[00:00:00] 부탁해 (feat. 박정현) - 刘承俊 (유승준)
[00:00:39] //
[00:00:39] 자꾸 멀리있는 듯한
[00:00:40] 似乎总是相距很远
[00:00:40] 너와나의 거리
[00:00:42] 我们之间的距离
[00:00:42] 너와 함께
[00:00:42] 不能和你一起
[00:00:42] 갈수없는 자리
[00:00:43] 走得位置
[00:00:43] 수많은 날이
[00:00:44] 无数的日子
[00:00:44] 왜 내앞에 그려지니
[00:00:46] 为什么被我的前面遮挡
[00:00:46] 왜 내곁에 없니
[00:00:47] 为什么我旁边没有
[00:00:47] 왜 내 맞은편에
[00:00:49] 为什么在我对面
[00:00:49] 자리잡니
[00:00:50] 住下
[00:00:50] 무슨 뜻이니
[00:00:51] 什么意思
[00:00:51] 대체 넌 나를 뒤로한채
[00:00:52] 你背离我
[00:00:52] 흐려지는
[00:00:53] 模糊不清的
[00:00:53] 너와 나의 매개체
[00:00:55] 你和我的媒介体
[00:00:55] 나의 자책뒤에
[00:00:56] 我的自责背后
[00:00:56] 또한번 널 생각한채
[00:00:57] 又想到了你
[00:00:57] 또 흐려지려해
[00:00:59] 又模糊了
[00:00:59] 내 눈빛에
[00:01:00] 我的眼神
[00:01:00] (너에겐 미안해)
[00:01:02] 对你很抱歉
[00:01:02] (모두없던 일로 해줄래)
[00:01:05] 要给你做些根本没有的事吗
[00:01:05] (처음부터 너는 나를)
[00:01:08] 一开始你就
[00:01:08] (몰랐던거야)
[00:01:11] 不了解我
[00:01:11] 난 이미 알고있어
[00:01:12] 我已经知道了
[00:01:12] 내 눈물의 의미
[00:01:13] 我眼泪的意义
[00:01:13] 너의 맘이
[00:01:14] 你的心
[00:01:14] 변한것을 알아
[00:01:15] 我知道什么变化了
[00:01:15] 허나 왜 나의 가슴이
[00:01:17] 为什么我的心
[00:01:17] 이리 막혀 나의 숨이
[00:01:19] 被堵塞
[00:01:19] 함께하지만 그건 지금
[00:01:20] 虽然与我一起呼吸 但那
[00:01:20] 내겐 무의미
[00:01:21] 对我来说已经没有意义
[00:01:21] (이제와 이별이)
[00:01:24] 现在 分手
[00:01:24] (그어떤 이유라해도)
[00:01:26] 无论什么理由
[00:01:26] (내겐 더 이상은)
[00:01:28] 对我来说
[00:01:28] (아무의미 없을것 같아)
[00:01:32] 都没意义
[00:01:32] (아무말 하지마)
[00:01:34] 什么都不要说
[00:01:34] (너 그리고 웃어주면 돼)
[00:01:37] 你对我笑就行了
[00:01:37] (우리 마지막은)
[00:01:39] 我们
[00:01:39] (좋았으면 해)
[00:01:43] 好散吧
[00:01:43] (그렇게 솔직하려 하지마)
[00:01:45] 不要想诚实
[00:01:45] (털어놓지 않아도)
[00:01:48] 即使不说
[00:01:48] (고운입에 숨긴말을)
[00:01:51] 被美丽的嘴 隐藏的话
[00:01:51] (알고 있으니)
[00:01:53] 知道吗
[00:01:53] (속일수도 없는거잖아)
[00:01:56] 也骗不了你
[00:01:56] (차라리 설명하지마)
[00:01:59] 反而不说明更好
[00:01:59] (간절한 내)
[00:02:00] 我恳切的
[00:02:00] (마지막 부탁이야)
[00:02:04] 最后的请求
[00:02:04] 내게 탐탁지 않았던
[00:02:05] 对我不满意的
[00:02:05] 너의 경험이
[00:02:06] 你的经验
[00:02:06] 그런 이치속에
[00:02:07] 在那种道理中
[00:02:07] 기대를 건 나의 모험이
[00:02:09] 等待是我的冒险
[00:02:09] 아주 먼발치에서 훔쳐볼
[00:02:10] 远远地窥视
[00:02:10] 나의 위험이
[00:02:12] 我的危险
[00:02:12] 내게서 받을
[00:02:13] 从我这里得到的
[00:02:13] 새로운 사랑의 그체험이
[00:02:15] 新的爱情的体验
[00:02:15] 오 왜 이런것이
[00:02:16] 为什么这样
[00:02:16] 날 자꾸 시험할까
[00:02:17] 总是实验我
[00:02:17] 그 이유로 네가
[00:02:18] 你为什么重新
[00:02:18] 왜 새롭게 보일까
[00:02:19] 展示理由
[00:02:19] 널 놓칠까해서 생각했어
[00:02:21] 我想着要不要错过你
[00:02:21] 미련했어 내가 바보였어
[00:02:23] 迷恋你 我是笨蛋
[00:02:23] 오 고백도 못해서
[00:02:24] 无法告白
[00:02:24] 오 여기 서있어
[00:02:26] 站在这里
[00:02:26] 비켜서
[00:02:26] 让开
[00:02:26] 네앞에서 비켜날순 없어
[00:02:28] 在你面前不能让开
[00:02:28] 오 물러서
[00:02:29] 后退
404
404，您请求的文件不存在!