 请你不要离开我 [00:03:09] Please don't [00:03:10] 请你不要 [00:03:10] 라 라 라 라 랄 랄 라