[00:00:00] Newport Party - Capital Lights [00:00:12] // [00:00:12] South Cali look out here I come [00:00:16] South Cali 看这里，我来了 [00:00:16] Pacific coastline drive Highway 1 to Orange County [00:00:22] 从太平洋海岸1号高速路开车到橘郡 [00:00:22] We'll party hard in the sun [00:00:25] 我们会在阳光下进行派对 [00:00:25] Watching all the coast towns gather as one [00:00:30] 看着所有的海岸城镇汇聚一起 [00:00:30] Every city's got a reason and rhyme [00:00:33] 每座城市都有它存在的理由和诗歌 [00:00:33] Rivals never share their waves [00:00:37] 竞争对手从来不分享他们遇到的风浪 [00:00:37] It's not always easy putting differences aside [00:00:41] 把分歧抛在一边不总是容易的事 [00:00:41] But when party fever's spreading this whole county gets together [00:00:45] 但是当派对升温蔓延时，整个县的人都聚到一起 [00:00:45] Cause a Newport Party's not a real party 'til Laguna Beach bodies arrive [00:00:54] 因为直到Laguna海滩的人都到来时，Newport的聚会才是真正的聚会 [00:00:54] All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County's alive [00:01:02] 每天晚上河边的小伙子们失去他们的灰姑娘时，橘郡才是有生气的 [00:01:02] Cause a Newport Party's not a real party 'til Laguna Beach bodies arrive [00:01:10] 直到Laguna海滩的人都到来时，Newport的派对才是真正的派对 [00:01:10] All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County's alive [00:01:19] 每天晚上河边的小伙子们失去他们的灰姑娘时，橘郡才是有生气的 [00:01:19] Everybody has got their rainy days [00:01:23] 每个人都会遇到他们的阴雨天 [00:01:23] But no one's getting bored in California [00:01:27] 但是没有人会对 California感到厌烦 [00:01:27] Gonna volley up in Huntington Bay [00:01:31] 要在Huntington海湾一起出击 [00:01:31] The sand courts are calling and they're calling my name [00:01:36] 砂石在呼喊我的名字 [00:01:36] Summer season brings reason and rhyme [00:01:40] 夏天为我们带来欢乐的理由和韵律 [00:01:40] Everybody's sharing their waves [00:01:44] 每个人都分享着他们的风浪 [00:01:44] It's not always easy living up to the hype [00:01:48] 炒作不总是一件容易的事 [00:01:48] But California 'O' County they know how to party [00:01:52] 但是加州各县知道怎样去狂欢 [00:01:52] Cause a Newport Party's not a real party 'til Laguna Beach bodies arrive [00:02:00] 直到Laguna海滩的人都到来时，Newport的聚会才是真正的聚会 [00:02:00] All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County's alive [00:02:09] 每天晚上河边的小伙子们失去他们的灰姑娘时，橘郡才是有生气的 [00:02:09] Cause a Newport Party's not a real party 'til Laguna Beach bodies arrive [00:02:17] 直到Laguna海滩的人都到来时，Newport的派对才是真正的派对 [00:02:17] All the Riverside fellas lose their Cinderellas every night Orange County's alive [00:02:25] 每天晚上河边的小伙子们失去他们的灰姑娘时，橘郡才是有生气的 [00:02:25] Ok somebody get me to the west coast [00:02:28] 好吧，有个人带我去西海岸 [00:02:28] Newport Party everybody in their dance clothes [00:02:30] Newport派对 每个人身穿舞蹈服装 [00:02:30] Tell me if you need a Cinderella I can get those [00:02:32] 需要灰姑娘的话就告诉我，我可以找到 [00:02:32] I don't mean to boast but I'm froze in my summer clothes [00:02:35] 我不想自夸，但我穿着夏天的衣服冻僵了 [00:02:35] California cuties grab a camera take a pose [00:02:37] 加州美女们抓起相机，摆好造型 [00:02:37] Plenty of flowers but I'm looking for the rarest rose [00:02:39] 好多的鲜花，而我在寻找最罕见的那朵玫瑰 [00:02:39] We all got love and it shows and everybody knows [00:02:41] 我们都拥有爱情，它昭示了，每个人都明白 404

404，您请求的文件不存在!