[00:00:00] Hardcore Boy - Rude Paper (Rude Paper) [00:00:11] // [00:00:11] Who make me [00:00:13] 谁让我 [00:00:13] 서로 숨겨왔던 얘길 물으면 [00:00:17] 谁在提问一直互相隐藏的秘密 [00:00:17] Believe me [00:00:19] 相信我 [00:00:19] 착한 눈에 괴물을 만든건 [00:00:23] 在善良的眼里制造怪物的事 [00:00:23] 너와 내가 가진 것들이 전부 [00:00:27] 把你和我所有的一切 [00:00:27] 숫자로 바뀌면서 [00:00:30] 都转化为数字 [00:00:30] That's true We're slave [00:00:32] 这是事实 我们是奴隶 [00:00:32] Everybody 이 말의 의미 [00:00:34] 每个人 在句话的意义 [00:00:34] Winners take it all [00:00:36] 胜者会拥有一切 [00:00:36] See 니가 가질 몫을 뺏겨 [00:00:40] 看 属于你的会被抢夺 [00:00:40] 버려도 계속 엉켜갈 뿐 [00:00:43] 放弃也会继续纠缠下去 [00:00:43] 결국 이해하지 [00:00:45] 最后会理解 [00:00:45] 이 말의 의미 [00:00:46] 这句话的意义 [00:00:46] Winners take it all [00:00:48] 胜者会拥有一切 [00:00:48] Hardcore boy [00:00:51] 精英男孩 [00:00:51] 약한 너를 위한 몫은 [00:00:52] 在这里 [00:00:52] 없어 여기엔 [00:00:54] 没有弱者的份 [00:00:54] Hardcore boy [00:00:57] 精英男孩 [00:00:57] Hardcore boy [00:01:00] 精英男孩 [00:01:00] Hardcore boy [00:01:03] 精英男孩 [00:01:03] 원하든 원치 않든 하나 여기엔 [00:01:06] 不论干什么在这里只有一个原则 [00:01:06] Hardcore boy [00:01:09] 精英男孩 [00:01:09] Hardcore boy is maden [00:01:24] 精英男孩掌握一切 [00:01:24] Who like me [00:01:25] 谁喜欢我 [00:01:25] 내가 숨겨왔던 눈을 본다면 [00:01:29] 看着我一直隐藏的眼神的话 [00:01:29] 알겠지 난 먼저 네 기회를 뺏겠지 [00:01:36] 你会明白 我先抢走了你的机会 [00:01:36] 지금 나도 어쩔 수 없어 [00:01:39] 现在我也很无奈 [00:01:39] 멈추는 법은 Only kill me [00:01:42] 停下的方法只有杀了我 [00:01:42] That's true We're slave [00:01:44] 这是事实 我们是奴隶 [00:01:44] Everybody [00:01:45] 每个人 [00:01:45] 이 말의 의미 [00:01:46] 都会了解这句话的意义 [00:01:46] Winners take it all [00:01:48] 胜者会拥有一切 [00:01:48] See 더러운 도시에 비가 내려도 [00:01:53] 看吧 即使下雨也无法洗刷肮脏的都市 [00:01:53] 우린 슬픔보다 분노를 얻지 [00:01:57] 比起悲伤更让人愤怒 [00:01:57] 자 이 말의 의미 [00:01:58] 这句话的意义 [00:01:58] Winners take it all [00:02:00] 胜者会拥有一切 [00:02:00] Hardcore boy [00:02:03] 精英男孩 [00:02:03] 약한 너를 위한 몫은 [00:02:04] 在这里 [00:02:04] 없어 여기엔 [00:02:06] 没有弱者的份 [00:02:06] Hardcore boy [00:02:09] 精英男孩 [00:02:09] Hardcore boy [00:02:12] 精英男孩 [00:02:12] Hardcore boy [00:02:15] 精英男孩 [00:02:15] 원하든 원치 않든 하나 여기엔 [00:02:18] 不论干什么在这里只有一个原则 [00:02:18] Hardcore boy [00:02:21] 精英男孩 [00:02:21] Hardcore boy is maden [00:02:37] 精英男孩掌握一切 [00:02:37] Hardcore boy learn to [00:02:38] 精英男孩要学会 [00:02:38] World's rule [00:02:39] 世界的法则 [00:02:39] 돌아갈 수 없다는 걸 [00:02:42] 无法回头 [00:02:42] 내 눈이 슬픔을 말하려 할땐 [00:02:45] 想要说出我的眼里的悲伤的时候 [00:02:45] 내 입을 막아줘 들키지 [00:02:47] 请堵住我的嘴巴 [00:02:47] 않게 하하 예 [00:02:50] 不被别人发现 哈哈 耶 [00:02:50] Hardcore boy [00:02:52] 精英男孩 [00:02:52] 약한 너를 위한 몫은 [00:02:54] 在这里 [00:02:54] 없어 여기엔 [00:02:55] 没有弱者的份 [00:02:55] Hardcore boy [00:02:58] 精英男孩 [00:02:58] Hardcore boy [00:03:01] 精英男孩 [00:03:01] Hardcore boy [00:03:04] 精英男孩 [00:03:04] 원하든 원치 않든 하나 여기엔 [00:03:07] 不论干什么在这里只有一个原则 [00:03:07] Hardcore boy [00:03:10] 精英男孩 [00:03:10] Hardcore boy is maden [00:03:15] 精英男孩掌握一切