[00:00:00] Tell Me Why (为什么) - Three Days Grace [00:00:06] // [00:00:06] How'd I wind up here again [00:00:12] 为什么我又再次落得如此下场 [00:00:12] It's like I'm always getting blood on my hands [00:00:18] 就像我的手总会沾染到鲜血那样 [00:00:18] All it takes is one and I'm gone and a thousand 'til the end [00:00:24] 只需要一秒钟 我就永远离开 [00:00:24] How'd I wind up here again [00:00:29] 为什么我又再次落得如此下场 [00:00:29] You take me to the edge [00:00:32] 你把我带到悬崖边 [00:00:32] You push me too far [00:00:35] 并狠狠地推了我一把 [00:00:35] You watch me slip away [00:00:37] 你眼睁睁看着我就这么消失 [00:00:37] I'm holding on too hard [00:00:41] 而我却拼命坚持 [00:00:41] Tell me why [00:00:43] 告诉我为什么 [00:00:43] Does everything that I love get taken away [00:00:47] 是否我爱的一切事物都要从我身边 [00:00:47] From me [00:00:48] 夺走 [00:00:48] Why [00:00:49] 为什么 [00:00:49] Does everything that I love get taken away [00:00:53] 是否我爱的一切事物都要从我身边夺走 [00:00:53] You take me to the edge [00:00:55] 你把我带到悬崖边 [00:00:55] Push me too far [00:00:56] 并狠狠地推了我一把 [00:00:56] Watch me slip away [00:00:57] 你眼睁睁看着我就这么消失 [00:00:57] Holding on too hard [00:00:59] 而我却拼命坚持 [00:00:59] Tell me [00:01:00] 告诉我 [00:01:00] Why [00:01:01] 为什么 [00:01:01] Does everything that I love get taken away [00:01:05] 是否我爱的一切事物都要从我身边 [00:01:05] From me [00:01:13] 夺走 [00:01:13] How come nothing ever lasts [00:01:18] 为何没有什么可以经久 [00:01:18] It goes from good to bad to worse so fast [00:01:25] 就在转瞬之间 情况急转直下 越来越糟 [00:01:25] All it takes is one and I'm gone and you can't erase the past [00:01:31] 只需要一秒钟的时间 我就离开了 而你 不能抹掉过去 [00:01:31] How come nothing ever lasts [00:01:35] 为何没有什么可以经久 [00:01:35] You take me to the edge [00:01:38] 你把我带到悬崖边 [00:01:38] You push me too far [00:01:41] 并狠狠地推了我一把 [00:01:41] You watch me slip away [00:01:44] 你眼睁睁看着我就这么消失 [00:01:44] I'm holding on too hard [00:01:48] 我却拼命坚持 [00:01:48] Tell me why [00:01:49] 告诉我为什么 [00:01:49] Does everything that I love get taken away [00:01:54] 是否我爱的一切事物都要从我身边 [00:01:54] From me [00:01:55] 夺走 [00:01:55] Why [00:01:55] 为什么 [00:01:55] Does everything that I love get taken away [00:01:59] 是否我爱的一切事物都要从我身边夺走 [00:01:59] You take me to the edge [00:02:01] 你把我带到悬崖边 [00:02:01] Push me too far [00:02:03] 并狠狠地推了我一把 [00:02:03] Watch me slip away [00:02:04] 你眼睁睁看着我就这么消失 [00:02:04] Holding on too hard [00:02:06] 我却拼命坚持 [00:02:06] Tell me [00:02:07] 告诉我 [00:02:07] Why [00:02:07] 为什么 [00:02:07] Does everything that I love get taken away [00:02:12] 是否我爱的一切事物都要从我身边 [00:02:12] From me [00:02:15] 夺走 [00:02:15] From me [00:02:18] 夺走 [00:02:18] Here I am alone again [00:02:21] 我又一次陷入了孤独 [00:02:21] Alone again [00:02:24] 再一次孤身一人 [00:02:24] Here I am alone again [00:02:31] 我又一次陷入了孤独 [00:02:31] How come nothing ever lasts [00:02:37] 为何没有什么可以经久 [00:02:37] It goes from good to bad to worse so fast [00:02:42] 就在转瞬之间 情况急转直下 越来越糟 [00:02:42] Tell me why [00:02:43] 告诉我为什么 [00:02:43] Does everything that I love get taken away [00:02:48] 是否我爱的一切事物都要从我身边 [00:02:48] From me [00:02:49] 夺走 [00:02:49] Why [00:02:50] 为什么 [00:02:50] Does everything that I love get taken away [00:02:54] 是否我爱的一切事物都要从我身边 [00:02:54] You take me to the edge [00:02:55] 你把我带到悬崖边 [00:02:55] Push me too far [00:02:57] 并狠狠地推了我一把