[00:00:00] 오래된 연인들 (长久的恋人们) - 브로맨스 (VROMANCE) [00:00:03] // [00:00:03] 词:김창락/김서정 [00:00:07] // [00:00:07] 曲:김창락 [00:00:10] // [00:00:10] 编曲:김창락 [00:00:14] // [00:00:14] 서로 눈빛 한 번이면 [00:00:17] 彼此一个眼神 [00:00:17] 다 알아 무슨 생각하는지 [00:00:22] 就都能明白在想什么 [00:00:22] 언제부터인지 모든 게 [00:00:25] 不知从何时开始 [00:00:25] 귀찮아져서 [00:00:28] 一切变得不耐烦了 [00:00:28] 그냥 내버려 두죠 [00:00:31] 漠然置之吧 [00:00:31] 오늘은 또 뭘 먹을까 [00:00:34] 今天又吃什么呢 [00:00:34] 다 본 영화들 [00:00:36] 全都看过的电影 [00:00:36] 또 한 번 더 볼까 [00:00:39] 要再看一次吗 [00:00:39] 그냥 짜증 섞인 말로 툭툭 [00:00:42] 又用不耐烦的话 [00:00:42] 또 네게 상처 줘서 미안해 [00:00:47] 让你受伤 很抱歉 [00:00:47] 다 잘 해줬는데 [00:00:50] 对我都很好 [00:00:50] 너무나 예쁘게 잘 해줬는데 [00:00:54] 对我非常好 [00:00:54] 지난 시간들 [00:00:55] 过往的那些时间 [00:00:55] 고맙고도 미안했어요 [00:01:00] 很感谢你又感到抱歉 [00:01:00] 부족한 날 믿어줘서 [00:01:02] 信任还不够好的我 [00:01:02] 늘 고마워요 [00:01:03] 一直很感谢你 [00:01:03] My love [00:01:05] // [00:01:05] 오늘 처음 만난 느낌처럼 [00:01:09] 今天与最初相遇的感觉一样 [00:01:09] 가로수길 걸어가며 [00:01:11] 漫步在林荫路 [00:01:11] 이야기해요 [00:01:14] 交谈着 [00:01:14] 둘이 발도 맞춰 보면서 [00:01:18] 两人的步伐也配合一致 [00:01:18] 늘 미안해요 [00:01:19] 总是觉得抱歉 [00:01:19] My love [00:01:22] // [00:01:22] 조금만 더 기다려줘 [00:01:27] 再等等我 [00:01:27] 약속할게요 [00:01:29] 和你约定 [00:01:29] 멋진 프로포즈를 [00:01:46] 会给你个帅气的求婚 [00:01:46] 한 번 두 번 싸우는 게 [00:01:48] 一次两次的争吵 [00:01:48] 익숙해져서 [00:01:51] 已习以为常 [00:01:51] 밥 먹다가도 [00:01:52] 吃着饭 [00:01:52] 어른들 앞에서도 [00:01:55] 在大人面前 [00:01:55] 또 싸우는 우리는 못 말려 [00:02:01] 也劝不住再次争吵的我们 [00:02:01] Be with you [00:02:04] // [00:02:04] I'll always be still with you [00:02:09] // [00:02:09] 잘 해주지 못해 [00:02:11] 没能好好对你 [00:02:11] 미안한 마음 [00:02:13] 感到抱歉的心意 [00:02:13] 내 마음을 알까요 [00:02:16] 明白我的心吗 [00:02:16] 늘 고마워요 [00:02:17] 一直很感谢你 [00:02:17] My love [00:02:19] // [00:02:19] 오늘 처음 만난 느낌처럼 [00:02:23] 今天与最初相遇的感觉一样 [00:02:23] 가로수길 걸어가며 [00:02:25] 漫步在林荫路 [00:02:25] 이야기해요 [00:02:28] 交谈着 [00:02:28] 둘이 발도 맞춰 보면서 [00:02:32] 两人的步伐也配合一致 [00:02:32] 늘 미안해요 [00:02:33] 总是觉得抱歉 [00:02:33] My love [00:02:36] // [00:02:36] 조금만 더 기다려줘 [00:02:41] 再等等我 [00:02:41] 약속할게요 [00:02:43] 和你约定 [00:02:43] 멋진 프로포즈를 [00:02:49] 会给你个帅气的求婚 [00:02:49] 믿어줘요 잘 할게요 [00:02:53] 相信我 会对你好的 [00:02:53] 아주 오래된 연인들처럼 [00:03:03] 就像交往很久的恋人们一样 [00:03:03] 늘 고마워요 [00:03:04] 一直很感谢你 [00:03:04] My love [00:03:06] // [00:03:06] 누구보다 친한 친구처럼 [00:03:10] 就像比谁都要亲密的朋友一样 [00:03:10] 내 모두를 이해하며 [00:03:12] 理解疼惜 [00:03:12] 아껴주는 [00:03:15] 我的一切 [00:03:15] 그대라서 다행이에요 [00:03:19] 因为是你而感到幸运 [00:03:19] 날 기다렸던 [00:03:20] 一直以来等着我的 [00:03:20] My love [00:03:23] // [00:03:23] 잠깐 눈을 감아줄래 [00:03:28] 可以暂时闭上眼睛吗 [00:03:28] 보여줄게요 [00:03:30] 会展现给你看 [00:03:30] 멋진 프로포즈를 [00:03:38] 帅气的求婚 [00:03:38] 이제 눈을 떠봐요 [00:03:43] 现在睁开眼睛看看