[00:00:00] 머피와 샐리 (墨菲和莎莉) - 디홀릭 (D.Holic) [00:00:09] // [00:00:09] Never ever give up [00:00:12] // [00:00:12] Oh oh oh oh oh [00:00:13] // [00:00:13] Never ever give up [00:00:16] // [00:00:16] Oh oh oh oh oh [00:00:19] // [00:00:19] 모닝 time 지하철 사람들과 [00:00:22] 早晨时间 地铁 和人们 [00:00:22] 럭비 한 판 [00:00:23] 一场橄榄球比赛 [00:00:23] 밀리고 치여도 [00:00:25] 即使被挤压 [00:00:25] 저 지나 갑니다 빵빵 [00:00:27] 依然要走过去 [00:00:27] Oh oh oh oh oh oh [00:00:30] // [00:00:30] Oh oh oh oh oh oh [00:00:32] // [00:00:32] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh [00:00:34] // [00:00:34] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh [00:00:37] // [00:00:37] 일기예보는 맑음 [00:00:38] 天气预报 晴 [00:00:38] 근데 나가면 쏟아지는 소나기 [00:00:40] 但是出门却遇倾盆的雷阵雨 [00:00:40] 다 쓴 휴지를 슛 던지면 [00:00:42] 若扔出使用过的纸巾 [00:00:42] 꼭 쓰레기통을 벗어나지 [00:00:45] 一定会挣脱垃圾桶 [00:00:45] 손에 닿을 듯 말 듯 간지러운 등 [00:00:47] 像似碰到了 感觉痒痒的 [00:00:47] 전력으로 우주의 [00:00:49] 正专心致志回避 [00:00:49] 기운을 비켜가는 중 [00:00:50] 宇宙的力量 [00:00:50] 여기저기 발동되는 함정 카드 [00:00:52] 四处发动舰艇卡 [00:00:52] 교통카드 대신 내민 적립 카드 [00:00:55] 储蓄卡代替交通卡 [00:00:55] 사소한 작은 일 까지도 [00:00:58] 就连一些琐碎的事情 [00:00:58] 점점 더 꼬여가 [00:01:01] 也变得不顺心 [00:01:01] 풀리지가 않아 [00:01:03] 无法发泄 [00:01:03] 열심히 공부하다 [00:01:05] 努力学习 [00:01:05] 한 눈 팔면 언제나 나타나 [00:01:10] 若心不在焉何时能够出头 [00:01:10] 역시나 부모님 [00:01:12] 果然是父母 [00:01:12] 너 뭐하니 꺅 let's go [00:01:14] 你在干嘛 我们走吧 [00:01:14] Never ever give up [00:01:17] // [00:01:17] Oh oh oh oh oh [00:01:18] // [00:01:18] Never ever give up [00:01:22] // [00:01:22] Oh oh oh oh oh [00:01:23] // [00:01:23] Never ever give up [00:01:28] // [00:01:28] Never ever give up [00:01:32] // [00:01:32] Never ever give up [00:01:36] // [00:01:36] 지각한 날에는 더 [00:01:38] 越是迟到 [00:01:38] 오지 오지 않는 bus [00:01:40] 公车越是不来 [00:01:40] 힘들게 타면 또 꽉 [00:01:43] 好不容易上车了 [00:01:43] 막혀 막혀 버린 길 [00:01:44] 又特别的挤 [00:01:44] Oh oh oh oh oh oh [00:01:47] // [00:01:47] Oh oh oh oh oh oh [00:01:49] // [00:01:49] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh [00:01:51] // [00:01:51] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh [00:01:53] // [00:01:53] 사소한 작은 일 까지도 [00:01:57] 就连一些琐碎的事情 [00:01:57] 점점 더 꼬여가 [00:02:00] 也变得不顺心 [00:02:00] 풀리지가 않아 [00:02:02] 无法发泄 [00:02:02] 중요한 약속이 있을 때 만 [00:02:06] 一有重要约会 [00:02:06] 꼭 생기는 야근 time [00:02:09] 就一定会有加班 [00:02:09] 아침까지 끝내 [00:02:11] 直到早晨结束 [00:02:11] 미쳐버려 아으 let's go [00:02:13] 快要疯掉了 我们走吧 [00:02:13] Never ever give up [00:02:16] // [00:02:16] Oh oh oh oh oh [00:02:17] // [00:02:17] Never ever give up [00:02:21] // [00:02:21] Oh oh oh oh oh [00:02:22] // [00:02:22] Never ever give up [00:02:26] // [00:02:26] Never ever give up [00:02:31] // [00:02:31] Never ever give up [00:02:32] // [00:02:32] 고민 하지마 머피가 언제 [00:02:36] 别烦了 [00:02:36] 샐리를 만나 잘 될지 몰라 [00:02:41] 墨菲什么时候和莎莉见面 不知道怎么样了 [00:02:41] We don't make mistakes [00:02:43] // [00:02:43] Just happy little accidents [00:02:45] // [00:02:45] 이런 모든 게 시간이 지난 뒤 [00:02:47] 这些 在时间流逝后 [00:02:47] 어쩌면 아름다운 [00:02:48] 或许 [00:02:48] 추억이 될지도 몰라 [00:02:50] 会成为美好的回忆 [00:02:50] 사소한 작은 일 까지도 [00:02:54] 就连一些琐碎的事情 [00:02:54] 점점 더 꼬여가 [00:02:56] 也变得不顺心