Proud - 2 Chainz (双链大师) // Written by:Tauheed Epps/Tyler Williams/Keenon Jackson/Kiari Kendrell Cephus/Joshua Valle/Matthew Samuels/Nayvadius Wilburn/Michael L. Williams II/Justin Garner/Cameron Thomaz // Yeah do it for the hood rep 为了家人努力拼搏 Yeah southside with an F 'cause I'm fresh 是的 在南部 我还鲜为人知 因为我是个新人 Do it for the hood rep 为了家人努力拼搏 Southside with an F 'cause I'm fresh 在南部 我还鲜为人知 因为我是个新人 Tryna make my mama proud 想让我的妈妈为我感到骄傲 I ain't tryna let my mama down yah 我不愿让妈妈失望 I'm just tryna make my mama proud uh 我只想让妈妈为我感到骄傲 I ain't 'round with you uh uh 我可不愿和你虚度人生 TRU University I pull it up and murk a beat 我成立了自己的唱片公司 Mama house was filled up with bags of Hercules strong 妈妈的房间里堆满了我赚的钱 Soon as I finished pissin' I put the seat down 当我上过厕所后 我会整理好一切 Or my mama'd be cussin' my d**n out 否则我的妈妈会说 我的天啊 Only child no siblings no besties 我是独生子女 没有兄弟姐妹 I couldn't do nothing right like a lefty woo 我像个左撇子 但我做事得心应手 Bought my mama's first house with the juug money alright 用我赚的钱 给我的妈妈买第一套房子 Bought my mama's second house with the club money show 用我在俱乐部演出赚的钱 给我的妈妈买了第二套房子 Me and mama used to trap out the same house same house 我和我的妈妈常常住在一起 Used to eat and go to sleep on the same couch same couch 因为我习惯了在同一张沙发上睡觉 Me and mama got busted at the same time same time 我和我的妈妈在同一时间破产了 Went to court and told judge the d**n same lies same lies 我们在法院里 对法官说着同样的谎言 I can tell mama proud of her only son 我想对妈妈说 作为她唯一的儿子 我感到十分骄傲 2 Chainz I have always worn more than one 这就是我 我会全力以赴 Yeah I'm real I'm ill you know you gotta feel 是的 我是个实实在在的人 你知道我讨厌什么 You poppin' pills I'm rarer than two dollar bills 对你的药丸嗤之以鼻 我宁愿多赚两块钱 也不屑与你为伍 Yeah I'm just tryna make my mama proud make my mama proud yeah 是的 我只想让我的妈妈 让我的妈妈为我感到骄傲 I ain't tryna let my mama down down down down 我不想让妈妈失望 失望 Yeah I'm just tryna make my mama proud yeah proud yeah 是的 我只想让我的妈妈为我感到骄傲 骄傲 I ain't tryna let my mama down down down down 我不想让妈妈失望 失望 Yeah mama ain't raise no one more time 是的 妈妈只哺育了我一个孩子 Yeah my mama ain't raise no 是的 我的妈妈只有 Yeah yeah mama ain't raise no 是的 我的妈妈只有 Yeah yeah mama ain't raise no 是的 我的妈妈只有 4 Hunnid my mama ain't raise no no 我的妈妈只有我一个孩子 'Cause my mama ain't no no 因为妈妈没有别的孩子 My mama ain't raise no no 我的妈妈只有 Drop a pin and in ten we at your door 按响门铃 我们已经到达你家门前 Getting on the floor 碧池们在地板上尽情缠绵 They cold hearted so you gotta do 'em cold 她们冷漠无情 因此你也不必将她们放在心上 These and my mama can't get along why 她们不能和我的妈妈好好相处 为什么 'Cause my mama ain't no 因为我妈妈只有 I was runnin' up a check with the homies on the disk 我和我的兄弟们一起运行公司 I was up the pork I ain't ever do the feds 我白手起家 在我从未涉足的领域崛起 Got some YGs from the gang they'll do you for a check 从帮派里得到一些赞助 他们会给你支票 And you know I'm gang gang 'cause that's the only thing I rep 你知道我参加了帮派 让我再来重复一下你的名字