[00:00:00] リンリンシグナル (铃声的信号) - 鏡音リン・レン (镜音双子)/下田麻美 (しもだ あさみ) [00:00:05] // [00:00:05] 詞：シグナルP [00:00:10] // [00:00:10] 曲：シグナルP [00:00:16] // [00:00:16] いつも待ち合わせの時間に [00:00:20] 我这次来得 [00:00:20] 早く着きすぎてしまうよ [00:00:23] 比平时都要早 [00:00:23] あなたが来るのはいつだって [00:00:27] 虽然你也 [00:00:27] 時間どおりじゃないのにね [00:00:31] 不是很准时 [00:00:31] そっけない態度をしたって [00:00:35] 忍不住要流露出 [00:00:35] 我慢できずににやけちゃう [00:00:39] 冷淡的态度 [00:00:39] あなたのペースにはかなわないね [00:00:44] 我真的受不了你的步伐了 [00:00:44] ちょっとくやしい [00:00:47] 虽然有点遗憾 [00:00:47] こんな気持ちはきっと [00:00:50] 出现这样的心情 [00:00:50] はじめての事かもしれない [00:00:54] 不得不说是第一次 [00:00:54] どうしよそんな無邪気な目で [00:00:59] 怎么办啊 如此天真的眼睛 [00:00:59] 私を見ないで [00:01:02] 不要看我 [00:01:02] 好きだよと言ってほしいの [00:01:06] 想让我说爱你吗 [00:01:06] もっと力強く抱きしめて [00:01:10] 我一定会紧紧地拥抱你 [00:01:10] 私の小さなハートを [00:01:13] 能让我小小的心脏 [00:01:13] リンと鳴らせるのはあなただけよ [00:01:18] 响起铃声的人只有你 [00:01:18] リンと音が聞こえたなら [00:01:21] 如果你能够听见那铃声的话 [00:01:21] それはあなたへの合図なの [00:01:25] 那是给你的信号 [00:01:25] 耳をすませて聞いてね [00:01:29] 好好倾听吧 [00:01:29] よそ見をしてたら聞こえないでしょ [00:01:49] 往别处看就听不到了 [00:01:49] 俺の気持ちがわからないって [00:01:53] 虽然你总说 [00:01:53] おまえはいつも言うけれど [00:01:56] 你不明白我的心 [00:01:56] 素直な言葉を言ったって [00:02:00] 如此直白地说话 [00:02:00] 気持ち悪がるだけだろ [00:02:04] 只是因为心情不好吧 [00:02:04] こんな性格の俺だけど [00:02:08] 我这样的性格 [00:02:08] おまえにはわかってるはず [00:02:12] 你应该是知道的 [00:02:12] 面と向かっては言えないけれど [00:02:16] 虽然不能当面和你说 [00:02:16] 感謝している [00:02:19] 但是我很感谢你 [00:02:19] これは恋のかけひき [00:02:23] 这是恋爱的策略 [00:02:23] いじわるねそんな事ないだろ [00:02:27] 你真坏啊 没有这样的事情吧 [00:02:27] でもね繋いだ手はなさない [00:02:32] 但是连接的手不会分开 [00:02:32] けっきょくは優しい [00:02:35] 结局都很美好 [00:02:35] 好きだよと言ってあげるよ [00:02:39] 我会和你说我喜欢你的 [00:02:39] うっとうしいくらい言ってあげるよ [00:02:43] 说得让你郁闷 [00:02:43] 本当にうっとうしそうだね [00:02:46] 其实真的很郁闷 [00:02:46] やめろと言われても [00:02:48] 就算你让我停止 [00:02:48] やめませんから [00:02:50] 我也不会停止 [00:02:50] リンリンシグナル無視したら [00:02:54] 无视信号的话 [00:02:54] 違反キップ切ってしまうぞ [00:02:58] 就会收到罚款单 [00:02:58] 気付かなかったじゃすまない [00:03:02] 说没注意到也没有用 [00:03:02] 言い訳されたら許しちゃうかも [00:03:21] 你说借口或许能够逃过一劫 [00:03:21] リンと音が聞こえたなら [00:03:25] 听到了铃声的话 [00:03:25] だりんりんりん [00:03:28] 达令 [00:03:28] リンと音が聞こえたなら [00:03:33] 听到了铃声的话 [00:03:33] だりんりんおい [00:03:36] 达令 [00:03:36] リンと音が聞こえたなら [00:03:40] 听到了铃声的话 [00:03:40] それはあなたへの合図なの [00:03:43] 那是给你的信号 [00:03:43] 耳をすませて聞いてね [00:03:47] 洗耳恭听吧 [00:03:47] 耳を澄ませなくても聞こえてる [00:03:52] 就算不洗耳你也能听到 404

404，您请求的文件不存在!