[00:00:00] 군가 (军歌) - 박명호 (朴明浩)/벅스 (Bugs)/촌씨 (Chon Ssi) [00:00:00] // [00:00:00] 词：박명호 [00:00:01] // [00:00:01] 曲：박명호 [00:00:02] // [00:00:02] 编曲：김우진 [00:00:03] // [00:00:03] 내 구령에 맞춰 [00:00:06] 跟着我的口令 [00:00:06] 하나 하나 하면 둘이고 [00:00:07] 说一一的话就是二 [00:00:07] 둘둘 하면 셋이지 [00:00:09] 说二二的话就是三 [00:00:09] 하나 둘 셋 하 [00:00:11] 一二三 哈 [00:00:11] 둘 둘 셋 하 [00:00:12] 二二三 哈 [00:00:12] 구령에 맞춰 [00:00:13] 跟着口令 [00:00:13] 하나 둘 셋 하 [00:00:16] 一二三 哈 [00:00:16] 하나 하면 둘이고 [00:00:17] 说一就是二 [00:00:17] 둘 둘 하면 셋이지 [00:00:19] 说二二的话就是三 [00:00:19] 하나 둘 셋 하 [00:00:21] 一二三 哈 [00:00:21] 둘 둘 셋 하 [00:00:22] 二二三 哈 [00:00:22] 구령에 맞춰 [00:00:23] 跟着口令 [00:00:23] 하나 둘 셋 하 [00:00:24] 一二三 哈 [00:00:24] 초딩 6년 중고딩 [00:00:26] 小学生 6年 初高中生 [00:00:26] 3년씩 도합 12년 [00:00:27] 3年3年 加起来12年 [00:00:27] 고난과 역경의 [00:00:28] 战胜了 [00:00:28] 시간을 이겨내 고 [00:00:31] 苦难和逆境 [00:00:31] 부푼 꿈 안고 신촌으로 [00:00:33] 怀着雄心壮志来到新村 [00:00:33] 나는 드디어 입 [00:00:34] 我终于进城 [00:00:34] 성 근데 이것 참나 배운 [00:00:36] 可是这也太 [00:00:36] 놈들이 더하데 [00:00:37] 懂点什么的家伙们过分了 [00:00:37] 소주 병샷 못하면 남자 [00:00:38] 不会喝烧酒的 [00:00:38] 도 아니라네 [00:00:39] 都不算男人 [00:00:39] 죽여라 배째라 싶지만 [00:00:41] 虽然想随心所欲 [00:00:41] 왕따 될 것 같아 에라 모르 [00:00:43] 感觉要被孤立还是算了 [00:00:43] 겠다 원샷 눈을 뜨니 [00:00:45] 不知道了 干杯 一睁眼 [00:00:45] 해는 벌써 중천 주위엔 [00:00:47] 太阳已经高高挂起 [00:00:47] 건더기 섞인 노랑 [00:00:48] 混着汤料的黄色 [00:00:48] 국물 가득 그리고 [00:00:50] 汤水 还有 [00:00:50] 그 속에 뒹굴고 있는 [00:00:51] 在里面翻滚的 [00:00:51] 나 남자 되기 [00:00:53] 我 成为男人 [00:00:53] 진짜로 어렵네 [00:00:54] 真的好难 [00:00:54] 학교에선 선배들이 [00:00:55] 在学校 前辈们 [00:00:55] 내게 자꾸 뭐라 그래 [00:00:56] 老是指使我 [00:00:56] 집에서는 부모님이 [00:00:57] 在家里 父母也 [00:00:57] 뭐뭐뭐 뭐라 그래 [00:00:59] 老是说我 [00:00:59] 밖에 나가면 친구들이 [00:01:00] 出去外面的话 朋友们 [00:01:00] 내게 하는 말 너도 남자냐 [00:01:04] 对我说的话 你还是男人吗 [00:01:04] 하나 하나 [00:01:05] 一一 [00:01:05] 둘 둘 셋 셋 [00:01:07] 二二 三三 [00:01:07] 넷하면 모두 같이 [00:01:09] 说四的话 大家就一起 [00:01:09] 워우워우워우워 [00:01:12] 哇呜哇呜哇呜 [00:01:12] 하 워 하 [00:01:14] 哈 喔 哈 [00:01:14] 하나 하나 둘 둘 [00:01:16] 一一 二二 [00:01:16] 셋 셋 넷하면 [00:01:18] 三三 说四的话 [00:01:18] 모두 같이 [00:01:18] 大家一起 [00:01:18] 워우워우워우워 [00:01:21] 哇呜哇呜哇呜 [00:01:21] 하 워 하 [00:01:23] 哈喔哈 [00:01:23] 이쁜 여자 있어도 [00:01:24] 就算有漂亮的女生 [00:01:24] 돈 없어서 못 만나 [00:01:26] 没有钱就不能交往 [00:01:26] 빚도 많고 이젠 팔 것도 없 [00:01:28] 债还有好多也没有能买的了 [00:01:28] 는 나인데 옷 신발 벼래별 것 [00:01:30] 把鞋子衣服都卖了 [00:01:30] 다 팔아서 만나고 [00:01:31] 想交往也 [00:01:31] 싶어도 돈 없어 [00:01:32] 没有钱 [00:01:32] 못 만나 나 이제 파산됐어 [00:01:34] 不能交往 我现在破产了 [00:01:34] 대기업만 파산되나 [00:01:36] 只有大企业才会破产吗 [00:01:36] 학생이 돈 있으면 [00:01:37] 学生有钱 [00:01:37] 얼마나 돈 있겠어 핸드폰 [00:01:39] 能有钱到哪里去 [00:01:39] 요금에 의상비 [00:01:40] 话费 服装费 [00:01:40] 