[00:00:00] Crazy (疯狂) - Timeflies (时光飞逝乐队) [00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权 [00:00:04] Oh my god this is my song [00:00:09] 天啊 这是我的歌 [00:00:09] Am I crazy [00:00:10] 我是疯了吗? [00:00:10] Okay this letter's from Jeff from Nashville [00:00:12] 这首歌词作者是Jeff还有Nashville [00:00:12] Said he met a chick last year mad chill [00:00:14] 他说他去年寒冬时邂逅了一个女人 [00:00:14] Kept it on a hundred couple dates getting mad real [00:00:17] 与她约会了上百次 真正的为她着迷 [00:00:17] Then she flipped the switch so much screaming need an Advil [00:00:19] 而后她又将他拒之门外 心很痛需要艾德维尔止痛 [00:00:19] See her family Boca as to a muy loca [00:00:22] 在博卡区见过她的家人 她美丽非凡 [00:00:22] She lived for the part lined up on that [00:00:24] 她期盼着 守候着 [00:00:24] More crave by the day though she love me [00:00:27] 即便她爱我 每天我仍对她的爱渴望不已 [00:00:27] She ain't good at doing much [00:00:28] 她擅长的不多 [00:00:28] But she good at spending money like [00:00:30] 而她很善于挥霍花钱 [00:00:30] Met her on a flight to LA [00:00:32] 到洛杉矶的航班上遇见了她 [00:00:32] We didn't talk much [00:00:35] 我们没有聊太多 [00:00:35] She didn't really have much to say [00:00:37] 她也没有太多的话要说 [00:00:37] Maybe she star struck [00:00:40] 或许她一心想当明星 [00:00:40] I say baby you have to tell me your name [00:00:42] 我跟她说 宝贝你得告诉我你的名字 [00:00:42] And what's your number [00:00:44] 还有你的电话号码 [00:00:44] Should have known right when she say [00:00:47] 当她说很抱歉没去派对时 [00:00:47] Sorry for partying [00:00:48] 我就该明白 [00:00:48] Why you gotta be crazy yeah [00:00:51] 为何你如此疯狂 [00:00:51] In your way [00:00:52] 肆意妄为 [00:00:52] Why you gotta be crazy yeah [00:00:56] 为何你如此疯狂 [00:00:56] In over there [00:00:57] 肆意狂欢 [00:00:57] Why you gotta be crazy yeah [00:01:00] 为何你如此疯狂 [00:01:00] Out your mind [00:01:02] 快要失控 [00:01:02] Why you gotta be crazy crazy [00:01:06] 为何你如此疯狂 [00:01:06] All the time [00:01:07] 至始至终 [00:01:07] (I'm not crazy) [00:01:07] (我都很冷静) [00:01:07] I'm talking bad sh*t it's tragic [00:01:09] 我是说很倒霉 很不幸 [00:01:09] See the first time we met it's like magic [00:01:11] 我们第一次见面时 我就像着了魔一样 [00:01:11] A bad chick [00:01:12] 一个坏女孩 [00:01:12] Now I gotta tell her listen [00:01:13] 现在我要告诉她 听着 [00:01:13] That's it [00:01:15] 就是这样 [00:01:15] She was broke from the first time I smashed it [00:01:17] 第一次时她就心碎不已 我让她如此 [00:01:17] So I rode up to the club my dojo [00:01:20] 我直奔夜店 我的地盘 [00:01:20] Met 4 tonight they all 4 loco [00:01:22] 今夜见了四位美女 她们都性感撩人 [00:01:22] You know them girls try breaking up the band [00:01:25] 你知道那些妹子都想嗨翻现场 [00:01:25] Yeah yeah we caught up [00:01:26] 是啊 我们都对她着迷 [00:01:26] Oh no you don't she grabbing my phone [00:01:29] 噢 不你不会 她拿起我的电话 [00:01:29] She sucked in my happen without his patron [00:01:31] 没有他的干扰 她让我激情四溢 [00:01:31] But just because it was in my pic [00:01:34] 而只是因为都是我幻想的场景 [00:01:34] Doesn't mean they had the pleasure being on my dick [00:01:36] 并不意味着她们很享受我的身体 [00:01:36] Just sitting there at home for a cellphone ring [00:01:39] 呆坐在这里等着电话铃响 [00:01:39] Yeah I know you waiting for a ring [00:01:41] 我知道你在等着电话铃响 [00:01:41] It's the same story but we never get it straight [00:01:43] 同样的故事情节 我们从不会言明 [00:01:43] Man I used to call her Becky now she miscommunicate [00:01:46] 我曾常叫她Becky 如今她让我错意