[00:00:00] 사랑하지 않을 거라면 (如果不爱) - 휘성 (辉星)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词：박경진
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲：윤승환
[00:00:13] //
[00:00:13] 编曲：윤승환
[00:00:17] //
[00:00:17] 차라리 떠나 줘 이럴 거라면
[00:00:25] 干脆离开吧 如果这样的话
[00:00:25] 날 더 이상 네 사랑만 기다리며
[00:00:29] 别再让我只为
[00:00:29] 살게 만들지 말고
[00:00:33] 等待你的爱而活着
[00:00:33] 그땐 너무 힘이 들어 지쳐버려서
[00:00:41] 那时累到精疲力尽
[00:00:41] 그저 쉬고 싶어져서
[00:00:44] 就是想休息
[00:00:44] 잠시 내게 왔었다고
[00:00:48] 曾暂时来到我身边
[00:00:48] 혹시 내게 미안한 마음에
[00:00:52] 或许是因为对我有愧疚
[00:00:52] 그 말을 못한 거라면
[00:00:56] 若说不出那些话的话
[00:00:56] 이번 단 한번만
[00:00:57] 那么这次 就这一次
[00:00:57] 나를 위해서 한 마디만
[00:01:00] 为了我 就一句
[00:01:00] 이젠 너를 잊고 살아달라고
[00:01:05] 现在让我忘了你活下去
[00:01:05] 자신 없지만 살아줄게
[00:01:08] 虽然没有信心 但我会活下去
[00:01:08] 널 볼 수 없는 곳에서
[00:01:13] 在见不到你的地方
[00:01:13] 널 모두 지우긴 힘들겠지만
[00:01:20] 虽然很难完全抹去你
[00:01:20] 다른 사랑에 아파하고 있는
[00:01:24] 就像将正因为另一份爱情而痛苦的你
[00:01:24] 널 곁에 둔 채로 살아갈 만큼
[00:01:28] 留在身边一样
[00:01:28] 널 사랑하지 못하는 나를 버려줘
[00:01:37] 放开无法爱你的我吧
[00:01:37] 처음엔 모두 다 이해할 거라
[00:01:45] 刚开始觉得完全可以理解你
[00:01:45] 내 곁에만 있어주면
[00:01:48] 觉得只要你在我身边
[00:01:48] 괜찮을 거라고 생각했는데
[00:01:53] 就可以了
[00:01:53] 이제 겨우 일년인데 참을 수 없어
[00:02:01] 但现在才1年就已经无法忍受
[00:02:01] 떠나주길 원하는
[00:02:04] 想离开的我
[00:02:04] 날 잠시라도 용서해 줘
[00:02:08] 哪怕是暂时也请原谅我
[00:02:08] 혹시 내게 미안한 마음에
[00:02:12] 或许因为对我有愧疚
[00:02:12] 용서를 하려 한다면
[00:02:16] 若要想原谅的话
[00:02:16] 이번 한번만은 너를
[00:02:18] 那么这次 就这一次
[00:02:18] 위해서 미워해 줘
[00:02:20] 为了你 恨我吧
[00:02:20] 이만큼도 참지 못하는 나를
[00:02:25] 这程度也无法忍受的我
[00:02:25] 자신 없지만 살아줄게
[00:02:28] 虽然没有信心 但我会活下去
[00:02:28] 널 볼 수 없는 곳에서
[00:02:33] 在见不到你的地方
[00:02:33] 널 모두 지우긴 힘들겠지만
[00:02:40] 虽然很难完全抹去你
[00:02:40] 다른 사랑에 아파하고 있는
[00:02:44] 就像将正因为另一份爱情而痛苦的你
[00:02:44] 널 곁에 둔 채로 살아갈 만큼
[00:02:48] 留在身边一样
[00:02:48] 널 사랑하지 못하는 나를 버려줘
[00:02:57] 放开无法爱你的我吧
[00:02:57] 너 없인 단 하루도
[00:03:00] 明知道没有你
[00:03:00] 안되는 걸 알면서
[00:03:05] 一天也活不下去
[00:03:05] 나 아닌 누군가를
[00:03:08] 讨厌看到
[00:03:08] 사랑하는 널 보기 싫어
[00:03:13] 不爱我爱别人的你
[00:03:13] 네가 날 떠나주길 바라는 내 마음을
[00:03:20] 期待你离开我 我的心意
[00:03:20] 아주 조금 이해할 수 있다면
[00:03:28] 若能理解一点点
[00:03:28] 이런 나를 알고 있다면
[00:03:30] 若能明白这样的我
[00:03:30] 제발 이제라도
[00:03:35] 求你 哪怕是现在
[00:03:35] 나를 보면서 살아가줘 사랑해줘
[00:03:39] 请看着我活下去 请爱我
[00:03:39] 날 조금만 그 사람 생각
[00:03:44] 哪怕对我的心思
[00:03:44] 반만큼이라도
[00:03:50] 有对他的一半
[00:03:50] 네 맘 어딘가 있을 수 있다면
[00:03:54] 若你的心会在某个地方
[00:03:54] 난 참을 수 있는데 괜찮은데
[00:03:58] 我可以忍受 没关系
[00:03:58] 난 너만 사랑하면서 살 수 있는데
404
404，您请求的文件不存在!