[00:00:13] Did you know I cried so many tears
[00:00:14] 你可知我流过的眼泪之多
[00:00:14] That I couldn't even feel the rain
[00:00:20] 让我不能感到雨的存在
[00:00:20] Did you know that you hurt me
[00:00:23] 你可知你对我的伤害之大
[00:00:23] So bad that nothing could ever heal the pain
[00:00:26] 已没有办法治愈
[00:00:26] The trust is gone
[00:00:28] 信任不在
[00:00:28] The feeling is gone
[00:00:29] 感觉不在
[00:00:29] Everything's gone
[00:00:31] 一切不在
[00:00:31] I know
[00:00:33] 我知道
[00:00:33] How you tied me up and had me
[00:00:36] 你怎样束缚我
[00:00:36] Locked down in your invisible chains
[00:00:39] 把我锁在无形的锁链中
[00:00:39] Now it's time that I leave you
[00:00:42] 如今是我离开你的时候了
[00:00:42] Made up my mind won't back down
[00:00:46] 我心意已决 永不回头
[00:00:46] 'Cos I know who's loving who
[00:00:49] 因为我知道谁在爱着谁
[00:00:49] I suppose that I I was blinded somehow
[00:00:53] 我可能失去了理智
[00:00:53] I guess I had to come back just to see
[00:00:57] 我觉得我应该清醒地明白
[00:00:57] That it was right to leave
[00:00:58] 现在离开是对的
[00:00:58] And I know it made me stronger
[00:01:00] 我知道这会让我更坚强
[00:01:00] So it's time that I leave you
[00:01:02] 是我离开你的时候了
[00:01:02] 'Cos now it's the time it's the time it's the time to
[00:01:04] 因为如今正是时候
[00:01:04] I didn't know the hour glass was on
[00:01:09] 我不知道时间正在溜走
[00:01:09] It's very last grain of sand
[00:01:12] 这是最后一粒沙
[00:01:12] You said it was timeless and that
[00:01:15] 你说这没有什么影响
[00:01:15] You'd never let it run out again
[00:01:18] 你永远不会让它再次耗尽
[00:01:18] But trust is gone
[00:01:20] 但信任不在
[00:01:20] Dead ang gone
[00:01:22] 死亡 离开
[00:01:22] Everything's gone
[00:01:24] 一切都走了
[00:01:24] You know
[00:01:25] 你知道
[00:01:25] No matter how you twist and turn it
[00:01:27] 不管你怎样努力
[00:01:27] Was over and done before it began
[00:01:33] 一切都已终结 这是事实
[00:01:33] Now it's time that I leave you
[00:01:36] 如今是我离开你的时候了
[00:01:36] Made up my mind won't back down
[00:01:39] 我心意已决 永不回头
[00:01:39] 'Cos I know who's loving who
[00:01:42] 因为我知道谁在爱着谁
[00:01:42] I suppose that I I was blinded somehow
[00:01:46] 我可能失去了理智
[00:01:46] I guess I had to come back just to see
[00:01:48] 我觉得我应该清醒地明白
[00:01:48] That it was right to leave
[00:01:50] 现在离开是对的
[00:01:50] Yes and I know it made me stronger
[00:01:53] 是的 我知道这会让我更坚强
[00:01:53] So it's time that I leave you
[00:01:55] 是我离开你的时候了
[00:01:55] 'Cos now it's the time it's the time it's the time to
[00:01:59] 因为如今正是时候
[00:01:59] 'Cos everything is different now the
[00:02:03] 因为如今一切已经不同
[00:02:03] Tables turned the bridges burned
[00:02:05] 一切都已翻天覆地
[00:02:05] Did you know I cried so many tears that I couldn't even feel the rain
[00:02:12] 你可知我流过的眼泪之多
[00:02:12] Now it's time to time to
[00:02:27] 如今正是时候
[00:02:27] Now it's time that I leave you
[00:02:30] 如今正是时候离开你
[00:02:30] Made up my mind won't back down
[00:02:33] 我心意已决 永不回头
[00:02:33] 'Cos I know who's loving who
[00:02:38] 因为我知道谁在爱着谁
[00:02:38] I suppose that I I was blinded somehow
[00:02:42] 我可能失去了理智
[00:02:42] I guess I had to come back just to see
[00:02:45] 我觉得我应该清醒地明白
[00:02:45] That it was right to leave
[00:02:48] 现在离开是对的
[00:02:48] And I know it made me stronger
[00:02:49] 我知道这会让我更坚强
[00:02:49] So it's time that I leave you
[00:02:51] 是我离开你的时候了
[00:02:51] 'Cos now it's the time it's the time it's the time to
[00:02:54] 因为如今正是时候
[00:02:54] Now it's time that I leave you
404
404，您请求的文件不存在!