악세사리 등등의 잡 [00:01:42] 首饰等等 [00:01:42] 비 plus 유흥비 19년 지켜온 [00:01:44] 费用plus 娱乐费 保守了19年的体面 [00:01:44] 체면인데 한방에 [00:01:46] 怕是要一次都 [00:01:46] 무너질까 너무 두려 [00:01:47] 倒塌 [00:01:47] 워 나 이쁜여자 있어도 [00:01:48] 我 就算有漂亮的女生 [00:01:48] 이젠 못만나 나도 [00:01:50] 现在也不能交往 [00:01:50] 남남자라고 한 번 멋 [00:01:51] 像男人一样 [00:01:51] 지게 잘 살아보세 [00:01:53] 帅气的活一次吧 [00:01:53] 학교에선 선배들이 [00:01:54] 在学校 前辈们 [00:01:54] 내게 자꾸 뭐라 그래 [00:01:55] 老是指使我 [00:01:55] 집에서는 부모님이 [00:01:57] 在家里 父母也 [00:01:57] 뭐뭐뭐 뭐라 그래 [00:01:58] 老是说我 [00:01:58] 밖에 나가면 친구들이 [00:01:59] 出去外面的话 朋友们 [00:01:59] 내게 하는 말 너도 남자냐 [00:02:03] 对我说的话 你还是男人吗 [00:02:03] 하나 하나 [00:02:04] 一一 [00:02:04] 둘 둘 셋 셋 [00:02:06] 二二 三三 [00:02:06] 넷하면 모두 같이 [00:02:08] 说四的话就大家一起 [00:02:08] 워우워우워우워 [00:02:11] 哇呜哇呜哇呜 [00:02:11] 하 워 하 [00:02:13] 哈喔哈 [00:02:13] 하나 하나 둘 둘 [00:02:15] 一一 二二 [00:02:15] 셋 셋 넷하면 [00:02:17] 三三 四的话 [00:02:17] 모두 같이 [00:02:18] 大家一起 [00:02:18] 워우워우워우워 [00:02:21] 哇呜哇呜哇呜 [00:02:21] 하 워 하 [00:02:23] 哈喔哈 [00:02:23] 워우워우워 하 [00:02:25] 哇呜哇呜哈 [00:02:25] 워우워우워 하 [00:02:27] 哇呜哇呜哈 [00:02:27] 워우워우워우워 [00:02:31] 哇呜哇呜哇呜 [00:02:31] 하 워 하 [00:02:32] 哈喔哈 [00:02:32] 옷 갈아입고 있을 때 [00:02:34] 在换衣服的时候 [00:02:34] 들어오면 어떻게 해요 [00:02:35] 进来的话要怎么办 [00:02:35] 내복입으라고 자꾸 [00:02:36] 总是强迫我穿保暖衣 [00:02:36] 강요하시면 어떻게 해요 [00:02:37] 要我怎么办 [00:02:37] 볼일보고 있거나 내가 [00:02:39] 在我上厕所时 [00:02:39] 샤워할 때 노크 [00:02:40] 或者洗澡时不敲门 [00:02:40] 없이 문 열면 어떻게 해요 [00:02:42] 就开门要我怎么办 [00:02:42] 어머니 내일이면 [00:02:43] 妈妈 明天我就 [00:02:43] 나이가 서른인데 전 [00:02:44] 要二十了 打来电话 [00:02:44] 화해서 어디냐 [00:02:45] 问在哪里 [00:02:45] 뭐하고 다니니 [00:02:46] 在做什么 [00:02:46] 몇시까지 들어오렴 자꾸 그럼 [00:02:49] 问几点回家 老是这样 [00:02:49] 어떻게 해요 하루용돈 [00:02:50] 要怎么办 一天零花钱 [00:02:50] 달랑 만원에 어떻게 [00:02:51] 只有一万 要怎么办 [00:02:51] 문화생활을 즐기며 [00:02:53] 要想体验文化生活 [00:02:53] 데이트를 하겠어요 [00:02:54] 要想约会 [00:02:54] 어머니 딸랑 만원 [00:02:55] 妈妈 才一万 [00:02:55] 담배한갑 왔다갔다 차비 [00:02:57] 一包烟 来回车费 [00:02:57] 빼고 점심먹고 땡 떡볶이 [00:02:58] 去掉 吃个午饭 炒年糕 [00:02:58] 열가닥 하루용돈 땡 [00:03:00] 十勺 一天零花钱 叮 [00:03:00] 끝이나면 내 삶 [00:03:01] 我的生命结束的话 [00:03:01] 이 슬퍼지죠 [00:03:02] 会伤心吧 [00:03:02] 어디서 근사한 [00:03:03] 没法在哪 [00:03:03] 커피한잔 못하죠 [00:03:04] 喝杯咖啡吧 [00:03:04] 여자 친구 만나서 [00:03:06] 见女朋友 [00:03:06] 영화도 못 보죠 [00:03:07] 电影也不能看 [00:03:07] 어머니 저도 이제 장가 [00:03:09] 妈妈 我现在也该 [00:03:09] 좀 가야죠 [00:03:10] 结婚了 [00:03:10] 저도 남자 라구요 어머니 [00:03:12] 我也是男人啊 妈妈 [00:03:12] 하나 하나 [00:03:13] 一一 [00:03:13] 둘 둘 셋 셋 [00:03:15] 二二 三三 [00:03:15] 넷하면 모두 같이 [00:03:17] 说四的话 大家一起 [00:03:17] 워우워우워우워 [00:03:20] 哇呜哇呜哇呜 [00:03:20] 하 워 하 [00:03:22] 哈喔哈 [00:03:22] 하나 하나 둘 둘 [00:03:24] 一一 二二 [00:03:24] 셋 셋 넷하면 404

404，您请求的文件不存在!