[00:00:00] Words - Darren Hayes (戴伦·海斯) [00:00:22] // [00:00:22] Give a taste of what's to come [00:00:26] 看看会发生什么 [00:00:26] Give me a medicine [00:00:29] 给我一些良药 [00:00:29] Teach me a lesson maybe I deserve to know [00:00:33] 给我一个教训,也许我应该知道 [00:00:33] Cut me down to size and paralyze me [00:00:37] 用你漂亮的小脑袋里的东西 [00:00:37] With the contents of your pretty little head [00:00:44] 贬低我,麻痹我 [00:00:44] Give somewhere else to go [00:00:48] 让我有其他地方可去 [00:00:48] Give me one thing [00:00:50] 给我一样东西 [00:00:50] Tell me something I don't really need to know [00:00:54] 告诉我一些我不必要知道的东西 [00:00:54] I am so afraid of breaking what we made; [00:00:58] 我太害怕打破我们拥有的东西 [00:00:58] It is delicate and lovely [00:01:01] 它精致可爱 [00:01:01] But it's a weight above me [00:01:04] 但是却让我感觉沉重 [00:01:04] And your words are like weapons [00:01:09] 你的话语就像武器 [00:01:09] But you'll keep them inside [00:01:12] 你把它们隐藏在内心 [00:01:12] They cut like a knife [00:01:14] 它们就像刀子一样锋利 [00:01:14] And you keep it together [00:01:19] 你把它们聚集在一起 [00:01:19] Those feelings inside [00:01:22] 那些内心的感觉 [00:01:22] There's nowhere to hide but away from me [00:01:28] 无处可藏,只能远离我 [00:01:28] And I just wanna listen to your words [00:01:42] 我只想听你说话 [00:01:42] I'd like to step into your world [00:01:46] 我想走进你的世界 [00:01:46] Show me a secret [00:01:49] 告诉我一个秘密 [00:01:49] I promise to keep it safe and sheltered from the storm [00:01:54] 我承诺会严守它,不让它经历风吹雨打 [00:01:54] I would cross the great divide that keeps me swimming [00:01:58] 我会穿过大分水岭,一直游泳 [00:01:58] Treading water from your shore [00:02:03] 直到在你的岸边踩水 [00:02:03] Now I wanna coax you from your hell [00:02:08] 现在,我想把你哄骗出你的地狱 [00:02:08] Into an alley the hidden valley [00:02:12] 走进一个小巷,一个隐藏的山谷 [00:02:12] Where the truth can surely spill [00:02:14] 在那里,真相肯定会被泄露 [00:02:14] I wanna take the weight that drags you to the ground [00:02:19] 我想把将你拖向地上的重量拿开 [00:02:19] Spare this treasure that I found [00:02:23] 和你分享我发现的宝藏 [00:02:23] But your words are like weapons [00:02:30] 但是你的话语就像武器 [00:02:30] You'll keep them inside [00:02:32] 你把他们隐藏在内心 [00:02:32] They cut like a knife [00:02:34] 它们就像刀子一样锋利 [00:02:34] And you keep it together [00:02:39] 你把它们聚集在一起 [00:02:39] Those feelings inside [00:02:42] 那些内心的感觉 [00:02:42] There's nowhere to hide but away from me [00:02:48] 无处可去,只能远离我 [00:02:48] And I just wanna listen [00:02:52] 我只想听 [00:02:52] There's a lock someone's stolen the key [00:02:56] 有一个锁,某人偷了钥匙 [00:02:56] They took it away from me [00:02:59] 他们把它从我身边带走 [00:02:59] Somewhere that no one can read ya [00:03:02] 某个地方,没人能读懂你 [00:03:02] I see a bible [00:03:04] 我看到一本圣经 [00:03:04] I see a bible in your eyes [00:03:07] 我在你眼中看到一本圣经 [00:03:07] All those codes and hidden meanings [00:03:09] 所有那些代码和隐藏的含义 [00:03:09] Full of metaphor [00:03:11] 都充满了隐喻 [00:03:11] And something for the faithless in me [00:03:17] 我心里不相信那些东西 [00:03:17] But your words are like weapons [00:03:22] 但是你的话语就像武器 [00:03:22] But you'll keep them inside [00:03:25] 你把它们隐藏在内心 [00:03:25] They cut like a knife [00:03:28] 它们就像刀子一样锋利 [00:03:28] And you keep it together [00:03:33] 你把它们聚集在一起 [00:03:33] Those feelings inside [00:03:36] 那些内心的感觉 [00:03:36] There's nowhere to hide