オンリーワンダー (Only Wonder) - フレデリック (frederic)
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：三原康司
//
曲：三原康司
//
何言ってんだみんな違ってんだ
你在说什么啊 每个人都是别具一格的个体
バカにしてんなシャットアウト
少说那种傻话 快闭上你的嘴吧
スポットライトあたってんのに
明明就站在聚光灯之下
パッパッパッとせん
却还是毫不起眼
まるで誰かのアンサーアンサー
就像是在伪装
気取ってんだ
他人的答案 答案
しっしっしっぽふってんなよ
摇一摇你的尾巴吧
どうなったってさ
不管变成怎样
最後まで君は君のもの
直到最后你也只是你自己而已
だからワンダーテンダー
所以我想问问温柔到底是什么
歌ってんだ
所以我在这里唱起这样一首歌
歌ってんだずっとずっと
唱起这样一首歌从来未停止过
ほっとけほっとけ
它是如此的重要
ほっとけないほど大切なんです
重要到我无法搁置不顾
悲しみがなんだってんだ
想问问悲痛欲绝的我那又怎样
歌ってんだ
所以我在这里唱起这样一首歌
歌ってんだずっとずっと
唱起这样一首歌从来未停止过
ほっとけないほっとけない
和我无法搁置不顾的一个人
ひとりとさ歌って
一同唱起这样一首歌
1番なんかならなくたって
就算无法成为第一位
君が笑ったんだ
你依然对我笑了
扉を開くのは
推开门扉的人
ワンダーテンダーオンリーワン
是渴望探究温柔为何的
なんだ
是世间独一无二的我啊
ラブミーテンダー
温柔请你爱护我吧
みんな歌ってんだ
人人都唱起这样一首歌
疑ってんなそんな態度
你那种态度是对我产生了质疑吧
顔色変えろ十人十色
察言观色十人十色
色メガネでみるなよ
少用有色眼镜待人处事
だからいつでもナンバー
所以才会每时每刻
なんか気にしてんな
拘泥于名次和先后
みんなちがってみんな優勝
每个人都独树一帜 每个人都是赢家
どうなったってさ
不管变成怎样
何度でも君は君でいろ
几度转世重生 你也要做你自己
だからワンダーテンダー
所以我想问问温柔到底是什么
歌ってんだ
所以我在这里唱起这样一首歌
歌ってんだずっとずっと
唱起这样一首歌从来未停止过
ほっとけほっとけ
它是如此的重要
ほっとけないほど大切なんです
重要到我无法搁置不顾
悲しみがなんだってんだ
想问问悲痛欲绝的我那又怎样
歌ってんだ
所以我在这里唱起这样一首歌
歌ってんだずっとずっと
唱起这样一首歌从来未停止过
ほっとけないほっとけない
和我无法搁置不顾的一个人
ひとりとさ歌って
一同唱起这样一首歌
誰かになんかならなくたって
就算无法成为其他的谁
君が笑ったんだ
你依然对我笑了
扉を開くのは
推开门扉的人
ワンダーテンダーオンリーワン
是渴望探究温柔为何的
なんだ
是世间独一无二的我啊
不安だ変だ
就算觉得不安
思ったって辛くったって
就算感到蹊跷 就算再苦再累
誰にもなれない自分がいるんだ
我就是我 不是任何人的替代品
だからあなたはあなた
所以你就是你
わたしはわたし
我就是我
君は君なんだ
妳也只是妳而已
扉を開くのは君じゃないのか
推开那扇门扉的就是你自己不是吗
ワンダーテンダー
所以我想问问温柔到底是什么
歌ってんだ
所以我在这里唱起这样一首歌
歌ってんだずっとずっと
唱起这样一首歌从来未停止过
ほっとけほっとけ
它是如此的重要
ほっとけないほど大切なんです
重要到我无法搁置不顾
悲しみがなんだってんだ
想问问悲痛欲绝的我那又怎样
歌ってんだ
所以我在这里唱起这样一首歌
歌ってんだずっとずっと
唱起这样一首歌从来未停止过
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1, user-scalable=no">
<title>404</title>
<style>
	body{
		background-color:#444;
		font-size:14px;
	}
	h3{
		font-size:60px;
		color:#eee;
		text-align:center;
		padding-top:30px;
		font-weight:normal;
	}
</style>
</head>

<body>
<h3>404，您请求的文件不存在!</h3>
</body>
</html>