[00:00:00] Days-愛情と日常- (Days-爱情与日常-) (THANKS VERSION) (《数码宝贝数码宝贝03驯兽师之王》TV动画片尾曲) - AiM (前田爱)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词：うらん
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲：うらん/大久保薫
[00:00:14] //
[00:00:14] 青ざめた空
[00:00:16] 蔚蓝的天空
[00:00:16] 滲んだ陽の光
[00:00:19] 耀眼的阳光
[00:00:19] どこまでも続く
[00:00:25] 普照大地
[00:00:25] くり返し日々
[00:00:27] 重复的每一天
[00:00:27] 言い訳と虚言と
[00:00:30] 不明白的是
[00:00:30] わからなくて
[00:00:34] 藉口与谎言
[00:00:34] 私はただここに生きる
[00:00:40] 我只是单纯生存于此
[00:00:40] 存在意味を問う
[00:00:45] 寻求着存在的意义
[00:00:45] 君は何も言わず
[00:00:49] 你什么也没说
[00:00:49] そばにいて
[00:00:54] 陪在我身边
[00:00:54] 微笑みをくれた
[00:00:59] 对我微笑
[00:00:59] 愛情と日常に絡む心
[00:01:07] 连接爱与日常的心
[00:01:07] キスで埋めてよ
[00:01:10] 就藏在吻里吧
[00:01:10] 今以上これ以上強く
[00:01:18] 比现在更用力地
[00:01:18] 壊れるくらい抱きしめて
[00:01:21] 就像要粉碎一样抱紧我吧
[00:01:21] もっとキツクもっと もっと…
[00:01:37] 抱得更紧一点 再用力一点 再多一点
[00:01:37] 瞼の奥で 時に揺れる痛み
[00:01:42] 眼睑的深处 偶尔摇晃著的悲痛
[00:01:42] 強くなりたくて
[00:01:48] 愈发强烈
[00:01:48] 困らせた日々
[00:01:51] 困苦的每一天
[00:01:51] 現実と虚空と
[00:01:53] 现实与空虚
[00:01:53] 眼を反らした
[00:01:57] 我不敢面对
[00:01:57] ねえもしも募る不安から
[00:02:02] 即使我很不安
[00:02:02] 傷つけ離れても
[00:02:08] 伤痛而离开你
[00:02:08] 君は変わらぬまま そこにいて
[00:02:18] 你也不会改变 一直停留在那里
[00:02:18] 優しさくれるかな
[00:02:24] 给予我温柔吗
[00:02:24] 愛情と日常に願う未来
[00:02:32] 憧憬爱情与日常的未来
[00:02:32] 君と描くよ
[00:02:35] 要与你一起绘出
[00:02:35] 今以上これ以上強く
[00:02:42] 比现在更用力地
[00:02:42] 前だけ見つめて行く
[00:02:46] 专注往前方走去
[00:02:46] もっとずっともっと もっと…
[00:03:02] 更加这样永远 更加
[00:03:02] 愛情と日常に絡む心
[00:03:10] 连接爱与日常的心
[00:03:10] キスで埋めて
[00:03:14] 就藏在吻里吧
[00:03:14] 今以上これ以上強く
[00:03:22] 比现在更用力地
[00:03:22] 壊れるくらい抱きしめて
[00:03:25] 就像要粉碎一样抱紧我吧
[00:03:25] もっとキツクもっともっと
[00:03:31] 抱得更紧一点 再用力一点 再多一点
[00:03:31] 愛情と日常に願う未来
[00:03:38] 憧憬爱情与日常的未来
[00:03:38] 君と描くよ
[00:03:41] 要与你一起绘出
[00:03:41] 今以上これ以上強く 前だけ見つめて行く
[00:03:52] 比现在更用力地
[00:03:52] もっとずっともっと もっと…
[00:04:09] 更加这样永远 更加
[00:04:09] 青ざめた空
[00:04:11] 蔚蓝的天空
[00:04:11] 滲んだ陽の光
[00:04:14] 耀眼的阳光
[00:04:14] くり返し日々
[00:04:16] 重复的每一天
[00:04:16] どこまでも君と…
[00:04:20] 不管到哪里都与你一同
[00:04:20] 青ざめた空
[00:04:21] 蔚蓝的天空
[00:04:21] 滲んだ陽の光
[00:04:25] 耀眼的阳光
[00:04:25] くり返し日々
[00:04:27] 重复的每一天
[00:04:27] どこまでも君と…
[00:04:31] 不管到哪里都与你一同
[00:04:31] 青ざめた空
[00:04:32] 蔚蓝的天空
[00:04:32] 滲んだ陽の光
[00:04:35] 滲んだ陽の光
[00:04:35] くり返し日々
[00:04:38] 重复的每一天
[00:04:38] どこまでも君と…
[00:04:42] 不管到哪里都与你一同
[00:04:42] 青ざめた空
[00:04:44] 蔚蓝的天空
[00:04:44] 滲んだ陽の光
[00:04:46] 滲んだ陽の光
[00:04:46] くり返し日々
[00:04:49] 重复的每一天
[00:04:49] どこまでも君と…
[00:04:53] 不管到哪里都与你一同
404
404，您请求的文件不存在!