[00:00:00] This Is How It Goes Down (就是这样下跌的) (Main Version) - P!NK (粉红佳人) [00:00:14] // [00:00:14] I hear my name [00:00:16] 我听到我的名字 [00:00:16] I hear the trash you're talking [00:00:17] 我听到你说的废话 [00:00:17] In your sleep [00:00:19] 在你睡梦中 [00:00:19] The secrets that you're keeping [00:00:21] 你保留的秘密 [00:00:21] A chick, this smart [00:00:24] 一个女孩 这么聪明 [00:00:24] Did you really think that you could keep her in the dark? [00:00:28] 你真的以为你能让她待着黑暗中吗 [00:00:28] Does she purr? [00:00:29] 她会满意吗 [00:00:29] Does she make it hard? [00:00:31] 她让它变得艰难吗 [00:00:31] Hard to speak [00:00:33] 很难说 [00:00:33] Does she dress the part? [00:00:34] 她会穿那些衣服吗 [00:00:34] I'm sure she'll take some getting used to [00:00:38] 我确定她会习惯的 [00:00:38] Darling, she won't ever be me [00:00:41] 亲爱的 她永远不会是我 [00:00:41] I felt the bite [00:00:43] 我感受到刺痛 [00:00:43] Take a spit [00:00:43] 唾弃 [00:00:43] Suck the poison out of me [00:00:45] 给我吸出毒液 [00:00:45] I'll make you beg [00:00:46] 我会让你乞求 [00:00:46] Make you come [00:00:47] 让你 [00:00:47] To your senses [00:00:47] 感受自己 [00:00:47] If you keep up the shit [00:00:48] 如果你继续下去 [00:00:48] Take the hit [00:00:50] 接受它 [00:00:50] Dig the grave [00:00:51] 自掘坟墓 [00:00:51] This is how it goes down [00:00:53] 就是这样下跌的 [00:00:53] This is how it goes now [00:00:55] 现在就是这样 [00:00:55] Gonna run [00:00:56] 要逃离 [00:00:56] Gonna scream [00:00:56] 要尖叫 [00:00:56] Gonna crawl round on your knees [00:00:59] 要爬到你膝盖上 [00:00:59] When you realize that no one's gonna measure up to me [00:01:02] 当你意识到没有人能够比得上我的时候 [00:01:02] It doesn't matter cause I'm over it now [00:01:05] 那无所谓了 因为我已经忘记了 [00:01:05] This is how it goes down [00:01:07] 就是这样下跌的 [00:01:07] This is how it goes now [00:01:09] 现在就是这样 [00:01:09] I'm gonna rage [00:01:11] 我要愤怒 [00:01:11] Stay out really late [00:01:12] 在外面待到很晚 [00:01:12] I'm gonna hang with all my friends you hate [00:01:16] 我会和我的那些你讨厌的朋友出去玩 [00:01:16] I may try that threesome [00:01:19] 我也许会尝试 [00:01:19] Better late than never and [00:01:20] 迟到总比不到好 [00:01:20] Better without you [00:01:22] 最好没有你 [00:01:22] This is your future as I see it [00:01:26] 在我看来这是你的未来 [00:01:26] You will be homeless, old, and broken [00:01:29] 你会无家可归 苍老心碎 [00:01:29] She will have left you when she finds out who you are [00:01:32] 她会离开你 会认识真正的你 [00:01:32] You're nothing but an extra, and baby I'm the star [00:01:36] 你只不过是个临时演员 宝贝 我是明星 [00:01:36] I felt the bite [00:01:37] 我感受到刺痛 [00:01:37] Take a spit [00:01:38] 唾弃 [00:01:38] Suck the poison out of me [00:01:40] 给我吸出毒液 [00:01:40] I'll make you beg [00:01:41] 我会让你乞求 [00:01:41] Make you come [00:01:41] 让你 [00:01:41] To your senses [00:01:42] 感受自己 [00:01:42] If you keep up the shit [00:01:44] 如果你继续下去 [00:01:44] Take the hit [00:01:45] 接受它 [00:01:45] Dig the grave [00:01:46] 自掘坟墓 [00:01:46] This is how it goes down [00:01:48] 就是这样下跌的 [00:01:48] This is how it goes now [00:01:50] 现在就是这样 [00:01:50] Gonna run [00:01:51] 要逃离 [00:01:51] Gonna scream [00:01:51] 要尖叫 [00:01:51] Gonna crawl round on your knees [00:01:53] 要爬到你膝盖上 [00:01:53] When you realize that no one's gonna measure up to me [00:01:57] 当你意识到没有人能够比得上我的时候 [00:01:57] Doesn't matter cause I'm over it now [00:02:00] 那无所谓了 因为我已经忘记了 [00:02:00] This is how it goes down [00:02:02] 就是这样下跌的