[00:00:00] 첫사랑 (初恋) - 콜라 (Kola) [00:00:27] // [00:00:27] 오늘 넌 내게 이런 말을 물어봤지 [00:00:29] 今天你问了我这些话 [00:00:29] 나의 첫사랑이 바로 너냐며 [00:00:32] 问我的初恋就是你吗 [00:00:32] 난 서슴없이 [00:00:33] 我毫不犹豫地 [00:00:33] 네게 말을 했지 [00:00:34] 对你说了 [00:00:34] 나의 첫사랑은 지금의 너라고 [00:00:36] 我的初恋是现在的你 [00:00:36] 오늘 너는 심각해진 표정으로 [00:00:38] 今天你带着严肃的表情 [00:00:38] 너의 지난 얘길 고백한다면서 [00:00:40] 坦白你的过去 [00:00:40] 날 거짓말로 떠보고 있었지 [00:00:42] 用谎言试探我 [00:00:42] 예전에 사랑했던 오빠가 있다며 [00:00:44] 说曾经爱过一个哥哥 [00:00:44] 나는 오늘 네게 속고 말았어 [00:00:47] 我今天被你骗了 [00:00:47] 나의 지난 얘길 다 해버렸지 [00:00:49] 把我的过往都坦白了 [00:00:49] 내가 처음으로 사랑했던 아이 얘길 [00:00:53] 我的初恋故事 [00:00:53] 너는 나의 얘길 [00:00:54] 你听了我的故事后 [00:00:54] 다 듣고난 후 얼굴색이 약간 변해있었지 [00:00:58] 脸色有点变了 [00:00:58] 그러면 왜 거짓말을 했었냐며 [00:01:01] 那么为什么要说谎呢 [00:01:01] 차라리 왜 끝까지 거짓말을 안했어 [00:01:06] 为什么不干脆把谎言坚持到底 [00:01:06] 내가 들어서 기분 좋은 얘기가 아닌데 [00:01:10] 这个故事我听了不是很开心 [00:01:10] 왜 여자의 맘을 그댄 모를까 [00:01:14] 你为什么不了解女人的心 [00:01:14] 항상 누군가에게 첫사랑이고 싶은 맘 [00:01:19] 谁都想成为某人的初恋 [00:01:19] 하지만 난 지난일은 상관없어 [00:01:21] 但是我对过去的事并不在意 [00:01:21] (아무 상관없어) [00:01:24] 完全不在意 [00:01:24] 마음이 좀 우울해지긴 했지만 [00:01:26] 虽然心里有些失落 [00:01:26] (우울하긴 하지만) [00:01:28] 虽然有些失落 [00:01:28] 그래도 거짓말을 하지 않았던 [00:01:30] 但是我很欣赏不会说谎 [00:01:30] (하지 않았었던) [00:01:32] 不会说谎 [00:01:32] 그대의 솔직함이 나는 좋아 [00:01:35] 真诚的你 [00:01:35] (난 좋아) [00:02:10] 我很欣赏 [00:02:10] 나는 오늘 네게 실수해버렸지 [00:02:12] 我今天对你失礼了 [00:02:12] 너의 유도심문에 난 넘어가버렸어 [00:02:15] 我陷入了你的诱导审问 [00:02:15] 넌 분위기를 있는대로 잡고 [00:02:17] 你顺势挑起气氛 [00:02:17] 오늘 내게 고백할게 있다고 말했지 [00:02:19] 说今天要对我告白 [00:02:19] 너는 첫사랑의 경험이 있다며 [00:02:21] 你说你有初恋的经验 [00:02:21] 사랑했던 오빠가 있다고 말을 했지 [00:02:23] 你说你曾经爱过一个哥哥 [00:02:23] 난 겉으로는 웃고 있었지만 [00:02:25] 我虽然表面笑着 [00:02:25] 속으로는 네게 몹시 약이 올랐었지 [00:02:27] 但内心对你很生气 [00:02:27] 나는 오늘 네게 속고 말았어 [00:02:30] 我今天被你骗了 [00:02:30] 나의 지난 얘길 다 해버렸지 [00:02:32] 把我的过往都坦白了 [00:02:32] 내가 처음으로 사랑했던 아이 얘길 [00:02:36] 我的初恋故事 [00:02:36] 너는 나의 얘길 다 듣고난 후 [00:02:38] 你听了我的故事后 [00:02:38] 얼굴색이 약간 변해있었지 [00:02:40] 脸色有点变了 [00:02:40] 그러면 왜 거짓말을 했었냐며 [00:02:44] 那么为什么要说谎话呢 [00:02:44] 차라리 왜 끝까지 거짓말을 안했어 [00:02:49] 为什么不干脆把谎言坚持到底 [00:02:49] 내가 들어서 기분 좋은 얘기가 아닌데 [00:02:53] 这个话题我听了不是很开心 [00:02:53] 왜 여자의 맘을 그댄 모를까 [00:02:57] 你为什么不了解女人的心 [00:02:57] 항상 누군가에게 첫사랑이고 싶은 맘 [00:03:02] 谁都想成为某人的初恋 [00:03:02] 하지만 난 지난일은 상관없어 [00:03:05] 但是我对过去的事并不在意 [00:03:05] (아무 상관없어) [00:03:06] 完全不在意 404

404，您请求的文件不存在!